1
00:00:07,174 --> 00:00:09,837
Ok, rike,
kar a yi harbi.

2
00:00:10,928 --> 00:00:12,669
Ka ga inda za ka?
M-hmm.

3
00:00:12,846 --> 00:00:13,846
Lafiya.

4
00:00:14,014 --> 00:00:15,926
Yanzu, bari mu damu
game da yadda ka isa can.

5
00:00:16,808 --> 00:00:18,174
Dole ne ka motsa ƙafar ka a nan.

6
00:00:18,685 --> 00:00:20,096
Nuna yatsa ta wannan hanya.

7
00:00:20,479 --> 00:00:22,015
Kwankwason ku a nan.

8
00:00:22,231 --> 00:00:23,563
Lafiya?

9
00:00:24,358 --> 00:00:25,900
Kuna iya gani?
Ee.

10
00:00:25,901 --> 00:00:27,068
Ka tabbata?
M-hmm.

11
00:00:27,069 --> 00:00:28,486
Yanzu fa?
Kuna iya gani yanzu?

12
00:00:28,487 --> 00:00:29,904
A'a.
Yanzu fa?

13
00:00:31,990 --> 00:00:33,071
Shi ke nan.

14
00:00:33,742 --> 00:00:35,654
Shirya? Yatsu uku.

15
00:00:36,411 --> 00:00:37,527
Kyakkyawan!

16
00:00:39,122 --> 00:00:40,704
Nice jifa, kiddo.

17
00:00:40,874 --> 00:00:41,955
Nan ka tafi.

18
00:00:42,334 --> 00:00:44,544
Hey, ku mutane kuna son mayo?
Ko mustard?

19
00:00:44,545 --> 00:00:46,002
Ko duka biyun?

20
00:00:46,296 --> 00:00:48,253
Wanene ya sanya mayo a kan kare mai zafi?

21
00:00:48,423 --> 00:00:49,549
Wataƙila 'yan'uwanku.

22
00:00:49,550 --> 00:00:51,717
Uh, mustard biyu, don Allah!
Na gode Mama.

23
00:00:51,718 --> 00:00:52,718
Na samu!

24
00:00:53,178 --> 00:00:54,714
Nate, mayo ko mustard?

25
00:00:55,430 --> 00:00:56,637
Me game da ketchup?

26
00:00:57,057 --> 00:00:59,014
Ko ketchup.
Na samu ketchup kuma.

27
00:00:59,309 --> 00:01:00,390
Yi hankali gwiwar gwiwar hannu.

28
00:01:02,479 --> 00:01:04,436
Kyakkyawan aiki, shaho-ido.

29
00:01:04,606 --> 00:01:07,314
Je ka dauko kibiya.

30
00:01:09,444 --> 00:01:10,444
Hey, mutane!

31
00:01:10,612 --> 00:01:12,820
Isasshen aiki.
Miya tana kan!

32
00:01:12,990 --> 00:01:14,026
Shi ke nan.

33
00:01:14,199 --> 00:01:15,485
Muna zuwa. Muna jin yunwa.

34
00:01:16,577 --> 00:01:18,113
Lila, mu tafi.

35
00:01:21,164 --> 00:01:22,405
Lila?

36
00:01:25,335 --> 00:01:26,335
zuma?

37
00:01:30,215 --> 00:01:31,296
Hey, babe?

38
00:01:40,183 --> 00:01:42,175
Babe?

39
00:01:44,229 --> 00:01:45,515
Babe?

40
00:01:46,481 --> 00:01:48,347
Samari!

41
00:01:50,110 --> 00:01:51,110
Samari!

42
00:01:53,447 --> 00:01:54,563
Laura!

43
00:02:38,575 --> 00:02:39,615
Ba kwa buƙatar yin hakan.

44
00:02:40,160 --> 00:02:42,823
Domin, uh, kuna kawai
rike da matsayi.

45
00:02:43,872 --> 00:02:45,113
Oh, iya.

46
00:02:45,332 --> 00:02:47,198
Wannan ya kusa.

47
00:02:48,210 --> 00:02:49,951
Wannan manufa ce.
Yanzu mun zama daya.

48
00:02:50,128 --> 00:02:51,494
Ina so in sake gwadawa.

49
00:02:53,965 --> 00:02:56,207
Mun daure.
Ji tashin hankali?

50
00:02:56,385 --> 00:02:57,921
Yana da daɗi.

51
00:02:58,095 --> 00:03:00,087
Hakan yayi muni.
Yanzu kuna da damar yin nasara.

52
00:03:01,348 --> 00:03:02,348
Kuma kun ci nasara.

53
00:03:03,433 --> 00:03:04,594
Ina taya ku murna.

54
00:03:04,768 --> 00:03:05,884
Wasan gaskiya.

55
00:03:07,312 --> 00:03:08,598
Kyakkyawan wasa.

56
00:03:09,606 --> 00:03:10,972
Kuna jin daɗi?

57
00:03:12,818 --> 00:03:14,730
Abin farin ciki ne.

58
00:03:37,342 --> 00:03:38,878
Wannan abu a kan?

59
00:03:41,054 --> 00:03:43,046
Hey, Miss Potts. Pep.

60
00:03:44,391 --> 00:03:47,099
Idan kun sami wannan rikodin ...

61
00:03:47,269 --> 00:03:50,104
kar a saka a social media.

62
00:03:50,105 --> 00:03:51,812
Zai kasance
mai hawaye na gaske.

63
00:03:52,482 --> 00:03:54,895
Ban sani ba ko
za ku taba ganin wadannan.

64
00:03:55,068 --> 00:03:57,105
Ban ma sani ba
idan har yanzu...

65
00:03:57,654 --> 00:03:59,520
Ya Allah, ina fata.

66
00:04:00,365 --> 00:04:02,607
<i>Yau 21.</i>

67
00:04:02,784 --> 00:04:05,026
<i>A'a, 22.</i>

68
00:04:05,704 --> 00:04:08,242
<> Ka sani, idan ba haka ba ne
ga ta'addancin wanzuwa...</i>

69
00:04:08,415 --> 00:04:10,666
<> na kallon cikin
rashin sarari na zahiri,</i>

70
00:04:10,667 --> 00:04:12,875
<i>Zan ce ina ji
dan gara yau.</i>

71
00:04:13,044 --> 00:04:14,545
<i>Cutar cuta tana tafiyar da yanayinta,</i>

72
00:04:14,546 --> 00:04:16,082
<i>na gode
Blue Meanie baya can.</i>

73
00:04:16,673 --> 00:04:18,255
<i>Oh, kuna son ta.</i>

74
00:04:18,425 --> 00:04:19,836
<i>Mai amfani sosai.</i>

75
00:04:20,302 --> 00:04:22,385
<i>Kaɗan ɗan bakin ciki ne kawai.</i>

76
00:04:27,392 --> 00:04:29,643
<> Don haka, ƙwayoyin mai
sun fashe a lokacin yaki...</i>

77
00:04:29,644 --> 00:04:31,806
<> kuma mun gano hanya
don juya cajin ion ...</i>

78
00:04:31,980 --> 00:04:34,688
<> kuma muka sayi kanmu
kimanin sa'o'i 48 na lokacin jirgin.</i>

79
00:04:38,069 --> 00:04:39,810
<i>Eh, amma yanzu ya mutu
cikin ruwa.</i>

80
00:04:39,988 --> 00:04:43,481
<i>Shekaru dubun haske
daga mafi kusa 7-Goma sha ɗaya.</i>

81
00:04:44,993 --> 00:04:47,360
<i>Oxygen zai kare
gobe da safe...</i>

82
00:04:48,872 --> 00:04:50,534
<i>kuma hakan zai kasance.</i>

83
00:04:53,835 --> 00:04:56,919
<i>Pep, na san na ce
babu sauran mamaki...</i>

84
00:04:57,088 --> 00:04:58,881
<> amma dole in ce
Ina fata da gaske</i>

85
00:04:58,882 --> 00:05:00,669
<i>don cire na karshe.</i>

86
00:05:00,842 --> 00:05:02,799
<i>Amma yana kama da ...</i>

87
00:05:02,969 --> 00:05:04,756
<> To, ka sani
abin da yake kama.</i>

88
00:05:06,181 --> 00:05:08,013
Kada ku ji haushi game da wannan.

89
00:05:08,183 --> 00:05:10,971
Ina nufin, a zahiri, idan ku
guzuri na sati biyu...

90
00:05:11,728 --> 00:05:14,846
sannan taci gaba
tare da babban laifi...

91
00:05:19,986 --> 00:05:22,071
Ya kamata in kwanta
na minti daya.

92
00:05:22,072 --> 00:05:24,029
Tafi ki huta idona.

93
00:05:27,035 --> 00:05:28,571
Da fatan za a sani...

94
00:05:29,788 --> 00:05:33,372
idan na tashi, zai kasance
kamar kowane dare kwanan nan.

95
00:05:33,583 --> 00:05:36,542
ina lafiya Cikakken lafiya.

96
00:05:37,212 --> 00:05:38,498
Ina mafarki game da ku.

97
00:05:40,090 --> 00:05:41,672
Domin kullum kai ne.

98
00:09:04,419 --> 00:09:05,419
Ya kasa hana shi.

99
00:09:05,587 --> 00:09:06,587
Ba zan iya ba.

100
00:09:06,755 --> 00:09:07,916
Tsaya

101
00:09:10,341 --> 00:09:11,923
Na rasa yaron.

102
00:09:14,471 --> 00:09:16,053
Tony, mun yi hasara.

103
00:09:18,349 --> 00:09:19,349
Iya, eh...?

104
00:09:20,351 --> 00:09:21,967
Oh, mai kyau.
Ya Allah na!

105
00:09:22,979 --> 00:09:24,641
Ya Allah na!

106
00:09:29,444 --> 00:09:31,151
Ba komai.

107
00:09:37,535 --> 00:09:39,868
Kwanaki 23 kenan
tunda Thanos ya zo Duniya.

108
00:09:42,373 --> 00:09:44,660
Gwamnatocin duniya
suna cikin guntu.

109
00:09:44,959 --> 00:09:46,621
Sassan
har yanzu suna aiki...

110
00:09:47,128 --> 00:09:50,621
...suna ƙoƙarin yin ƙidayar jama'a
kuma ga alama ya yi...

111
00:09:53,384 --> 00:09:55,135
Ya yi daidai abin da ya ce
zai yi.

112
00:09:55,136 --> 00:09:56,217
Thanos ya shafe...

113
00:09:58,723 --> 00:10:01,807
...50% na
dukkan halittu masu rai.

114
00:10:06,147 --> 00:10:08,059
Ina yake yanzu? Ina?

115
00:10:08,233 --> 00:10:09,940
Ba mu sani ba.

116
00:10:10,110 --> 00:10:13,194
Ya bude portal
kuma ya bi ta.

117
00:10:15,824 --> 00:10:16,860
Me ke damunsa?

118
00:10:17,951 --> 00:10:19,908
Oh, ya baci.

119
00:10:20,078 --> 00:10:21,410
Yana ganin ya kasa.

120
00:10:22,872 --> 00:10:24,039
Wanda, ba shakka, ya yi ...

121
00:10:24,040 --> 00:10:26,157
amma akwai da yawa
zagawa, babu?

122
00:10:26,334 --> 00:10:27,835
Gaskiya,
har zuwa wannan daidai dakika

123
00:10:27,836 --> 00:10:29,128
Ina tsammanin kun kasance
Gina-A-Bear.

124
00:10:29,129 --> 00:10:30,629
Wataƙila ni ne.

125
00:10:30,630 --> 00:10:32,172
Mun kasance muna farautar Thanos
sati uku kenan.

126
00:10:32,173 --> 00:10:34,165
Binciken sararin samaniya...

127
00:10:34,425 --> 00:10:36,382
da tauraron dan adam,
kuma ba mu samu komai ba.

128
00:10:38,179 --> 00:10:39,263
Tony, kun yi yaƙi da shi.

129
00:10:39,264 --> 00:10:40,264
Wa ya gaya maka haka?

130
00:10:40,932 --> 00:10:41,968
Ban fada masa ba.

131
00:10:42,142 --> 00:10:43,892
A'a ya share min fuska
tare da duniyar...

132
00:10:43,893 --> 00:10:45,144
yayin titin Bleecker
mai sihiri

133
00:10:45,145 --> 00:10:46,478
ya ba da kantin.

134
00:10:46,479 --> 00:10:47,563
Abin da ya faru ke nan.

135
00:10:47,564 --> 00:10:48,981
Babu fada,
'saboda ba shi da duka.

136
00:10:48,982 --> 00:10:51,775
Shin ya ba ku wata alama,
wani coordinates, wani abu?

137
00:10:51,776 --> 00:10:53,187
Eh...

138
00:10:54,696 --> 00:10:56,187
Na ga wannan yana zuwa
shekaru kadan baya.

139
00:10:56,364 --> 00:10:58,004
Ina da hangen nesa.
Ba na son yarda da shi.

140
00:10:58,491 --> 00:10:59,948
Tunani nake mafarki.

141
00:11:00,118 --> 00:11:01,285
Tony, zan buƙaci ka
don mayar da hankali.

142
00:11:01,286 --> 00:11:03,027
Kuma ina bukatar ku.

143
00:11:03,204 --> 00:11:04,240
Kamar yadda a cikin, lokacin da ya wuce.

144
00:11:04,414 --> 00:11:07,657
Wannan ya cika abin da kuke buƙata.
Ya yi latti, aboki.

145
00:11:07,834 --> 00:11:08,950
Yi hakuri.

146
00:11:09,669 --> 00:11:12,628
Ka san abin da nake bukata?
Ina bukatan aski

147
00:11:13,298 --> 00:11:15,799
Kuma na yi imani na tuna
sanar da duk ku...

148
00:11:15,800 --> 00:11:17,009
Tony, Tony!

149
00:11:17,010 --> 00:11:20,470
... da rai da kuma in ba haka ba,
cewa abin da muke bukata

150
00:11:20,471 --> 00:11:22,431
rigar sulke ce
a duniya.

151
00:11:22,432 --> 00:11:23,515
Ka tuna cewa?

152
00:11:23,516 --> 00:11:26,268
Ko ya yi tasiri
'yancinmu masu daraja ko a'a.

153
00:11:26,269 --> 00:11:27,476
Abin da muke bukata ke nan.

154
00:11:27,645 --> 00:11:28,896
To, hakan bai yi nasara ba.
ya yi?

155
00:11:28,897 --> 00:11:30,308
Na ce za mu yi asara.

156
00:11:30,481 --> 00:11:32,643
Ka ce,
"Za mu yi haka tare kuma."

157
00:11:33,193 --> 00:11:34,274
Kuma tunanin me, Cap?

158
00:11:34,444 --> 00:11:35,730
Mun rasa.

159
00:11:36,196 --> 00:11:37,196
Kuma ba ka can.

160
00:11:38,781 --> 00:11:39,942
Amma abin da muke yi ke nan, dama?

161
00:11:40,116 --> 00:11:43,035
Mafi kyawun aikinmu bayan gaskiya?
Mu ne "Avengers."

162
00:11:43,036 --> 00:11:45,162
Mu ne "Avengers,"
ba "Pre-vengers."

163
00:11:45,163 --> 00:11:46,246
Lafiya.
Dama?

164
00:11:46,247 --> 00:11:47,581
Kun yi maganar ku.
Zauna kawai, lafiya?

165
00:11:47,582 --> 00:11:48,832
Lafiya. A'a, a'a, ga batu na.
Kun san me?

166
00:11:48,833 --> 00:11:50,375
Ta yi kyau wallahi.
Tony, ba ka da lafiya. Zauna.

167
00:11:50,376 --> 00:11:52,169
Muna bukatar ku.
Kai sabon jini ne.

168
00:11:52,170 --> 00:11:55,172
Gungun tsofaffin alfadarai da suka gaji.
Ba ni da komai a gare ku, Cap.

169
00:11:55,173 --> 00:11:56,459
Ba ni da haɗin kai...

170
00:11:56,633 --> 00:11:59,376
babu dabara, babu dabara,
babu zaɓuɓɓuka.

171
00:11:59,552 --> 00:12:01,259
Sifili. Zip. Nada.

172
00:12:01,429 --> 00:12:03,170
Babu amana, makaryaci.

173
00:12:07,727 --> 00:12:08,968
Anan, ɗauki wannan.

174
00:12:09,145 --> 00:12:11,262
Ka same shi,
ka sanya hakan...

175
00:12:11,731 --> 00:12:13,267
ka boye.

176
00:12:14,567 --> 00:12:16,274
Tony!
ina lafiya

177
00:12:16,444 --> 00:12:18,151
Bari in...

178
00:12:24,661 --> 00:12:26,021
Bruce ya ba shi maganin kwantar da hankali.

179
00:12:26,120 --> 00:12:28,120
Zai yiwu ya fita
na sauran yini.

180
00:12:28,915 --> 00:12:30,372
Ya ku maza
ki kula dashi...

181
00:12:30,541 --> 00:12:32,668
kuma zan kawo masa dan Xorri
elixir idan na dawo.

182
00:12:32,669 --> 00:12:33,669
Ina za ku?

183
00:12:33,836 --> 00:12:35,498
Don kashe Thanos.

184
00:12:38,549 --> 00:12:39,841
Kai.

185
00:12:39,842 --> 00:12:41,959
Ka sani, yawanci muna aiki
a matsayin tawaga a nan...

186
00:12:42,136 --> 00:12:43,971
kuma, uh, tsakanin ku da ni,
halin kirki yana da rauni kadan.

187
00:12:43,972 --> 00:12:46,473
Mun gane a can
yafi yankinku,

188
00:12:46,474 --> 00:12:47,555
amma wannan shine yakin mu ma.

189
00:12:47,725 --> 00:12:48,886
Kun san ma ina yake?

190
00:12:49,060 --> 00:12:50,221
Na san mutanen da za su iya.

191
00:12:50,395 --> 00:12:51,727
Kar ku damu.

192
00:12:52,689 --> 00:12:54,430
Zan iya gaya muku
inda Thanos yake.

193
00:12:56,985 --> 00:12:59,944
Thanos ya dauki lokaci mai tsawo
ƙoƙarin kammala ni.

194
00:13:00,571 --> 00:13:04,611
Kuma a lokacin da yake aiki, ya yi magana
game da Babban Shirinsa.

195
00:13:04,784 --> 00:13:07,868
Ko da an wargaje,
Ina so in faranta masa rai.

196
00:13:08,037 --> 00:13:09,448
zan tambaya...

197
00:13:09,998 --> 00:13:12,661
ina zamu je
da zarar shirinsa ya cika?

198
00:13:13,167 --> 00:13:15,159
Da amsarsa
ya kasance koyaushe.

199
00:13:19,382 --> 00:13:20,382
"Zuwa Aljanna."

200
00:13:21,050 --> 00:13:23,758
Wannan kyakkyawa ne.
Thanos yana da shirin ritaya.

201
00:13:23,928 --> 00:13:25,464
To, ina yake?

202
00:13:25,763 --> 00:13:27,880
Lokacin da Thanos ya fashe
yatsunsa...

203
00:13:28,057 --> 00:13:30,142
Duniya ta zama sifili
don karuwar wutar lantarki

204
00:13:30,143 --> 00:13:31,930
na ba'a
cosmic rabbai.

205
00:13:32,103 --> 00:13:34,311
Ba wanda ya taɓa gani
wani abu kamarsa.

206
00:13:34,480 --> 00:13:35,812
Har kwanaki biyu da suka gabata...

207
00:13:37,650 --> 00:13:39,232
a wannan duniyar.

208
00:13:39,944 --> 00:13:41,435
Thanos yana can.

209
00:13:43,156 --> 00:13:44,863
Ya sake amfani da duwatsun.

210
00:13:45,116 --> 00:13:46,950
Hey, yadda, yadda.

211
00:13:46,951 --> 00:13:48,908
Za mu tafi a takaice,
ka sani?

212
00:13:49,078 --> 00:13:50,620
Duba, yana nan
ya samu duwatsu, don haka...

213
00:13:50,621 --> 00:13:52,157
Don haka, bari mu samo su.

214
00:13:52,332 --> 00:13:53,874
Yi amfani da su
don dawo da kowa.

215
00:13:53,875 --> 00:13:55,125
Kamar haka?

216
00:13:55,126 --> 00:13:56,708
Ee. Kamar haka.

217
00:13:56,878 --> 00:14:00,042
Ko da akwai 'yar dama
cewa za mu iya gyara wannan...

218
00:14:00,214 --> 00:14:02,922
Ina nufin, muna bin kowa da kowa
wanda baya cikin wannan dakin don gwadawa.

219
00:14:03,092 --> 00:14:04,801
Idan muka yi haka, ta yaya za mu sani

220
00:14:04,802 --> 00:14:07,044
zai ƙare da wani daban
fiye da yadda ake yi a da?

221
00:14:07,221 --> 00:14:08,837
Domin kafin
ba ku da ni.

222
00:14:09,724 --> 00:14:10,885
Kai, sabuwar yarinya?

223
00:14:11,059 --> 00:14:13,767
Kowa a dakin nan
game da wannan babban jarumi ne.

224
00:14:14,562 --> 00:14:15,645
Kuma idan ba ku damu ba
tambayata,

225
00:14:15,646 --> 00:14:16,855
a ina kuka kasance
duk wannan lokacin?

226
00:14:16,856 --> 00:14:19,143
Akwai da yawa
sauran taurari a sararin samaniya.

227
00:14:19,317 --> 00:14:22,185
Kuma abin takaici,
ba su da ku maza.

228
00:14:41,839 --> 00:14:43,922
Ina son wannan

229
00:14:48,471 --> 00:14:50,929
Mu je samu
wannan dan iska.

230
00:15:12,703 --> 00:15:13,703
Lafiya.

231
00:15:14,122 --> 00:15:16,489
Wanene a nan bai je sarari ba?

232
00:15:17,875 --> 00:15:19,167
Me yasa?

233
00:15:19,168 --> 00:15:20,830
Gara kada ku yi amai
a kan jirgi na.

234
00:15:21,003 --> 00:15:22,289
Ana gab da tsalle cikin uku...

235
00:15:22,713 --> 00:15:24,545
biyu, daya.

236
00:15:38,104 --> 00:15:39,811
<i>Zan gangara don sake tunani.</i>

237
00:15:58,332 --> 00:15:59,539
Wannan zai yi aiki, Steve.

238
00:15:59,917 --> 00:16:01,499
Na san zai yi.

239
00:16:05,339 --> 00:16:07,626
'Saboda ban san me ba
Zan yi idan ba haka ba.

240
00:16:08,217 --> 00:16:11,710
<i>Babu ​​tauraron dan adam.
Babu jiragen ruwa. Babu runduna.</i>

241
00:16:11,888 --> 00:16:13,379
<i>Babu kariyar ƙasa
kowane iri.</i>

242
00:16:15,475 --> 00:16:17,137
Shi ne kawai.</i>

243
00:16:17,768 --> 00:16:19,509
Kuma ya isa.

244
00:17:48,568 --> 00:17:49,775
Oh, a'a.

245
00:17:59,662 --> 00:18:00,994
Ina suke?

246
00:18:01,247 --> 00:18:02,988
Amsa tambaya.

247
00:18:05,459 --> 00:18:07,872
Duniya
gyara da ake bukata.

248
00:18:08,045 --> 00:18:11,834
Bayan haka, duwatsu
bai yi aiki ba...

249
00:18:12,008 --> 00:18:13,624
bayan jaraba.

250
00:18:13,801 --> 00:18:15,758
Kun kashe tiriliyan!

251
00:18:16,721 --> 00:18:19,008
Ya kamata ku yi godiya.

252
00:18:22,518 --> 00:18:24,430
Ina duwatsun?

253
00:18:24,604 --> 00:18:25,970
Ya tafi.

254
00:18:26,147 --> 00:18:27,228
Rage zuwa kwayoyin halitta.

255
00:18:27,898 --> 00:18:29,389
Kun yi amfani da su kwana biyu da suka wuce!

256
00:18:29,567 --> 00:18:32,776
Na yi amfani da duwatsun
don lalata duwatsu.

257
00:18:33,529 --> 00:18:35,145
Ya kusa kashe ni.

258
00:18:36,574 --> 00:18:38,315
Amma aikin ya yi.

259
00:18:38,743 --> 00:18:41,406
Zai kasance koyaushe.

260
00:18:42,997 --> 00:18:46,365
Ni babu makawa.

261
00:18:48,669 --> 00:18:51,036
Dole ne mu yaga wannan wuri
ban da. Dole ne ya yi karya!

262
00:18:51,213 --> 00:18:52,533
Mahaifina abubuwa ne da yawa.

263
00:18:53,299 --> 00:18:55,382
Maƙaryaci ba ya cikin su.

264
00:18:57,428 --> 00:18:58,589
Ah.

265
00:18:59,388 --> 00:19:00,720
Na gode 'ya.

266
00:19:03,601 --> 00:19:05,513
Watakila na yi muku magani
da tsauri.

267
00:19:12,026 --> 00:19:13,026
Menene?

268
00:19:13,694 --> 00:19:15,435
Me ka yi?

269
00:19:16,989 --> 00:19:18,776
Na tafi don kai.

270
00:20:29,687 --> 00:20:31,849
<i>So...</i>

271
00:20:33,190 --> 00:20:35,648
...Ni, uh, na tafi kwanan wata
sauran ranan.

272
00:20:35,818 --> 00:20:37,480
Shi ne karo na farko
a cikin shekaru biyar.

273
00:20:37,653 --> 00:20:39,986
Ka sani?
Ina zaune a wurin abincin dare.

274
00:20:41,198 --> 00:20:43,190
Ban ma sani ba
me za'ayi magana akai.

275
00:20:44,535 --> 00:20:45,742
Me kuka yi magana akai?

276
00:20:46,245 --> 00:20:49,579
Eh, wannan tsohon banza. Ka sani,
yadda abubuwa suka canza.

277
00:20:50,207 --> 00:20:51,823
Aiki na, aikinsa.

278
00:20:52,835 --> 00:20:54,701
Nawa muke kewar Mets.

279
00:20:57,131 --> 00:20:58,667
Sai al'amura suka yi shuru...

280
00:21:00,885 --> 00:21:04,378
sai yayi kuka kamar yadda suke
bautar da salads.

281
00:21:04,555 --> 00:21:06,046
Kai fa?

282
00:21:07,141 --> 00:21:10,384
Na yi kuka kafin kayan zaki.

283
00:21:14,148 --> 00:21:16,265
Amma ina ganinsa
kuma gobe, haka...

284
00:21:16,942 --> 00:21:18,183
Hakan yayi kyau.

285
00:21:18,360 --> 00:21:20,111
Kun yi bangare mafi wahala.
Kun dauki tsalle.

286
00:21:20,112 --> 00:21:22,229
Ba ku san inda kuke ba
za su sauko.

287
00:21:22,865 --> 00:21:24,824
Kuma shi ke nan.
Waɗannan ƙananan ke nan

288
00:21:24,825 --> 00:21:27,158
m baby matakai
dole mu dauki...

289
00:21:27,328 --> 00:21:31,038
don gwada sake zama cikakke,
gwada kuma sami manufa.

290
00:21:32,875 --> 00:21:34,501
Na shiga cikin kankara a cikin '45,

291
00:21:34,502 --> 00:21:36,869
daidai bayan na hadu
soyayyar rayuwata.

292
00:21:37,755 --> 00:21:39,496
Ya tashi shekaru 70 bayan haka.

293
00:21:42,635 --> 00:21:44,672
Dole ku ci gaba.

294
00:21:47,389 --> 00:21:49,005
Dole mu ci gaba.

295
00:21:53,854 --> 00:21:56,267
Duniya tana hannun mu.

296
00:21:56,440 --> 00:21:58,523
Ya rage mana, mutane.

297
00:21:58,692 --> 00:22:00,900
Kuma dole ne mu yi
wani abu da shi.

298
00:22:01,612 --> 00:22:03,023
In ba haka ba...

299
00:22:04,323 --> 00:22:06,656
Thanos yakamata ya kashe
mu duka.

300
00:23:08,596 --> 00:23:09,928
Menene jahannama?

301
00:23:22,192 --> 00:23:23,558
Fata?

302
00:23:56,769 --> 00:23:57,769
Kid!

303
00:23:57,937 --> 00:23:58,973
Kai, yaro!

304
00:24:03,317 --> 00:24:05,525
Me ya faru a nan?

305
00:24:37,184 --> 00:24:38,971
Ya Allah na!

306
00:24:41,814 --> 00:24:43,271
Oh, don Allah!

307
00:24:43,440 --> 00:24:44,976
Don Allah, don Allah!

308
00:24:45,150 --> 00:24:47,142
A'a, babu, babu. A'a.

309
00:24:48,612 --> 00:24:49,978
A'a.

310
00:24:52,324 --> 00:24:53,324
Ku yi hakuri. Yi hakuri.

311
00:24:53,492 --> 00:24:54,778
Ah, Cassie, ba.

312
00:24:54,952 --> 00:24:56,409
A'a, babu, babu.

313
00:24:57,788 --> 00:24:59,495
A'a, a'a.

314
00:25:00,416 --> 00:25:03,329
Don Allah, don Allah, don Allah.
Ba, Cassie.

315
00:25:10,551 --> 00:25:11,712
Menene?

316
00:25:41,790 --> 00:25:43,122
Cassie?

317
00:25:44,293 --> 00:25:45,659
Baba?

318
00:26:11,695 --> 00:26:14,108
Kuna da girma sosai!

319
00:26:27,419 --> 00:26:28,795
<i> iya. Mun hau</i>

320
00:26:28,796 --> 00:26:31,914
<> wancan jirgin ruwan yaƙi da ake zargi
Danvers pinged.</i>

321
00:26:32,091 --> 00:26:33,798
<> Ya kasance mai kamuwa da cuta
shara shara.</i>

322
00:26:33,967 --> 00:26:35,424
<i>Don haka, na gode da zafafan tip.</i>

323
00:26:35,594 --> 00:26:36,926
<i>To, kun kasance kusa.</i>

324
00:26:37,096 --> 00:26:38,554
<i> iya. Yanzu kuma
muna wari kamar datti.</i>

325
00:26:38,555 --> 00:26:39,915
Kuna samun karatu
akan wadancan girgizar kasa?

326
00:26:40,057 --> 00:26:42,640
<i> 'Wani ɗan rago ne mai sauƙi
karkashin farantin Afirka.</i>

327
00:26:42,810 --> 00:26:44,847
Muna da abin gani?
Yaya muke sarrafa shi?

328
00:26:45,020 --> 00:26:46,181
<i>Nat.</i>

329
00:26:46,647 --> 00:26:48,604
<> girgizar ƙasa ce
karkashin teku.</i>

330
00:26:48,774 --> 00:26:51,608
<i>Muna sarrafa shi
ta hanyar rashin sarrafa shi.</i>

331
00:26:52,361 --> 00:26:54,478
Carol, muna ganin ku a nan
wata mai zuwa?

332
00:26:54,947 --> 00:26:56,114
<i>Ba zai yuwu ba.</i>

333
00:26:56,115 --> 00:26:57,651
<i> Menene? Za ku samu
wani aski?</i>

334
00:26:57,825 --> 00:26:59,157
<i>Saurara, Jawo fuska.</i>

335
00:26:59,326 --> 00:27:01,113
<i> Ina rufewa
yankuna da yawa.</i>

336
00:27:01,286 --> 00:27:03,162
<i> Abubuwan
da ke faruwa a Duniya</i>

337
00:27:03,163 --> 00:27:04,404
<i>suna faruwa a ko'ina.</i>

338
00:27:04,748 --> 00:27:06,580
<i>A kan dubban taurari.</i>

339
00:27:06,750 --> 00:27:08,334
<i>Lafiya, lafiya.
Wannan batu ne mai kyau.</i>

340
00:27:08,335 --> 00:27:09,416
<i>Wannan batu ne mai kyau.</i>

341
00:27:09,586 --> 00:27:11,669
<> Don haka, ƙila ba za ku gan ni ba
na dogon lokaci.</i>

342
00:27:12,506 --> 00:27:14,168
Lafiya lau. Eh, iya...

343
00:27:15,050 --> 00:27:17,167
Wannan tashar tana aiki koyaushe.

344
00:27:17,344 --> 00:27:19,427
Don haka, idan wani abu
tafi gefe...

345
00:27:19,596 --> 00:27:22,009
kowa yana yin matsala
inda bai kamata ba...

346
00:27:22,182 --> 00:27:23,432
ya zo ta wurina.

347
00:27:23,433 --> 00:27:25,143
<i>Ok.</i>

348
00:27:25,144 --> 00:27:26,601
Lafiya lau.

349
00:27:27,354 --> 00:27:28,435
<i>Sa'a.</i>

350
00:27:37,030 --> 00:27:38,030
Ina kuke?

351
00:27:38,198 --> 00:27:39,198
<i>Mexico.</i>

352
00:27:39,366 --> 00:27:41,983
<i>Tarayya sun sami daki
cike da jiki.</i>

353
00:27:42,161 --> 00:27:43,777
<i>Kamar
gungun 'yan bindiga...</i>

354
00:27:43,954 --> 00:27:45,911
<> bai taɓa samun dama ba
don cire bindigoginsu.</i>

355
00:27:46,081 --> 00:27:47,788
Wataƙila ƙungiya ce ta kishiya.

356
00:27:47,958 --> 00:27:49,165
<i>Sai dai ba haka bane.</i>

357
00:27:49,418 --> 00:27:51,501
<i>Tabbas Barton ne.</i>

358
00:27:52,087 --> 00:27:53,669
<i>Abin da ya yi a nan...</i>

359
00:27:53,839 --> 00:27:57,003
<> abin da yake yi
a cikin 'yan shekarun nan ...</i>

360
00:27:57,843 --> 00:27:59,630
<> Ina nufin,
wurin da ya bar...</i>

361
00:28:00,637 --> 00:28:01,721
<i>Dole in gaya muku,</i>

362
00:28:01,722 --> 00:28:04,180
<> akwai wani sashe na wannan
ba ya ma son samun shi.</i>

363
00:28:09,771 --> 00:28:12,013
Shin za ku gane
ina zai biyo baya?

364
00:28:15,944 --> 00:28:17,060
<i>Nawa?</i>

365
00:28:18,864 --> 00:28:20,571
Don Allah?

366
00:28:22,326 --> 00:28:23,487
<i>Ok.</i>

367
00:28:32,294 --> 00:28:34,174
Ka sani, zan bayar
in dafa muku dinner...

368
00:28:34,463 --> 00:28:36,045
amma kuna gani
kyawawan bakin ciki riga.

369
00:28:40,135 --> 00:28:41,575
Kuna nan
don yin wanki?

370
00:28:41,720 --> 00:28:43,302
Kuma don ganin aboki.

371
00:28:44,389 --> 00:28:47,052
A bayyane yake, abokinka yana lafiya.

372
00:28:49,811 --> 00:28:51,187
Ka sani,
Na ga kwafsa na whale

373
00:28:51,188 --> 00:28:52,480
lokacin da nake zuwa
gada.

374
00:28:52,481 --> 00:28:54,313
A cikin Hudson?
Akwai karancin jiragen ruwa...

375
00:28:54,483 --> 00:28:55,724
ruwa mai tsabta.

376
00:28:55,901 --> 00:28:57,860
Ka sani,
idan za ku gaya mani

377
00:28:57,861 --> 00:28:59,818
don duba gefen haske...

378
00:29:00,030 --> 00:29:01,237
Um...

379
00:29:02,199 --> 00:29:03,658
Ina gab da buge ku
cikin kai

380
00:29:03,659 --> 00:29:05,868
tare da sanwicin man gyada.

381
00:29:05,869 --> 00:29:06,869
Hmm

382
00:29:07,746 --> 00:29:08,907
Yi hakuri.

383
00:29:09,081 --> 00:29:10,242
Ƙarfin ɗabi'a.

384
00:29:24,513 --> 00:29:26,013
Ka sani,
Na ci gaba da gaya wa kowa

385
00:29:26,014 --> 00:29:27,630
su ci gaba...

386
00:29:27,975 --> 00:29:29,466
kuma girma.

387
00:29:30,686 --> 00:29:31,972
Wasu suna yi.

388
00:29:35,440 --> 00:29:36,931
Amma ba mu ba.

389
00:29:37,818 --> 00:29:39,730
Idan na ci gaba, wa ke yin wannan?

390
00:29:40,112 --> 00:29:42,229
Wataƙila ba ya buƙata
da za a yi.

391
00:29:46,451 --> 00:29:48,693
Ba ni da komai.

392
00:29:49,871 --> 00:29:51,783
Sannan na samu wannan.

393
00:29:53,959 --> 00:29:55,791
Wannan aikin.

394
00:29:58,171 --> 00:29:59,912
Wannan iyali.

395
00:30:05,721 --> 00:30:07,587
Kuma na fi kyau
saboda shi.

396
00:30:13,854 --> 00:30:17,393
Kuma ko da yake
sun tafi...

397
00:30:21,361 --> 00:30:23,774
Har yanzu ina ƙoƙarin zama mafi kyau.

398
00:30:26,825 --> 00:30:29,238
Ina ganin dukkanmu muna bukata
don samun rayuwa.

399
00:30:31,788 --> 00:30:33,074
Ka fara.

400
00:30:38,420 --> 00:30:39,879
<i>A, hai, hai!</i>

401
00:30:39,880 --> 00:30:41,087
<i>Eh, akwai kowa a gida?</i>

402
00:30:41,256 --> 00:30:42,963
<i>Wannan shine, uh, Scott Lang.</i>

403
00:30:43,133 --> 00:30:45,967
<i>Mun hadu a ƴan shekaru da suka wuce
a filin jirgin sama...</i>

404
00:30:46,136 --> 00:30:47,798
<i>a Jamus?</i>

405
00:30:47,971 --> 00:30:50,258
Ni ne mutumin da ya samu
gaske babba. Ina da abin rufe fuska.</i>

406
00:30:50,432 --> 00:30:52,099
<i>Ba za ku gane ni ba.</i>
Wannan tsohon sako ne?

407
00:30:52,100 --> 00:30:55,059
Ant-Man?
Na san ka san haka.</i>

408
00:30:55,228 --> 00:30:56,395
Gate gate ne.

409
00:30:56,396 --> 00:30:57,897
<i>Ina bukata sosai
in yi magana da ku mutane.</i>

410
00:31:03,987 --> 00:31:05,148
Scott.

411
00:31:06,114 --> 00:31:07,114
Kana lafiya?

412
00:31:07,282 --> 00:31:08,282
Ee.

413
00:31:10,077 --> 00:31:12,444
Ku sami kowane ɗayanku
Taba karanta Quantum physics?

414
00:31:12,871 --> 00:31:14,362
Don yin zance kawai.

415
00:31:15,457 --> 00:31:17,073
Lafiya, so...

416
00:31:17,459 --> 00:31:20,167
shekaru biyar da suka wuce,
dama kafin...

417
00:31:20,754 --> 00:31:21,870
Thanos...

418
00:31:22,255 --> 00:31:24,338
Na kasance a wani wuri
ake kira daular quantum.

419
00:31:24,508 --> 00:31:27,000
Daular kididdigar kamar
sararin samaniyar kansa.

420
00:31:27,427 --> 00:31:29,347
Don shiga can, kuna da
ya zama ƙanƙanta mai ban mamaki.

421
00:31:29,471 --> 00:31:31,007
Fata. Ita ce tawa, um...

422
00:31:33,100 --> 00:31:34,807
Ita ce ta...

423
00:31:36,520 --> 00:31:37,760
Ya kamata ta
fitar da ni.

424
00:31:37,896 --> 00:31:39,478
Sannan Thanos ya faru ...

425
00:31:39,648 --> 00:31:41,310
kuma na makale a wurin.

426
00:31:41,775 --> 00:31:43,901
Yi hakuri, tabbas hakan ya kasance
tsawon shekaru biyar.

427
00:31:43,902 --> 00:31:45,234
Ee, amma shi ke nan.

428
00:31:45,404 --> 00:31:46,565
Ba haka ba.

429
00:31:46,738 --> 00:31:47,945
A gare ni, sa'o'i biyar ne.

430
00:31:48,115 --> 00:31:49,532
Duba, ka'idojin
daular adadi

431
00:31:49,533 --> 00:31:50,699
ba kamar suna nan ba.

432
00:31:50,700 --> 00:31:52,236
Komai ba shi da tabbas.

433
00:31:52,411 --> 00:31:53,618
Shin sandwich ɗin kowa ne?

434
00:31:53,787 --> 00:31:55,028
yunwa nakeji

435
00:31:55,372 --> 00:31:56,488
Scott.

436
00:31:56,665 --> 00:31:57,951
Akan me kake magana?

437
00:31:58,959 --> 00:32:00,200
Don haka...

438
00:32:01,169 --> 00:32:02,751
abinda nake cewa shine...

439
00:32:03,630 --> 00:32:06,043
lokaci yana aiki daban
a cikin daular quantum.

440
00:32:06,216 --> 00:32:08,175
Matsalar ita ce a yanzu

441
00:32:08,176 --> 00:32:09,677
ba mu da hanya
don kewaya shi.

442
00:32:09,678 --> 00:32:10,678
Amma idan muka yi?

443
00:32:11,430 --> 00:32:12,721
Ba zan iya daina tunani ba
game da shi.

444
00:32:12,722 --> 00:32:14,807
Idan za mu iya
ko ta yaya sarrafa hargitsi...

445
00:32:14,808 --> 00:32:16,100
kuma za mu iya kewaya shi?

446
00:32:16,101 --> 00:32:17,768
Idan da akwai hanya fa...

447
00:32:17,769 --> 00:32:19,478
da za mu iya shiga
daular adadi

448
00:32:19,479 --> 00:32:20,729
a wani lokaci...

449
00:32:20,730 --> 00:32:22,273
amma sai ya fita
daular adadi

450
00:32:22,274 --> 00:32:23,435
a wani lokaci kuma?

451
00:32:23,608 --> 00:32:24,940
Kamar...

452
00:32:25,694 --> 00:32:27,777
Kamar kafin Thanos.
Jira

453
00:32:27,946 --> 00:32:29,528
Kuna magana
game da injin lokaci?

454
00:32:29,698 --> 00:32:32,441
A'a, ba shakka ba.
A'a, ba injin lokacin ba.

455
00:32:32,617 --> 00:32:33,653
Wannan ya fi kama da ...

456
00:32:35,996 --> 00:32:37,612
Ee. Kamar injin lokaci.

457
00:32:37,789 --> 00:32:39,665
Na sani, mahaukaci ne.
Yana da hauka.

458
00:32:39,666 --> 00:32:41,876
Amma ba zan iya tsayawa ba
tunani akai.

459
00:32:41,877 --> 00:32:43,118
Dole ne ...

460
00:32:43,879 --> 00:32:45,337
wata hanya...

461
00:32:45,338 --> 00:32:47,125
Yana da hauka.
Scott.

462
00:32:47,299 --> 00:32:48,585
Ina samun imel daga raccoon ...

463
00:32:48,758 --> 00:32:50,750
don haka babu komai
kara hauka.

464
00:32:51,511 --> 00:32:53,594
Don haka, wa muke magana da?
game da wannan?

465
00:33:11,865 --> 00:33:12,946
Lokacin caja!

466
00:33:15,410 --> 00:33:16,446
Maguna.

467
00:33:20,749 --> 00:33:22,189
Morgan H. Stark,
kuna son abincin rana?

468
00:33:23,168 --> 00:33:24,251
<i>Ma'anar "abincin rana"</i>

469
00:33:24,252 --> 00:33:25,493
<i>ko a tarwatse.</i>
Lafiya.

470
00:33:26,880 --> 00:33:28,371
Bai kamata ku kasance ba
sanye da cewa, lafiya?

471
00:33:28,507 --> 00:33:29,965
Wannan bangare ne na
kyautar ranar tunawa ta musamman

472
00:33:29,966 --> 00:33:31,047
Ina yi wa Mama.

473
00:33:34,804 --> 00:33:37,387
Can ku tafi.
Kuna tunanin abincin rana?

474
00:33:37,557 --> 00:33:39,642
Zan iya ba ku ɗan hannu
crickets akan gadon latas.

475
00:33:39,643 --> 00:33:41,350
A'a.
Abin da kuke so ke nan.

476
00:33:41,520 --> 00:33:43,637
Ta yaya kuka sami wannan?

477
00:33:43,813 --> 00:33:45,645
Garage.
Da gaske?

478
00:33:45,815 --> 00:33:47,807
Kuna nema?
A'a.

479
00:33:48,693 --> 00:33:50,559
Na same shi, ko da yake.
Hmm

480
00:33:50,737 --> 00:33:52,478
Kuna so
shiga gareji, eh?

481
00:33:52,656 --> 00:33:54,657
Haka Dady.

482
00:33:54,658 --> 00:33:57,492
Yana da kyau, a zahiri. Inna taba
sanye da duk wani abu da na saya mata.

483
00:34:00,205 --> 00:34:01,446
Don haka, zan...

484
00:34:18,974 --> 00:34:21,600
A'a.
Mun san yadda sauti yake.

485
00:34:21,601 --> 00:34:22,726
Tony, bayan komai
ka gani,

486
00:34:22,727 --> 00:34:23,811
wani abu ne da gaske ba zai yiwu ba?

487
00:34:23,812 --> 00:34:26,020
Juyawa juzu'i
tare da ma'aunin Planck ...

488
00:34:26,189 --> 00:34:27,940
wanda sai jawowa
Deutsch Proposition.

489
00:34:27,941 --> 00:34:28,977
Za mu iya yarda a kan haka?

490
00:34:29,150 --> 00:34:30,231
Na gode.

491
00:34:30,402 --> 00:34:32,519
A ma'anar layman, yana nufin
ba zaka dawo gida ba.

492
00:34:32,862 --> 00:34:34,103
na yi
A'a.

493
00:34:34,281 --> 00:34:36,240
Kun tsira da gangan.

494
00:34:36,241 --> 00:34:38,403
Biliyan-da-daya ne
cosmic fluke.

495
00:34:38,577 --> 00:34:41,661
Kuma yanzu kuna son ja ...
Me kuke kira shi?

496
00:34:43,707 --> 00:34:45,039
Wani lokaci?

497
00:34:45,208 --> 00:34:47,418
Ee, ɗan gajeren lokaci. I mana.

498
00:34:47,419 --> 00:34:48,711
Me ya sa ba mu yi tunani ba
na wannan kafin?

499
00:34:48,712 --> 00:34:51,338
Oh, saboda abin dariya ne.
Domin mafarkin bututu ne.

500
00:34:51,339 --> 00:34:53,591
Duwatsun sun kasance a baya.

501
00:34:53,592 --> 00:34:54,992
Za mu iya komawa,
za mu iya samun su.

502
00:34:55,093 --> 00:34:57,380
Za mu iya kama yatsunmu.
Za mu iya dawo da kowa.

503
00:34:57,554 --> 00:34:59,466
Ko dunƙule shi sama da muni fiye da
ya riga yana da, dama?

504
00:34:59,639 --> 00:35:00,639
Ban yi imani za mu yi ba.

505
00:35:01,224 --> 00:35:03,762
Dole ne in faɗi shi. Nakan yi kewar wani lokaci
wannan kyakkyawan fata.

506
00:35:04,644 --> 00:35:06,351
Duk da haka, babban bege
ba zai taimaka...

507
00:35:06,521 --> 00:35:08,564
idan babu ma'ana,
na zahiri hanya

508
00:35:08,565 --> 00:35:12,024
don in yi aiki lafiya
yace time heist.

509
00:35:12,193 --> 00:35:14,153
na yi imani
mafi kusantar sakamako

510
00:35:14,154 --> 00:35:15,237
zai zama gama-garin mutuwarmu.

511
00:35:15,238 --> 00:35:18,072
Ba idan mun bi sosai ba
dokokin tafiyar lokaci.

512
00:35:18,241 --> 00:35:20,993
Shi ke nan? Yana nufin babu magana
ga kanmu na baya...

513
00:35:20,994 --> 00:35:22,530
babu fare akan abubuwan wasanni.

514
00:35:22,704 --> 00:35:24,445
Zan dakatar da ku
nan, Scott.

515
00:35:25,373 --> 00:35:26,832
Da gaske kake gaya mani

516
00:35:26,833 --> 00:35:28,620
cewa shirin ku
don ceton duniya...

517
00:35:28,793 --> 00:35:30,455
ya dogara ne akan
<i>Koma zuwa Gaba?</i>

518
00:35:31,588 --> 00:35:33,329
Shin?
A'a.

519
00:35:33,506 --> 00:35:34,632
Yayi kyau. Kuna da ni
damuwa a can.

520
00:35:34,633 --> 00:35:35,841
Domin hakan zai kasance
doki.

521
00:35:35,842 --> 00:35:38,129
Ba haka bane
Quantum physics yana aiki.

522
00:35:38,303 --> 00:35:39,464
Tony.

523
00:35:41,431 --> 00:35:42,888
Dole ne mu tashi tsaye.

524
00:35:43,558 --> 00:35:45,424
Mun tsaya.
Amma duk da haka, ga mu nan.

525
00:35:47,771 --> 00:35:49,331
Na san kun samu
da yawa akan layi.

526
00:35:49,564 --> 00:35:52,102
Kuna da mata, diya.

527
00:35:52,275 --> 00:35:54,767
Amma na rasa wani
muhimmanci sosai a gare ni.

528
00:35:54,944 --> 00:35:56,526
Mutane da yawa sun yi.

529
00:35:56,696 --> 00:35:59,689
Kuma yanzu, yanzu muna da dama
don dawo da ita...

530
00:35:59,866 --> 00:36:01,116
a dawo da kowa,

531
00:36:01,117 --> 00:36:02,701
kuma kana gaya mani
cewa ba za ku iya ba ...

532
00:36:02,702 --> 00:36:04,489
Haka ne, Scott.
Ba zan ma ba.

533
00:36:06,206 --> 00:36:07,623
Ba zan iya ba.

534
00:36:09,709 --> 00:36:12,127
Momy ta gaya min
in zo in cece ku.

535
00:36:12,128 --> 00:36:14,541
Kyakkyawan aiki. Na tsira.

536
00:36:15,298 --> 00:36:17,424
Da ma kuna zuwa nan
in tambaye ni wani abu dabam.

537
00:36:17,425 --> 00:36:18,634
Akwai wani abu.

538
00:36:18,635 --> 00:36:20,511
Gaskiya naji dadi
in ganku, ni dai...

539
00:36:20,512 --> 00:36:21,970
Oh, duba,
tebur ta saita shida.

540
00:36:21,971 --> 00:36:23,462
Tony. na samu

541
00:36:23,640 --> 00:36:25,927
Kuma ina farin ciki da ku.
Ni da gaske nake.

542
00:36:26,726 --> 00:36:28,217
Amma wannan dama ce ta biyu.

543
00:36:28,937 --> 00:36:31,350
Na samu dama ta biyu
nan, Cap.

544
00:36:31,523 --> 00:36:33,059
Ba za a iya mirgine dice a kai ba.

545
00:36:35,151 --> 00:36:37,063
Idan baku magana kanti,
za ku iya zama don abincin rana.

546
00:36:40,323 --> 00:36:41,530
To, ya ji tsoro.

547
00:36:42,200 --> 00:36:43,409
Bai yi kuskure ba.

548
00:36:43,410 --> 00:36:45,577
Ee, amma, ina nufin,
me za mu yi?

549
00:36:45,578 --> 00:36:47,018
Muna bukatarsa.
Me, zamu tsaya?

550
00:36:47,789 --> 00:36:49,781
A'a, ina so in yi daidai.

551
00:36:53,002 --> 00:36:54,664
Za mu bukata
a gaske babban kwakwalwa.

552
00:36:55,755 --> 00:36:56,916
Ya fi nasa girma?

553
00:36:57,632 --> 00:36:59,299
Ku zo, ina jin kamar
Ni kadai ke cin abinci a nan.

554
00:36:59,300 --> 00:37:00,426
Gwada wasu daga ciki.

555
00:37:00,427 --> 00:37:01,427
A samu ƙwai.

556
00:37:01,928 --> 00:37:03,345
Na rude sosai.

557
00:37:03,346 --> 00:37:05,180
Waɗannan lokuta ne masu ruɗani.

558
00:37:05,181 --> 00:37:07,093
Dama, a'a, a'a.
Ba haka nake nufi ba.

559
00:37:07,267 --> 00:37:09,759
A'a, na samu. wasa nake!

560
00:37:10,353 --> 00:37:12,140
Na sani, mahaukaci ne.

561
00:37:12,313 --> 00:37:13,520
Ina sanye da riga yanzu.

562
00:37:13,690 --> 00:37:16,524
Ee. Menene? yaya? Me yasa?

563
00:37:16,985 --> 00:37:19,318
Shekaru biyar da suka wuce,
mun samu bugun jakunan mu.

564
00:37:19,946 --> 00:37:21,562
Sai dai abin ya fi muni...

565
00:37:21,740 --> 00:37:22,947
'saboda na rasa sau biyu.

566
00:37:23,116 --> 00:37:24,903
Na farko, Hulk ya yi hasara,
sai Banner ya rasa...

567
00:37:25,785 --> 00:37:27,202
sa'an nan kuma, mun rasa duka.

568
00:37:27,203 --> 00:37:28,444
Babu wanda ya zarge ka, Bruce.

569
00:37:28,621 --> 00:37:29,987
na yi

570
00:37:31,750 --> 00:37:33,083
Tsawon shekaru,
Na kasance ina jinyar Hulk

571
00:37:33,084 --> 00:37:34,293
kamar shi
wata irin cuta...

572
00:37:34,294 --> 00:37:35,751
wani abu don kawar da shi.

573
00:37:36,504 --> 00:37:39,167
Amma sai, na fara dubawa
a gare shi a matsayin magani.

574
00:37:39,758 --> 00:37:41,875
Watanni goma sha takwas
in gamma lab.

575
00:37:42,051 --> 00:37:44,634
Na sanya kwakwalwa
da kuma brawn tare...

576
00:37:44,804 --> 00:37:46,045
kuma yanzu, kalle ni.

577
00:37:47,098 --> 00:37:48,430
Mafi kyawun duka duniyoyin biyu.

578
00:37:49,184 --> 00:37:50,516
Gafarta Malam Hulk?
Ee.

579
00:37:50,685 --> 00:37:52,017
Za mu iya samun hoto?

580
00:37:52,437 --> 00:37:54,429
100%, mutum kadan.

581
00:37:54,606 --> 00:37:56,643
Ku zo, ku tashi.
Ze dame ka?

582
00:37:57,358 --> 00:37:59,193
Oh, da, da.
Godiya.

583
00:37:59,194 --> 00:38:00,776
Tace "kore."

584
00:38:00,945 --> 00:38:03,280
Kore.
Kore.

585
00:38:03,281 --> 00:38:04,281
Kun samu haka?

586
00:38:04,449 --> 00:38:05,690
Wannan yana da kyau.

587
00:38:06,493 --> 00:38:08,735
Shin kuna son kama daya
tare da ni? Ni Ant-Man.

588
00:38:12,415 --> 00:38:14,416
Masoyan Hulk ne.
Ba su san Ant-Man ba.

589
00:38:14,417 --> 00:38:15,667
Babu wanda yayi.
A'a, yana so ku ɗauka

590
00:38:15,668 --> 00:38:17,461
hoto da shi.
Bana son hoto

591
00:38:17,462 --> 00:38:18,629
Hatsarin baƙo.

592
00:38:18,630 --> 00:38:20,255
Ee, duba, yana da ma
yana cewa a'a, bai yi ba.

593
00:38:20,256 --> 00:38:21,340
na samu
Nima bana so.

594
00:38:21,341 --> 00:38:22,549
Amma zo. Yaron...

595
00:38:22,550 --> 00:38:23,961
Bana son hoto
tare da su.

596
00:38:24,135 --> 00:38:25,219
Zai ji ba dadi.
Yi hakuri.

597
00:38:25,220 --> 00:38:26,637
Suna farin cikin yin hakan.
Suka ce za su yi.

598
00:38:26,638 --> 00:38:28,263
Ba na son yin shi.
Za mu iya yi.

599
00:38:28,264 --> 00:38:30,390
A'a, kuna jin dadi.
Ɗauki wayar godiya.

600
00:38:30,391 --> 00:38:31,683
Lafiya.

601
00:38:31,684 --> 00:38:32,768
Na gode Malam Hulk.

602
00:38:32,769 --> 00:38:34,895
A'a, ya yi kyau,
yara. Na gode sosai.

603
00:38:34,896 --> 00:38:36,262
Hulk fita!

604
00:38:36,439 --> 00:38:37,475
Bruce.

605
00:38:37,899 --> 00:38:38,899
Dabba.

606
00:38:39,234 --> 00:38:40,850
Bruce.
Saurari mahaifiyarku.

607
00:38:41,236 --> 00:38:42,236
Ta fi sani.

608
00:38:42,403 --> 00:38:44,065
Game da abin da muke cewa.

609
00:38:44,239 --> 00:38:45,446
Dama.

610
00:38:47,408 --> 00:38:50,071
Dukan tafiyar lokaci yayi-over?

611
00:38:51,371 --> 00:38:55,115
Eh, maza, waje ne
yanki na gwaninta.

612
00:38:55,583 --> 00:38:56,824
To, kun cire wannan.

613
00:38:57,877 --> 00:39:01,666
Na tuna lokacin da wannan
da alama kyakkyawa ba zai yiwu ba, kuma.

614
00:39:34,956 --> 00:39:36,582
Ina da wahayi mai sauƙi.

615
00:39:36,583 --> 00:39:37,958
Ina son ganin
idan ya duba.

616
00:39:37,959 --> 00:39:40,127
Don haka, ina so in gudu
sim na karshe

617
00:39:40,128 --> 00:39:41,710
kafin mu shirya shi a ciki
na dare.

618
00:39:41,880 --> 00:39:44,965
Wannan lokaci, a cikin siffar
Mobius tsiri,

619
00:39:44,966 --> 00:39:46,425
juya, don Allah.

620
00:39:46,426 --> 00:39:47,507
<i>Aiki.</i>

621
00:39:50,972 --> 00:39:53,464
Dama, ba ni ƙimar eigen
na wannan barbashi...

622
00:39:53,641 --> 00:39:55,633
Factoring a cikin spectral decomp.

623
00:39:55,810 --> 00:39:57,767
Wannan zai ɗauki na biyu.
<i>Kadan.</i>

624
00:39:58,813 --> 00:40:01,681
Kuma kada ku damu idan ba haka ba
kwanon rufi. Ina kawai irin...

625
00:40:03,234 --> 00:40:04,776
<i>Model da aka yi.</i>

626
00:40:16,539 --> 00:40:17,539
Shit!

627
00:40:17,874 --> 00:40:19,115
Shit!

628
00:40:23,171 --> 00:40:25,047
Menene kai
yi up, little miss?

629
00:40:25,048 --> 00:40:26,755
Shit.
A'a. Ba mu ce haka ba.

630
00:40:26,925 --> 00:40:28,132
Mommy ce kawai ke fad'in.

631
00:40:28,301 --> 00:40:29,712
Ta kirkiro shi.
Nata ne.

632
00:40:29,886 --> 00:40:30,886
Me yasa ka tashi?

633
00:40:31,012 --> 00:40:32,554
'Saboda ina da wasu
Muhimman abubuwan da ke faruwa a nan!

634
00:40:32,555 --> 00:40:33,716
Me yasa kuke tunani?

635
00:40:33,890 --> 00:40:35,515
A'a, na sami wani abu
a raina.

636
00:40:35,516 --> 00:40:36,848
Naji wani abu a raina.

637
00:40:37,018 --> 00:40:38,554
Shin ruwan 'ya'yan itace ne ya fashe?

638
00:40:40,104 --> 00:40:41,311
Tabbas ya kasance.

639
00:40:42,732 --> 00:40:44,473
Wato kwace.
Wannan kalma ce.

640
00:40:44,651 --> 00:40:45,812
Wane irin kike so?

641
00:40:45,985 --> 00:40:46,985
Masu hankali suna tunani iri daya.

642
00:40:47,153 --> 00:40:48,985
Juice yana fitowa daidai...

643
00:40:51,157 --> 00:40:52,273
ya kasance a raina.

644
00:40:53,701 --> 00:40:54,817
Kun yi? Ee?

645
00:40:55,370 --> 00:40:56,577
Yanzu kai ne.

646
00:40:57,163 --> 00:40:58,324
Nan. Shafa

647
00:41:01,042 --> 00:41:03,705
Yayi kyau. Wannan fuskar ta tafi can.

648
00:41:03,878 --> 00:41:05,119
Bani labari.

649
00:41:05,296 --> 00:41:06,878
Labari.

650
00:41:07,048 --> 00:41:09,165
A wani lokaci,
Maguna ya kwanta. Karshen.

651
00:41:09,550 --> 00:41:10,916
Wannan mummunan labari ne.

652
00:41:11,094 --> 00:41:12,835
Taho,
wannan shine labarin da kuka fi so.

653
00:41:13,554 --> 00:41:14,715
Ina son ku ton.

654
00:41:16,724 --> 00:41:18,556
Ina son ku 3,000.

655
00:41:19,811 --> 00:41:20,811
Kai.

656
00:41:28,152 --> 00:41:31,020
3,000.
Wannan mahaukaci ne.

657
00:41:32,240 --> 00:41:34,027
Ku kwanta
ko zan sayar da duk kayan wasan ku.

658
00:41:35,243 --> 00:41:36,575
Dare dare.

659
00:41:36,744 --> 00:41:37,951
Ba wai gasa ce...

660
00:41:38,454 --> 00:41:40,366
amma tana sona 3,000.

661
00:41:40,540 --> 00:41:41,621
Ta, yanzu?

662
00:41:41,791 --> 00:41:44,918
Kun kasance wani wuri a ciki
6 zuwa 900 mafi girma.

663
00:41:50,883 --> 00:41:52,374
Menene karatu?

664
00:41:53,011 --> 00:41:54,468
Littafin taki kawai.

665
00:41:54,637 --> 00:41:56,720
Menene sabo da takin zamani?

666
00:41:58,182 --> 00:42:00,219
Kimiyya mai ban sha'awa...
Na gane shi.

667
00:42:01,310 --> 00:42:02,310
AF.

668
00:42:03,187 --> 00:42:04,438
Kuma ka sani,

669
00:42:04,439 --> 00:42:06,556
kawai muna magana
game da abu daya...

670
00:42:06,733 --> 00:42:08,190
Tafiyar lokaci.

671
00:42:08,693 --> 00:42:09,693
Menene?

672
00:42:13,906 --> 00:42:14,906
Kai.

673
00:42:18,995 --> 00:42:20,531
Abin mamaki...

674
00:42:21,497 --> 00:42:22,613
kuma mai ban tsoro.

675
00:42:22,790 --> 00:42:24,247
Haka ne.

676
00:42:31,549 --> 00:42:33,256
Mun samu sa'a sosai.

677
00:42:33,426 --> 00:42:34,426
Ee.

678
00:42:34,594 --> 00:42:35,710
Na sani.

679
00:42:35,887 --> 00:42:37,003
Mutane da yawa ba su yi ba.

680
00:42:37,180 --> 00:42:38,796
A'a. Kuma ba zan iya ba
taimaki kowa da kowa.

681
00:42:40,558 --> 00:42:41,890
Sorta kamar za ku iya.

682
00:42:42,060 --> 00:42:43,676
Ba idan na tsaya ba.

683
00:42:44,854 --> 00:42:47,722
Zan iya saka fil a ciki
a yanzu kuma ku tsaya.

684
00:42:48,524 --> 00:42:49,524
Tony...

685
00:42:50,234 --> 00:42:51,770
kokarin ganin ka daina...

686
00:42:51,944 --> 00:42:54,561
ya kasance daya daga cikin 'yan kaɗan
kasawar rayuwata gaba daya.

687
00:42:58,868 --> 00:43:00,530
Wani abu ya gaya mani...

688
00:43:01,829 --> 00:43:02,996
Ya kamata in sanya shi a cikin akwatin kulle

689
00:43:02,997 --> 00:43:04,557
da sauke shi
zuwa kasan tafkin...

690
00:43:05,708 --> 00:43:06,915
sannan ki kwanta.

691
00:43:13,299 --> 00:43:15,336
Amma za ku iya hutawa?

692
00:43:20,807 --> 00:43:23,390
To, mu je.
Gwajin tafiyar lokaci lamba daya.

693
00:43:23,559 --> 00:43:25,721
Scott, wuta...

694
00:43:26,646 --> 00:43:27,807
da, uh, van abin.

695
00:43:30,108 --> 00:43:31,144
An saita masu fashewa.

696
00:43:31,317 --> 00:43:33,149
Masu samar da gaggawa
suna jiran aiki.

697
00:43:33,319 --> 00:43:35,112
Da kyau, saboda
idan muka busa grid,

698
00:43:35,113 --> 00:43:38,406
Ba na son asara, uh,
Ƙananan nan a cikin 1950s.

699
00:43:38,407 --> 00:43:41,366
Gafara min?
Yana wasa.

700
00:43:41,536 --> 00:43:43,495
Ba za ku iya faɗi abubuwa ba
kamar haka.

701
00:43:43,496 --> 00:43:45,158
Wani mugun wasa ne.

702
00:43:47,166 --> 00:43:48,166
Kuna wasa, dama?

703
00:43:48,292 --> 00:43:51,410
Ban sani ba. Muna magana
game da tafiya lokaci a nan.

704
00:43:51,587 --> 00:43:53,829
Ko dai abin wasa ne,
ko ba komai.

705
00:43:54,006 --> 00:43:55,668
Muna da kyau!

706
00:43:55,842 --> 00:43:57,174
Sanya hular ku.

707
00:43:57,802 --> 00:43:59,761
Scott, zan iya
dawo muku da mako guda...

708
00:43:59,762 --> 00:44:01,471
bari ka zagaya
na awa daya,

709
00:44:01,472 --> 00:44:02,963
sai ku dawo da ku
cikin dakika 10.

710
00:44:03,141 --> 00:44:04,141
Yi hankali?

711
00:44:04,809 --> 00:44:06,050
Daidai ba mai rudani ba.

712
00:44:06,227 --> 00:44:08,184
Sa'a, Scott.
Kun sami wannan.

713
00:44:09,730 --> 00:44:12,768
Kun yi gaskiya.
Ina yi, Captain America.

714
00:44:14,944 --> 00:44:16,276
A kan kirga guda uku...

715
00:44:16,445 --> 00:44:20,407
Uku, biyu, daya.

716
00:44:23,578 --> 00:44:25,240
Eh... Guys?

717
00:44:25,705 --> 00:44:27,372
Wannan baya jin daidai.

718
00:44:27,373 --> 00:44:28,456
Menene wannan?

719
00:44:28,457 --> 00:44:29,541
Me ke faruwa?
Wacece wancan?

720
00:44:29,542 --> 00:44:30,625
Jira.
Scott kenan?

721
00:44:30,626 --> 00:44:31,626
Ee, Scott ne.

722
00:44:34,505 --> 00:44:37,215
Me ke faruwa, Bruce?
Oh, bayana!

723
00:44:37,216 --> 00:44:38,300
Menene wannan?
Riƙe daƙiƙa guda.

724
00:44:38,301 --> 00:44:39,384
Zan iya samu
dan sarari anan?

725
00:44:39,385 --> 00:44:40,594
Da, da, da.
Za a iya dawo da shi?

726
00:44:40,595 --> 00:44:41,720
Ina aiki a kai.

727
00:44:48,686 --> 00:44:49,686
Jariri ce.

728
00:44:49,854 --> 00:44:51,390
Scott ne.
A matsayin jariri.

729
00:44:51,564 --> 00:44:53,106
Zai girma.
Dawo da Scott.

730
00:44:53,107 --> 00:44:54,649
In na ce a kashe mulki,
kashe iko.

731
00:44:54,650 --> 00:44:55,891
Ya Allah na.

732
00:44:56,611 --> 00:44:57,977
Kuma... kashe shi!

733
00:45:02,408 --> 00:45:04,284
Wani ya tozarta wando na.

734
00:45:04,285 --> 00:45:05,321
Ya Allah nagode.

735
00:45:05,494 --> 00:45:08,703
Amma ban sani ba
idan ya kasance baby ni ko tsoho ni.

736
00:45:12,043 --> 00:45:14,000
Ko ni kawai ni.

737
00:45:14,420 --> 00:45:15,627
Tafiya lokaci!

738
00:45:19,383 --> 00:45:20,383
Menene?

739
00:45:22,053 --> 00:45:24,295
Ina ganin wannan a matsayin cikakkiyar nasara.

740
00:46:09,976 --> 00:46:11,262
Me yasa doguwar fuska?

741
00:46:11,435 --> 00:46:13,176
Bari in yi tsammani,
ya juya ya zama jariri.

742
00:46:14,438 --> 00:46:16,430
Daga cikin wasu abubuwa, eh.
Me kuke yi a nan?

743
00:46:16,607 --> 00:46:18,018
Yana da EPR Paradox.

744
00:46:18,818 --> 00:46:19,901
Maimakon tura Lang
ta hanyar lokaci,

745
00:46:19,902 --> 00:46:20,902
mai yiwuwa ka yi rauni...

746
00:46:21,028 --> 00:46:22,439
Tsayar da lokaci ta hanyar Lang.

747
00:46:22,613 --> 00:46:23,822
Yana da wayo, haɗari.

748
00:46:23,823 --> 00:46:25,448
Wani zai iya samu
Ya yi muku gargaɗi da shi.

749
00:46:25,449 --> 00:46:26,449
Kun yi.

750
00:46:26,575 --> 00:46:27,782
Oh, zan iya?

751
00:46:27,952 --> 00:46:29,614
To alhamdulillahi ina nan.

752
00:46:30,413 --> 00:46:32,029
Ko da kuwa, na gyara shi.

753
00:46:33,124 --> 00:46:35,411
Cikakken aiki
GPS-lokaci.

754
00:46:37,503 --> 00:46:38,744
Ina son zaman lafiya.

755
00:46:40,381 --> 00:46:43,089
Juyo da bacin rai
yana da lalata, kuma na ƙi shi.

756
00:46:43,968 --> 00:46:45,334
Ne ma.

757
00:46:46,595 --> 00:46:48,138
Mun samu harbi
a samun wadannan duwatsu,

758
00:46:48,139 --> 00:46:50,051
amma dole in gaya muku
abubuwan da nake ba da fifiko.

759
00:46:50,224 --> 00:46:52,557
Kawo abin da muka rasa.
Ina fata, eh.

760
00:46:52,727 --> 00:46:55,561
Rike abin da na samu,
Dole ne in yi, a kowane hali.

761
00:46:56,814 --> 00:46:59,397
Kuma watakila ba a mutu a gwada ba.

762
00:46:59,567 --> 00:47:00,603
Zai yi kyau.

763
00:47:03,070 --> 00:47:04,151
Sauti kamar yarjejeniya.

764
00:47:27,762 --> 00:47:28,762
Tony, ban sani ba.

765
00:47:28,929 --> 00:47:30,545
Me yasa?

766
00:47:30,723 --> 00:47:32,510
Ya sanya maka.

767
00:47:32,683 --> 00:47:34,517
Bugu da ƙari, gaskiya, dole ne in yi
fitar dashi daga gareji

768
00:47:34,518 --> 00:47:36,259
kafin Morgan
daukan shi sledding.

769
00:47:41,817 --> 00:47:42,933
Na gode, Tony.

770
00:47:43,944 --> 00:47:45,480
Shin za ku kiyaye hakan
shiru kadan?

771
00:47:46,197 --> 00:47:47,597
Ban kawo daya ba
ga dukan tawagar.

772
00:47:49,325 --> 00:47:52,614
Muna samun
dukan tawagar, eh?

773
00:47:52,787 --> 00:47:54,528
Muna aiki akan hakan
a yanzu.

774
00:48:12,640 --> 00:48:13,676
Hai, Humi.

775
00:48:14,225 --> 00:48:16,012
Ina Babban Green yake?

776
00:48:16,352 --> 00:48:18,389
Kicin, ina tunani.

777
00:48:19,647 --> 00:48:20,854
Wannan abin ban mamaki ne.

778
00:48:22,066 --> 00:48:24,149
Rhodey, mai hankali kan sake shigowa.

779
00:48:24,318 --> 00:48:26,025
Akwai wawa
a cikin saukowa zone.

780
00:48:27,196 --> 00:48:28,312
Ya Allah.

781
00:48:28,906 --> 00:48:30,943
<i>Me ke faruwa,
Mutum Mai Girman Yau da kullun?</i>

782
00:49:21,792 --> 00:49:24,335
Irin matakin sauka
daga gidajen sarauta na zinariya

783
00:49:24,336 --> 00:49:26,077
da masu sihiri
kuma menene.

784
00:49:26,213 --> 00:49:27,579
Hey, da
dan tausayi, dan uwa.

785
00:49:27,756 --> 00:49:29,713
Na farko, sun rasa Asgard,
sai rabin mutanensu.

786
00:49:29,884 --> 00:49:31,593
Wataƙila suna farin ciki kawai
don samun gida.

787
00:49:31,594 --> 00:49:33,386
Da bai kamata ku zo ba.

788
00:49:33,387 --> 00:49:34,969
Ah!

789
00:49:35,389 --> 00:49:36,389
Valkyrie!

790
00:49:36,557 --> 00:49:39,265
Babban ganinki, yarinya mai fushi!

791
00:49:39,435 --> 00:49:41,643
Ina tsammanin na fi son ku
ko dai daga cikin sauran hanyoyin.

792
00:49:42,897 --> 00:49:44,684
Wannan shine Roket.
Yaya kuke yi?

793
00:49:47,109 --> 00:49:48,109
Ba zai gan ku ba.

794
00:49:48,444 --> 00:49:49,480
Yana da muni haka, eh?

795
00:49:49,653 --> 00:49:51,154
Mukan ganshi sau daya a wata

796
00:49:51,155 --> 00:49:54,273
idan ya zo
a cikin "kayayyaki."

797
00:49:55,367 --> 00:49:56,483
Yana da kyau haka.

798
00:49:56,660 --> 00:49:57,660
Ee.

799
00:50:10,174 --> 00:50:11,299
Menene...?

800
00:50:13,719 --> 00:50:16,387
Wayyo! Wani abu ya mutu a nan!

801
00:50:16,388 --> 00:50:19,677
Sannu? Thor!

802
00:50:20,226 --> 00:50:21,888
Kuna nan
game da kebul?

803
00:50:22,645 --> 00:50:24,728
Cinemax ya fita
sati biyu da suka wuce...

804
00:50:25,314 --> 00:50:28,057
kuma wasanni duk
irin fuzzy kuma menene.

805
00:50:28,817 --> 00:50:29,817
Thor?

806
00:50:37,743 --> 00:50:40,326
Samari! Ya Allah na!

807
00:50:40,955 --> 00:50:43,698
Ya Ubangiji,
yana da kyau ganin ku!

808
00:50:45,167 --> 00:50:46,453
Zo nan,
ƴar ƙanƙara.

809
00:50:46,627 --> 00:50:49,119
Ee, a'a, ina da kyau. Ina lafiya.

810
00:50:49,255 --> 00:50:50,336
Hakan bai zama dole ba.

811
00:50:50,798 --> 00:50:53,461
Hulk, kun san abokaina
Miek da Korg, dama?

812
00:50:53,634 --> 00:50:54,926
Kai, samari!
Hey, mutane.

813
00:50:54,927 --> 00:50:56,168
Kwana biyu.

814
00:50:56,345 --> 00:50:57,428
Beer a cikin guga.

815
00:50:57,429 --> 00:50:58,763
Jin kyauta don shiga
zuwa Wi-Fi.

816
00:50:58,764 --> 00:51:00,471
Babu kalmar sirri, a fili.

817
00:51:01,559 --> 00:51:03,050
Thor, ya dawo.

818
00:51:03,227 --> 00:51:05,890
Wannan yaron a TV kawai
ya sake kirana da dickhead.

819
00:51:06,438 --> 00:51:07,474
Noobmaster.

820
00:51:07,648 --> 00:51:10,106
Da, NoobMaster69
ya kira ni dickhead.

821
00:51:10,276 --> 00:51:11,437
Ina rashin lafiya da wannan.

822
00:51:12,361 --> 00:51:14,112
Noobmaster, hey,
Thor kuma.

823
00:51:14,113 --> 00:51:15,274
Ka sani, Allah na tsawa.

824
00:51:15,447 --> 00:51:17,782
Ji, toho, idan ba ku shiga ba
kashe wannan wasan nan da nan...

825
00:51:17,783 --> 00:51:19,274
Zan tashi sama
zuwa gidan ku,

826
00:51:19,410 --> 00:51:21,077
sauko zuwa wancan ginshiki
kuna buya a...

827
00:51:21,078 --> 00:51:23,695
zare hannuwanku,
kuma ku kora su da gindinku!

828
00:51:24,081 --> 00:51:25,248
Oh, haka ne, i!

829
00:51:25,249 --> 00:51:27,115
Tafi kuka ga babanku,
kai yar weasel.

830
00:51:27,835 --> 00:51:28,918
Na gode, Thor.

831
00:51:28,919 --> 00:51:30,503
Bari in sani idan
ya sake damun ki, lafiya?

832
00:51:30,504 --> 00:51:31,711
Na gode sosai. zan

833
00:51:32,506 --> 00:51:34,173
Don haka, ku mutane kuna son abin sha?
Me muke sha?

834
00:51:34,174 --> 00:51:36,587
Ina da giya, tequila,
abubuwa iri-iri.

835
00:51:39,471 --> 00:51:40,882
Buddy.

836
00:51:41,056 --> 00:51:43,514
Lafiya lau?
Ee, ina lafiya. Me yasa?

837
00:51:43,684 --> 00:51:44,804
Me ya sa, ban yi kyau ba?

838
00:51:45,144 --> 00:51:46,644
Ka duba
kamar narkewar ice cream.

839
00:51:48,564 --> 00:51:50,647
Toh me ke faruwa? Kai kawai a nan
don rataya, ko me?

840
00:51:50,816 --> 00:51:53,026
Muna bukatar taimakon ku.
Mm.

841
00:51:53,027 --> 00:51:55,314
Wataƙila akwai dama
za mu iya gyara komai.

842
00:51:55,487 --> 00:51:56,904
Menene, kamar kebul?

843
00:51:56,905 --> 00:51:59,192
Domin hakan ya kasance
kora min ayaba tsawon makonni.

844
00:51:59,366 --> 00:52:00,366
Kamar Thanos.

845
00:52:19,553 --> 00:52:22,387
Kar ku fadi wannan sunan.

846
00:52:23,182 --> 00:52:26,220
Um, eh, ba mu zahiri ba
Fadin sunan a nan.

847
00:52:31,065 --> 00:52:32,931
Da fatan za a ɗauka
hannunka daga ni.

848
00:52:36,362 --> 00:52:39,400
Yanzu, na san wannan mutumin ...

849
00:52:40,324 --> 00:52:41,440
zai iya ba ku tsoro.

850
00:52:41,617 --> 00:52:43,159
Me yasa zan kasance...?

851
00:52:43,160 --> 00:52:46,324
Me yasa zan ji tsoro
na wannan guy?

852
00:52:46,497 --> 00:52:48,414
Ni ne
wa ya kashe wannan mutumin, ka tuna?

853
00:52:48,415 --> 00:52:49,666
Hmm

854
00:52:49,667 --> 00:52:51,533
Kowa anan
kashe wannan mutumin?

855
00:52:54,963 --> 00:52:56,044
A'a.

856
00:52:56,590 --> 00:52:57,590
Ban yi tunanin haka ba.

857
00:52:58,676 --> 00:53:00,593
Korg, me ya sa ba ku, uh,
gayawa kowa

858
00:53:00,594 --> 00:53:03,012
wanda yankakke
Babban kan Thanos?

859
00:53:03,013 --> 00:53:04,504
Um, mai hadari?

860
00:53:04,682 --> 00:53:06,298
Wanene yake lilo
Mai guguwa?

861
00:53:10,396 --> 00:53:12,604
na samu
Kuna cikin mawuyacin hali, lafiya?

862
00:53:12,773 --> 00:53:13,773
Na kasance can da kaina.

863
00:53:13,941 --> 00:53:16,228
Kuma kuna son sani
wa ya taimake ni daga ciki?

864
00:53:16,402 --> 00:53:18,735
Natasha ba?

865
00:53:19,196 --> 00:53:21,062
Kai ne.

866
00:53:21,240 --> 00:53:23,197
Kun taimake ni.

867
00:53:24,410 --> 00:53:25,867
Don haka, me ya sa ba ku tambaya...

868
00:53:26,954 --> 00:53:29,287
Asgardians a can ...

869
00:53:29,456 --> 00:53:31,163
nawa ne darajar taimakona?

870
00:53:36,839 --> 00:53:38,296
Wadanda
da suka rage, duk da haka.

871
00:53:38,841 --> 00:53:40,508
Ina tsammanin za mu iya
dawo da su.

872
00:53:40,509 --> 00:53:42,341
Tsaya

873
00:53:43,470 --> 00:53:45,304
Tsaya, lafiya?

874
00:53:45,305 --> 00:53:46,597
Na san kuna tsammanin ina ƙasa a nan

875
00:53:46,598 --> 00:53:48,214
yawo cikin nawa
tausayin kai...

876
00:53:48,392 --> 00:53:50,930
jiran a ceto
da ajiye...

877
00:53:51,103 --> 00:53:53,186
amma ina lafiya, lafiya.
Muna lafiya, ko ba haka ba?

878
00:53:53,355 --> 00:53:54,812
Oh, muna da kyau a nan, aboki.

879
00:53:54,982 --> 00:53:57,108
Don haka, duk abin da kuke
miƙa, ba mu a ciki.

880
00:53:57,109 --> 00:53:58,600
Kar ka damu.
Ba zai iya kula da ƙasa ba.

881
00:53:58,777 --> 00:53:59,858
Barka da warhaka.

882
00:54:03,240 --> 00:54:04,947
Muna bukatar ka, dan uwa.

883
00:54:14,376 --> 00:54:16,368
Akwai giya a kan jirgin.

884
00:54:20,424 --> 00:54:22,040
Wani iri?

885
00:56:08,282 --> 00:56:11,366
Abin da nake so ba za ku iya ba ni ba.

886
00:56:35,267 --> 00:56:36,428
Bai kamata ku kasance a nan ba.

887
00:56:39,146 --> 00:56:40,887
Hakanan bai kamata ku ba.

888
00:56:46,904 --> 00:56:48,361
Ina da aikin da zan yi.

889
00:56:49,948 --> 00:56:51,588
Shin haka ne
kana kiran wannan?

890
00:56:52,659 --> 00:56:55,072
Kashe duk waɗannan mutane ba haka bane
za ku dawo da dangin ku.

891
00:57:00,918 --> 00:57:01,999
Mun sami wani abu.

892
00:57:03,670 --> 00:57:05,832
Dama, watakila.

893
00:57:07,925 --> 00:57:10,383
Kar a yi.

894
00:57:11,303 --> 00:57:12,760
Kada me?

895
00:57:15,807 --> 00:57:17,264
Kar ka ba ni bege.

896
00:57:20,604 --> 00:57:23,062
Yi hakuri ban iya ba
ba ku da wuri.

897
00:57:44,628 --> 00:57:45,914
Kuna tafiya hagu.

898
00:57:46,505 --> 00:57:48,212
Daya gefen can, Lebowski.

899
00:57:51,426 --> 00:57:52,712
Ratchet, ya ya ke faruwa?

900
00:57:52,886 --> 00:57:53,886
Roket ne.

901
00:57:54,054 --> 00:57:56,592
Yi sauƙi. Kai kadai
mai hazaka a Duniya, dan uwa.

902
00:58:01,520 --> 00:58:03,102
Lokaci tafiya kwat da wando, ba mara kyau.

903
00:58:04,564 --> 00:58:06,148
Hai, ku, ku!
Sauƙi! Sauƙi!

904
00:58:06,149 --> 00:58:07,149
Ina taka tsantsan.

905
00:58:07,317 --> 00:58:08,818
A'a, kana da Hulky sosai.

906
00:58:08,819 --> 00:58:09,819
Ina yin hankali.

907
00:58:09,987 --> 00:58:11,353
Waɗannan su ne Pym Particles,
lafiya?

908
00:58:11,530 --> 00:58:12,863
Kuma tun daga lokacin
Hank Pym ya samu nasara

909
00:58:12,864 --> 00:58:14,198
daga wanzuwa, wannan shi ne.

910
00:58:14,199 --> 00:58:16,117
Wannan shi ne abin da muke da shi.
Ba za mu ƙara yin wani abu ba.

911
00:58:16,118 --> 00:58:18,030
Scott, kwantar da hankalinka.
Yi hakuri.

912
00:58:18,370 --> 00:58:21,329
Mun isa daya
zagaye-tafiya kowane. Shi ke nan.

913
00:58:21,498 --> 00:58:22,534
Babu yi-overs.

914
00:58:23,583 --> 00:58:24,915
Plusari biyu gwajin gudu.

915
00:58:28,922 --> 00:58:29,922
Gudun gwaji ɗaya.

916
00:58:31,258 --> 00:58:32,840
Shi ke nan.
Ban shirya don wannan ba.

917
00:58:33,010 --> 00:58:34,296
Ina wasa

918
00:58:36,513 --> 00:58:38,254
Zan yi.

919
00:58:38,890 --> 00:58:40,141
Clint,
yanzu za ku ji

920
00:58:40,142 --> 00:58:41,726
a ɗan wartsake
daga chronoshift.

921
00:58:41,727 --> 00:58:42,810
Kar ku damu da hakan.

922
00:58:42,811 --> 00:58:44,103
Jira na biyu
Bari in tambaye ka wani abu.

923
00:58:44,104 --> 00:58:45,720
Idan za mu iya yin wannan, kun san ...

924
00:58:45,897 --> 00:58:48,230
koma cikin lokaci, me zai hana
mun sami baby Thanos kawai?

925
00:58:48,400 --> 00:58:49,561
Ka sani, kuma...

926
00:58:53,155 --> 00:58:54,739
Da farko, wannan abin ban tsoro ne.

927
00:58:54,740 --> 00:58:55,823
Yana da Thanos.

928
00:58:55,824 --> 00:58:57,907
Na biyu kuma,
lokaci baya aiki haka.

929
00:58:58,076 --> 00:59:00,238
Canza abin da ya gabata
baya canza gaba.

930
00:59:00,412 --> 00:59:01,871
Duba, mu koma.
muna samun duwatsu

931
00:59:01,872 --> 00:59:03,113
kafin Thanos ya same su ...

932
00:59:03,290 --> 00:59:06,033
Thanos ba shi da
duwatsu. An warware matsalar.

933
00:59:06,209 --> 00:59:08,127
Bingo.
Ba haka yake aiki ba.

934
00:59:08,128 --> 00:59:09,211
To, abin da na ji ke nan.

935
00:59:09,212 --> 00:59:10,504
Dakata, amma wa?
Wa ya gaya maka haka?

936
00:59:10,505 --> 00:59:12,292
<i>Star Trek,
Terminator, Timecop...</i>

937
00:59:12,466 --> 00:59:14,048
<i>Lokaci Bayan Lokaci.
Juyin Juya Hali.</i>

938
00:59:14,217 --> 00:59:15,342
<i>Wrinkle in Time,
Wani wuri a cikin Lokaci.</i>

939
00:59:15,343 --> 00:59:17,553
<i>Na'urar Lokaci Mai zafi.</i>

940
00:59:17,554 --> 00:59:18,971
<i>Bill da Ted's
Kyakkyawan Kasada.</i>

941
00:59:18,972 --> 00:59:21,055
Ainihin, kowane fim
wanda ya shafi tafiyar lokaci.

942
00:59:21,224 --> 00:59:23,056
<i>Die Hard.</i>
A'a, ba ɗaya ba ne.

943
00:59:23,226 --> 00:59:24,262
An san wannan.

944
00:59:24,436 --> 00:59:25,728
Ban sani ba
shiyasa kowa yasan haka,

945
00:59:25,729 --> 00:59:26,854
amma wannan ba gaskiya bane.

946
00:59:26,855 --> 00:59:28,847
Ka yi tunani game da shi.
Idan kun yi tafiya a baya ...

947
00:59:29,024 --> 00:59:31,357
abin da ya wuce ya zama
makomar ku...

948
00:59:31,526 --> 00:59:34,485
da tsohon halin ku
ya zama abin da ya wuce...

949
00:59:34,654 --> 00:59:37,271
wanda yanzu ba za a iya canzawa ba
ta sabon makomarku.

950
00:59:37,449 --> 00:59:38,656
Daidai.

951
00:59:39,242 --> 00:59:42,110
Don haka <i>Koma zuwa Gaba</i>
bunch of bullshit?

952
00:59:46,041 --> 00:59:47,998
Da kyau, Clint.

953
00:59:48,126 --> 00:59:51,164
Zamu shiga uku, biyu...

954
00:59:51,338 --> 00:59:52,338
daya.

955
01:01:04,703 --> 01:01:06,035
Cooper?

956
01:01:06,204 --> 01:01:07,830
Ina belun kunne na?

957
01:01:07,831 --> 01:01:08,831
Lila?

958
01:01:08,999 --> 01:01:11,125
Ban taba samun su ba.
Lila?

959
01:01:12,210 --> 01:01:13,826
iya,
kuna da su jiya!

960
01:01:14,421 --> 01:01:15,707
Lila! Lila!

961
01:01:21,219 --> 01:01:22,219
Iya, baba?

962
01:01:26,099 --> 01:01:27,135
Baba?

963
01:01:29,644 --> 01:01:30,978
Lila!

964
01:01:36,860 --> 01:01:39,193
Kai. Kai, kalle ni.

965
01:01:39,362 --> 01:01:40,478
lafiya ka?

966
01:01:41,198 --> 01:01:43,235
Ee. Ee.

967
01:01:45,160 --> 01:01:46,321
Ya yi aiki.

968
01:01:48,079 --> 01:01:49,445
Ya yi aiki.

969
01:01:52,584 --> 01:01:54,416
To, don haka yadda yake aiki.

970
01:01:55,086 --> 01:01:58,124
Yanzu, dole ne mu gano
lokacin da kuma inda.

971
01:01:58,965 --> 01:02:00,925
Kusan kowa a wannan dakin
ya samu haduwa...

972
01:02:00,926 --> 01:02:02,760
tare da akalla ɗaya daga cikin
shida Infinity Duwatsu.

973
01:02:02,761 --> 01:02:04,252
Ko musanya
kalmar "gamuwa"...

974
01:02:04,429 --> 01:02:05,596
don "damn kusa an kashe"

975
01:02:05,597 --> 01:02:07,008
ta daya daga
shida Infinity Duwatsu.

976
01:02:07,182 --> 01:02:08,432
To, ban...

977
01:02:08,433 --> 01:02:09,516
amma ni ban sani ba

978
01:02:09,517 --> 01:02:11,018
menene jahannama
duk kuna magana ne.

979
01:02:11,019 --> 01:02:13,979
Ko da kuwa, muna da kawai
isassun Pym Particles

980
01:02:13,980 --> 01:02:15,767
don tafiya-tafiya ɗaya kowanne.

981
01:02:15,941 --> 01:02:17,233
Kuma waɗannan duwatsu sun kasance

982
01:02:17,234 --> 01:02:19,146
a wurare daban-daban
tsawon tarihi.

983
01:02:19,319 --> 01:02:20,605
Tarihin mu.

984
01:02:20,779 --> 01:02:23,772
Don haka, ba mai yawa dace ba
wuraren da za a shiga kawai, eh?

985
01:02:23,949 --> 01:02:25,736
Wato dole ne mu
zabar mu hari.

986
01:02:26,201 --> 01:02:27,442
Daidai

987
01:02:28,828 --> 01:02:30,410
Don haka, bari mu fara
da Aether.

988
01:02:30,580 --> 01:02:31,787
Thor, me ka sani?

989
01:02:37,379 --> 01:02:38,586
Yana barci ne?

990
01:02:38,755 --> 01:02:41,293
A'a, a'a.
Na tabbata ya mutu.

991
01:02:44,386 --> 01:02:46,048
Eh, ta ina zan fara? Um...

992
01:02:47,722 --> 01:02:50,260
Aether, da farko,
ba dutse ba ne.

993
01:02:50,725 --> 01:02:52,557
Wani ya kira shi
dutse kafin.

994
01:02:53,728 --> 01:02:57,938
Um, ya fi fushi
sludge wani irin abu...

995
01:02:58,108 --> 01:02:59,817
don haka wani zai bukata
don gyara hakan

996
01:02:59,818 --> 01:03:00,979
kuma a daina cewa.

997
01:03:01,444 --> 01:03:03,982
Ga labari mai ban sha'awa,
duk da haka, game da Aether.

998
01:03:04,155 --> 01:03:06,021
Kakana,
shekaru da yawa da suka gabata...

999
01:03:06,199 --> 01:03:09,692
dole ne ya boye dutsen
daga Dark Elves.

1000
01:03:10,328 --> 01:03:12,570
Ooh. Halittu masu ban tsoro.

1001
01:03:12,747 --> 01:03:14,454
Don haka, Jane, a zahiri ...

1002
01:03:15,041 --> 01:03:16,577
Eh, tana nan.

1003
01:03:17,043 --> 01:03:20,411
Ee, don haka Jane ta kasance
wani tsohon harshen wuta nawa.

1004
01:03:21,589 --> 01:03:24,627
Ka san ta makale hannunta
a cikin wani dutse wannan lokaci guda ...

1005
01:03:24,801 --> 01:03:27,635
sai kuma Aether
makale da kanta cikin ta...

1006
01:03:28,054 --> 01:03:29,841
sai ta zama
sosai, rashin lafiya.

1007
01:03:30,015 --> 01:03:31,974
Don haka sai na yi
kai ta Asgard,

1008
01:03:31,975 --> 01:03:33,136
inda na fito...

1009
01:03:33,310 --> 01:03:35,267
kuma sai mun gwada mu gyara ta.

1010
01:03:35,437 --> 01:03:37,053
A lokacin muna soyayya,
ka ga...

1011
01:03:37,230 --> 01:03:40,598
kuma dole in gabatar da ita
ga mahaifiyata...

1012
01:03:41,943 --> 01:03:43,980
wanene ya mutu kuma,...

1013
01:03:45,405 --> 01:03:46,989
Oh, ka sani, Jane da ni

1014
01:03:46,990 --> 01:03:48,991
ba ma
dating kuma, don haka ...

1015
01:03:50,076 --> 01:03:51,368
Eh, abubuwan nan suna faruwa.
ko da yake. Ka sani?

1016
01:03:51,369 --> 01:03:52,786
Babu wani abu da zai wanzu har abada.
Abin da kawai ...

1017
01:03:52,787 --> 01:03:54,788
Me ya sa ba za ku zauna ba?
Har yanzu ban gama ba.

1018
01:03:54,789 --> 01:03:56,415
Abinda kawai
wato dindindin a rayuwa

1019
01:03:56,416 --> 01:03:57,827
rashin dawwama ne.

1020
01:03:58,585 --> 01:04:00,872
Abin ban mamaki.
Qwai? karin kumallo?

1021
01:04:01,046 --> 01:04:03,083
A'a. Ina son Maryama Mai Jini.

1022
01:04:03,256 --> 01:04:05,416
Quill yace yayi sata
Dutsen Wuta daga Morag.

1023
01:04:06,468 --> 01:04:09,176
Shin wannan mutum ne?
A'a, Morag duniya ce.

1024
01:04:09,888 --> 01:04:11,254
Quill mutum ne.

1025
01:04:12,015 --> 01:04:14,348
Kamar duniya?
Kamar a sararin samaniya?

1026
01:04:14,517 --> 01:04:16,018
Oh, duba.

1027
01:04:16,019 --> 01:04:18,727
Kamar dan kwikwiyo ne,
duk farin ciki da komai.

1028
01:04:18,897 --> 01:04:22,061
Kuna son zuwa sararin samaniya?
Kuna son zuwa sararin samaniya, kwikwiyo?

1029
01:04:22,233 --> 01:04:23,349
Zan kai ku sararin samaniya.

1030
01:04:24,736 --> 01:04:26,648
Thanos samu
Dutsen Soul akan Vormir.

1031
01:04:26,821 --> 01:04:28,778
Menene Vormir?

1032
01:04:28,948 --> 01:04:30,148
Mulkin mutuwa...

1033
01:04:30,825 --> 01:04:32,691
a tsakiya
na zama na sama.

1034
01:04:34,621 --> 01:04:38,615
Ina ne
Thanos ya kashe kanwata.

1035
01:04:45,048 --> 01:04:46,084
Ba shi ba.

1036
01:04:47,926 --> 01:04:49,635
Wancan Time Stone guy.
Doctor Strange.

1037
01:04:49,636 --> 01:04:51,423
iya,
wane irin likita ne?

1038
01:04:51,596 --> 01:04:53,553
Kunnen-hanci-makogwaro
ya hadu da zomo-daga hula.

1039
01:04:53,723 --> 01:04:55,182
Wuri mai kyau
a cikin Village, ko da yake.

1040
01:04:55,183 --> 01:04:56,765
iya,
kan Sullivan Street?

1041
01:04:56,935 --> 01:04:58,102
Mm... Titin Bleecker.

1042
01:04:58,103 --> 01:04:59,184
Jira, ya zauna a New York?

1043
01:04:59,771 --> 01:05:00,896
A'a, ya zauna a Toronto.

1044
01:05:00,897 --> 01:05:02,022
Eh, iya,
a kan Bleecker da Sullivan.

1045
01:05:02,023 --> 01:05:03,107
Shin kun kasance kuna sauraro
ga wani abu?

1046
01:05:03,108 --> 01:05:04,191
Mutane.

1047
01:05:04,192 --> 01:05:05,943
Idan kun zaɓi shekarar da ta dace,

1048
01:05:05,944 --> 01:05:07,560
akwai duwatsu uku
a New York.

1049
01:05:10,031 --> 01:05:11,738
Rufe kofar gida.

1050
01:05:14,494 --> 01:05:16,611
Shi ke nan.
Muna da tsari.

1051
01:05:16,788 --> 01:05:21,374
Duwatsu shida, tawagogi uku,
harbi daya.

1052
01:05:31,094 --> 01:05:32,960
<i>Shekaru biyar da suka wuce,
mun yi hasara.</i>

1053
01:05:34,305 --> 01:05:35,591
<i>Dukkanmu.</i>

1054
01:05:37,517 --> 01:05:38,883
<i>Mun rasa abokai.</i>

1055
01:05:39,602 --> 01:05:41,264
<i>Mun rasa dangi.</i>

1056
01:05:43,231 --> 01:05:45,063
<i>Mun rasa wani bangare na kanmu.</i>

1057
01:05:46,526 --> 01:05:48,859
<i>A yau, muna da dama
don mayar da shi duka.</i>

1058
01:05:50,280 --> 01:05:53,114
<i>Kun san ƙungiyoyin ku.
Kun san ayyukanku.</i>

1059
01:05:53,950 --> 01:05:55,862
<i>Samu duwatsun. Mai da su.</i>

1060
01:05:56,703 --> 01:05:57,864
Tafiyar zagaye daya kowanne.

1061
01:05:58,037 --> 01:05:59,118
Babu kurakurai...

1062
01:05:59,622 --> 01:06:01,329
babu yi-overs.

1063
01:06:01,499 --> 01:06:03,365
Yawancin mu muna tafiya
inda muka sani.

1064
01:06:03,543 --> 01:06:05,423
Wannan ba yana nufin ba
ya kamata mu san abin da za mu yi tsammani.

1065
01:06:06,546 --> 01:06:07,546
Yi hankali.

1066
01:06:08,214 --> 01:06:09,455
Ku kula da juna.

1067
01:06:10,925 --> 01:06:12,712
Wannan fada ne
rayuwar mu...

1068
01:06:13,595 --> 01:06:15,177
kuma za mu yi nasara.

1069
01:06:17,348 --> 01:06:18,348
Duk abin da ya dauka.

1070
01:06:21,603 --> 01:06:23,060
Sa'a.

1071
01:06:23,229 --> 01:06:24,310
Ya yi kyau a hakan.

1072
01:06:24,481 --> 01:06:25,642
Dama?
Shi ke nan.

1073
01:06:25,815 --> 01:06:26,899
Kun ji mutumin.

1074
01:06:26,900 --> 01:06:28,141
Buga waɗancan makullin,
Jolly Green.

1075
01:06:29,110 --> 01:06:30,646
Trackers tsunduma.

1076
01:06:31,446 --> 01:06:33,447
Kun yi alkawarin dawo da hakan
a guda daya, dama?

1077
01:06:33,448 --> 01:06:34,780
Da, da, da.

1078
01:06:34,949 --> 01:06:36,815
To, zan yi iya ƙoƙarina.

1079
01:06:36,993 --> 01:06:38,780
Kamar yadda alkawura suka tafi,
wannan ya kasance kyakkyawa gurgu.

1080
01:06:41,414 --> 01:06:42,996
Gani cikin minti daya.

1081
01:07:37,428 --> 01:07:38,887
To, duk muna da
ayyukanmu.

1082
01:07:38,888 --> 01:07:41,096
Duwatsu biyu a sama,
dutse daya sauka.

1083
01:07:41,266 --> 01:07:43,267
Kasance ƙasa.
Sa ido kan agogo.

1084
01:07:58,658 --> 01:08:00,445
Wataƙila ya fasa
'yan abubuwa a kan hanya.

1085
01:08:01,578 --> 01:08:03,570
Ina ganin ba komai bane,
amma komai.

1086
01:08:31,316 --> 01:08:32,858
Zan yi hankali in tafi haka.

1087
01:08:32,859 --> 01:08:34,475
Mun dai yi wa benayen kakin zuma.

1088
01:08:39,824 --> 01:08:41,440
Ee, ina kallo
ga Doctor Strange.

1089
01:08:43,036 --> 01:08:45,904
Kuna kusa
shekaru biyar ma da wuri.

1090
01:08:46,706 --> 01:08:48,915
Stephen Strange a halin yanzu
yin tiyata

1091
01:08:48,916 --> 01:08:50,407
kusan 20 tubalan haka.

1092
01:08:52,211 --> 01:08:53,251
Me kuke so daga gare shi?

1093
01:08:54,130 --> 01:08:55,130
Wannan, a zahiri.

1094
01:08:56,090 --> 01:08:57,171
Ah!

1095
01:08:58,343 --> 01:08:59,343
Ba na jin tsoro.

1096
01:08:59,761 --> 01:09:01,127
Yi hakuri, amma ban tambaya ba.

1097
01:09:02,055 --> 01:09:03,095
Ba kwa son yin wannan.

1098
01:09:03,222 --> 01:09:04,973
Ah, kun yi gaskiya, ban yi ba.
Amma ina bukatan dutsen...

1099
01:09:04,974 --> 01:09:06,465
kuma ba ni da lokaci
a yi muhawara da shi.

1100
01:09:15,485 --> 01:09:17,067
Mu fara, ko?

1101
01:09:28,623 --> 01:09:30,290
Don ku, Lady Jane.

1102
01:09:30,291 --> 01:09:32,658
Eh, haka ka
akwai wani abu da wando?

1103
01:09:32,835 --> 01:09:34,044
Wando?

1104
01:09:34,045 --> 01:09:36,128
Kada ku damu.
Waɗannan za su yi kyau. Na gode.

1105
01:09:36,297 --> 01:09:38,417
Da, milady.
Eh, akwai Jane.

1106
01:09:39,550 --> 01:09:40,550
Shi ke nan.

1107
01:09:42,136 --> 01:09:43,377
Ga yarjejeniyar, tubby.

1108
01:09:43,554 --> 01:09:44,680
Za ku yi mata laya,

1109
01:09:44,681 --> 01:09:46,098
kuma zan buga mata
da wannan...

1110
01:09:46,099 --> 01:09:48,557
da fitar da Gaskiyar Dutse.
kuma tafi lickety-raba.

1111
01:09:50,311 --> 01:09:51,520
Zan dawo, lafiya?

1112
01:09:51,521 --> 01:09:53,262
Gidan ruwan inabi
yana nan kasa.

1113
01:09:53,439 --> 01:09:56,307
Mahaifina ya kasance yana da wannan
babbar ganga na Akonian ale.

1114
01:09:56,484 --> 01:09:57,943
Zan gani idan scullery yana da
kofuna biyu masu zuwa.

1115
01:09:57,944 --> 01:09:59,861
Kai. Kai! Ba kai ba
bugu ya isa?

1116
01:10:07,161 --> 01:10:08,245
Idan za ku iya aika Loki
wani miya.

1117
01:10:08,246 --> 01:10:09,329
Da, milady.

1118
01:10:09,330 --> 01:10:10,414
Kuma ku tambayi masu karatun mu

1119
01:10:10,415 --> 01:10:13,249
don ja wasu kundin
daga shirin astronomy.

1120
01:10:19,424 --> 01:10:20,960
Wanene fitaccen mai faɗi?

1121
01:10:22,301 --> 01:10:23,792
Mahaifiyata kenan.

1122
01:10:24,303 --> 01:10:26,010
Ta rasu yau.

1123
01:10:26,681 --> 01:10:28,468
Haba, yau kenan?

1124
01:10:35,022 --> 01:10:37,560
Ba zan iya yin wannan ba.
Ba zan iya yin wannan ba.

1125
01:10:38,151 --> 01:10:39,860
Bai kamata in kasance a nan ba.
Bai kamata in zo ba.

1126
01:10:39,861 --> 01:10:40,977
Mugun tunani ne!

1127
01:10:41,279 --> 01:10:42,315
Zo nan.
A'a, babu, babu.

1128
01:10:42,488 --> 01:10:44,990
Ina tsammanin ina da
harin firgici.

1129
01:10:44,991 --> 01:10:46,074
Zo nan. A nan.

1130
01:10:46,075 --> 01:10:47,355
Bai kamata in kasance a nan ba.
Wannan ba daidai ba ne.

1131
01:10:47,869 --> 01:10:49,661
Kuna tsammanin kai kaɗai ne
wa ya rasa mutane?

1132
01:10:49,662 --> 01:10:51,494
Me kuke tunani
muna yi a nan?

1133
01:10:51,664 --> 01:10:53,826
Na rasa iyali daya tilo
Na taba samu.

1134
01:10:54,000 --> 01:10:56,413
Kull, Groot, Drax,
kaza mai eriya...

1135
01:10:56,586 --> 01:10:57,997
duk sun tafi.

1136
01:10:58,713 --> 01:11:00,045
Naji kewar mahaifiyarki...

1137
01:11:00,339 --> 01:11:01,546
amma ta tafi.

1138
01:11:01,716 --> 01:11:02,716
Gaskiya tafi.

1139
01:11:03,301 --> 01:11:06,135
Kuma akwai mutane da yawa
wanda kawai sun tafi ...

1140
01:11:06,304 --> 01:11:07,420
kuma za ku iya taimaka musu.

1141
01:11:08,556 --> 01:11:10,140
Don haka, ya yi yawa a yi tambaya

1142
01:11:10,141 --> 01:11:11,933
cewa ka goge crumbs
daga gemu...

1143
01:11:11,934 --> 01:11:14,221
yin schmoopy magana
zuwa Pretty Pants...

1144
01:11:14,687 --> 01:11:17,555
kuma idan bata duba ba.
tsotse Dutsen Infinity...

1145
01:11:17,732 --> 01:11:19,314
kuma ku taimake ni
dawo da iyalina?

1146
01:11:20,526 --> 01:11:21,983
Lafiya.

1147
01:11:22,278 --> 01:11:23,278
Kuna kuka?

1148
01:11:23,905 --> 01:11:25,191
A'a.

1149
01:11:27,033 --> 01:11:28,194
Ee.

1150
01:11:28,367 --> 01:11:29,574
Ina ji kamar na rasa shi.

1151
01:11:29,744 --> 01:11:30,744
Haɗa shi tare!

1152
01:11:30,912 --> 01:11:32,744
Kuna iya yin wannan.

1153
01:11:32,997 --> 01:11:34,408
Kuna iya yin wannan.

1154
01:11:37,585 --> 01:11:38,585
Shi ke nan?

1155
01:11:38,753 --> 01:11:39,753
Ee, zan iya.

1156
01:11:39,921 --> 01:11:40,921
Yayi kyau.

1157
01:11:43,132 --> 01:11:45,465
Zan iya yin wannan. Zan iya yin wannan.

1158
01:11:46,302 --> 01:11:47,759
Ba zan iya yin wannan ba.

1159
01:11:47,929 --> 01:11:49,888
Lafiya lau, mai karya zuciya,
ita kadai.

1160
01:11:49,889 --> 01:11:51,346
Wannan ita ce harbin mu.

1161
01:11:51,516 --> 01:11:54,099
Thor? Thor!

1162
01:12:04,403 --> 01:12:05,904
Lafiya lau,
saukar da shi, Blue.

1163
01:12:05,905 --> 01:12:08,318
Dama akan wannan layin. Shi ke nan.
Kasa, kasa.

1164
01:12:13,120 --> 01:12:14,656
Hey, za mu iya hanzarta shi?

1165
01:12:14,831 --> 01:12:16,914
Guys, sara- sara. Ku zo.
Muna kan agogo.

1166
01:12:17,083 --> 01:12:18,824
Duk abin yana da taimako sosai.

1167
01:12:21,045 --> 01:12:22,536
A kula, lafiya?
Ee.

1168
01:12:22,713 --> 01:12:25,171
Ka samo dutsen ka dawo.
Babu rikici.

1169
01:12:25,716 --> 01:12:27,378
Kai.
Mun samu wannan.

1170
01:12:27,552 --> 01:12:28,792
Bari mu yi shi.
E, yallabai.

1171
01:12:28,928 --> 01:12:30,214
Zan sake ganinku.

1172
01:12:30,930 --> 01:12:32,262
Jama'a ku kallo
juna shida.

1173
01:12:32,932 --> 01:12:34,173
Ee.

1174
01:12:42,859 --> 01:12:44,539
Daidaitawa
Domin an kwantar da Vormir.

1175
01:12:46,028 --> 01:12:47,940
Duk abin da za su yi
ba fada fita ba.

1176
01:12:53,870 --> 01:12:56,329
Mun yi nisa
daga Budapest.

1177
01:13:01,127 --> 01:13:02,618
Ok, so, uh...

1178
01:13:03,880 --> 01:13:07,089
muna jira kawai
wannan mutumin Quill ya nuna...

1179
01:13:07,258 --> 01:13:09,298
sannan ya kai mu
Dutsen Ƙarfin, haka ne?

1180
01:13:10,094 --> 01:13:11,505
Mu rufe.

1181
01:13:13,139 --> 01:13:15,682
Ba mu kadai bane a ciki
2014 neman duwatsu.

1182
01:13:15,683 --> 01:13:17,183
Dakata minti daya. Menene kai
magana yanzu?

1183
01:13:17,184 --> 01:13:18,624
Wanene yake kallo
ga wadannan duwatsun?

1184
01:13:22,148 --> 01:13:23,559
Babana...

1185
01:13:23,733 --> 01:13:25,520
kanwata...

1186
01:13:25,693 --> 01:13:26,809
kuma ni.

1187
01:13:26,986 --> 01:13:28,147
Kai fa?

1188
01:13:30,031 --> 01:13:31,613
Ina kuke a yanzu?

1189
01:14:00,311 --> 01:14:01,472
Marabanku.

1190
01:14:01,646 --> 01:14:03,933
Ban nemi taimakon ku ba.

1191
01:14:04,607 --> 01:14:06,223
Duk da haka, kuna buƙatar shi koyaushe.

1192
01:14:10,279 --> 01:14:12,271
Tashi Uban yana son mu
dawo kan jirgin.

1193
01:14:12,448 --> 01:14:13,448
Me yasa?

1194
01:14:13,616 --> 01:14:15,608
Ya sami Dutsen Infinity.

1195
01:14:20,122 --> 01:14:21,579
Ina?

1196
01:14:21,749 --> 01:14:23,490
A duniya
ake kira Morag.

1197
01:14:25,127 --> 01:14:27,039
Shirin Baba
a karshe yana motsi.

1198
01:14:27,213 --> 01:14:29,205
Dutse ɗaya ba shida ba ne, Nebula.

1199
01:14:29,382 --> 01:14:30,589
Farawa ne.

1200
01:14:30,758 --> 01:14:32,545
Idan ya samu dukkansu...

1201
01:14:45,564 --> 01:14:47,399
Ronan's located
Dutsen Wuta.

1202
01:14:47,400 --> 01:14:49,107
ina tura ku
zuwa jirginsa.

1203
01:14:49,276 --> 01:14:50,483
Ba zai so hakan ba.

1204
01:14:50,653 --> 01:14:52,770
madadinsa shine mutuwa.

1205
01:14:54,281 --> 01:14:56,022
Ra'ayin Ronan...

1206
01:14:57,076 --> 01:14:59,238
gajimare hukuncinsa.

1207
01:15:03,666 --> 01:15:05,453
Ba za mu gaza ba, Uba.

1208
01:15:06,502 --> 01:15:08,118
A'a, ba za ku yi ba.

1209
01:15:10,840 --> 01:15:11,840
Na rantse...

1210
01:15:13,718 --> 01:15:15,630
Zan sa ku alfahari.

1211
01:15:24,020 --> 01:15:27,684
<i>... muna jira kawai
wannan mutumin Quill don nunawa...</i>

1212
01:15:27,857 --> 01:15:29,897
<> sannan ya kai mu zuwa ga
The Power Stone, shi ne shi?</i>

1213
01:15:30,026 --> 01:15:31,608
<i>Bari mu rufe.</i>

1214
01:15:32,611 --> 01:15:35,479
<> Ba mu kaɗai muke ciki ba
2014 neman duwatsu.</i>

1215
01:15:37,908 --> 01:15:39,365
Wanene wancan?

1216
01:15:39,535 --> 01:15:40,702
Ban sani ba.

1217
01:15:40,703 --> 01:15:42,865
Kaina ya rabe.
Ban sani ba.

1218
01:15:44,331 --> 01:15:47,290
Driver dinta synaptic ya kasance
mai yiwuwa ya lalace a yaƙi.

1219
01:15:47,960 --> 01:15:49,292
Sh.

1220
01:15:57,553 --> 01:15:59,590
Kawo ta zuwa jirgi na.

1221
01:16:07,063 --> 01:16:08,229
Mafi kyawu, Cap.

1222
01:16:08,230 --> 01:16:10,398
Abubuwa suna kama da su
kusan a nade a nan.

1223
01:16:10,399 --> 01:16:12,680
<i>Na samu. ina
yana gabatowa lif yanzu.</i>

1224
01:16:18,574 --> 01:16:20,156
Idan duk daya ne a gare ku...

1225
01:16:22,453 --> 01:16:23,989
Zan sha wannan abin sha yanzu.

1226
01:16:24,538 --> 01:16:26,164
Lafiya lau,
sa shi a kan ƙafafunsa.

1227
01:16:26,165 --> 01:16:29,158
Duk muna iya tsayawa a kusa
nuna hadari daga baya.

1228
01:16:29,335 --> 01:16:30,667
Af,
jin kyauta don tsaftacewa.

1229
01:16:31,003 --> 01:16:33,837
Mr. Rogers, na kusa
manta wannan kwat din...

1230
01:16:34,006 --> 01:16:35,799
ba komai don jakinku.

1231
01:16:35,800 --> 01:16:37,258
<> Babu kowa
ya ce ka duba, Tony.</i>

1232
01:16:37,259 --> 01:16:38,343
Abin ba'a ne.

1233
01:16:38,344 --> 01:16:39,552
<> Ina tsammanin kuna kallo
babba, Cap.</i>

1234
01:16:39,553 --> 01:16:41,966
<i>A yadda nake ji,
wannan jakin Amurka ne

1235
01:16:42,181 --> 01:16:44,099
Wanene yake samun, uh, sihirin sihiri?

1236
01:16:44,100 --> 01:16:45,391
S.T.R.I.K.E. tawagar

1237
01:16:45,392 --> 01:16:46,992
zuwa a tsare shi.

1238
01:16:56,487 --> 01:16:58,228
Za mu iya ɗauka
daga hannunka.

1239
01:16:58,405 --> 01:16:59,405
Ta kowane hali.

1240
01:17:01,659 --> 01:17:03,366
Yi hankali da wannan abu.

1241
01:17:03,536 --> 01:17:05,056
Ee, sai dai idan kuna so
hankalinka ya goge.

1242
01:17:05,162 --> 01:17:06,162
Kuma ba ta hanya mai daɗi ba.

1243
01:17:06,288 --> 01:17:07,372
Mun yi alkawarin yin hattara.

1244
01:17:07,373 --> 01:17:08,665
<i>Su wane ne waɗannan mutanen?</i>

1245
01:17:08,666 --> 01:17:09,952
Su ne S.H.I.E.L.D.

1246
01:17:10,126 --> 01:17:13,210
Hasali ma Hydra,
amma har yanzu ba mu san hakan ba.

1247
01:17:13,379 --> 01:17:15,541
<i>Gaskiya?
Ba ku yi ba?</i>

1248
01:17:15,714 --> 01:17:17,205
<> Ina nufin,
suna kama da mugayen mutane.</i>

1249
01:17:17,383 --> 01:17:18,863
Kana karami,
amma kuna magana da ƙarfi.

1250
01:17:18,968 --> 01:17:22,928
Akan hanyara ta sauka don daidaitawa
bincike da ceto.

1251
01:17:23,097 --> 01:17:25,555
Ina nufin, gaskiya, yaya kuke
rage abincin ku?

1252
01:17:25,724 --> 01:17:27,135
Yi shiru.

1253
01:17:27,726 --> 01:17:29,185
Ooh. Lafiya lau, kun tashi,
ƙaramin aboki.

1254
01:17:29,186 --> 01:17:31,303
Akwai dutsenmu.

1255
01:17:31,480 --> 01:17:32,480
<i>Lafiya.</i>

1256
01:17:32,648 --> 01:17:33,809
<i>Tsare ni.</i>

1257
01:17:47,913 --> 01:17:49,080
Matsar
Kai.

1258
01:17:49,081 --> 01:17:50,822
Ku, ku, ku!
Kai, yaya. Buddy!

1259
01:17:51,000 --> 01:17:52,876
Me kuke tunani? Matsakaicin
an kai ga zama.

1260
01:17:52,877 --> 01:17:53,997
Dauki matakan.

1261
01:17:54,128 --> 01:17:55,795
Ee. Tsaya, tsaya.

1262
01:17:58,757 --> 01:18:02,125
"Dauki matakan."
Kiyayya da matakala.

1263
01:18:05,264 --> 01:18:07,631
Lafiya, Cap, na samu
sandar mu a lif...

1264
01:18:07,808 --> 01:18:09,595
wuce hawa ta 80 kawai.

1265
01:18:10,394 --> 01:18:11,394
Akan shi.

1266
01:18:11,979 --> 01:18:13,062
Kai zuwa harabar gidan.

1267
01:18:13,063 --> 01:18:14,480
<i>Lafiya,
Zan gan ku a can.</i>

1268
01:18:14,481 --> 01:18:16,063
Tabbatar da tabbaci.

1269
01:18:16,233 --> 01:18:17,644
Muna kan hanya zuwa Lissafin Likita.

1270
01:18:18,360 --> 01:18:21,228
A'a. Babu tartsatsi ko kaɗan,
Maigirma Sakatare.

1271
01:18:26,410 --> 01:18:27,493
Kyaftin.

1272
01:18:27,494 --> 01:18:28,703
Na yi tunani
kuna daidaitawa

1273
01:18:28,704 --> 01:18:29,787
bincike da ceto.

1274
01:18:29,788 --> 01:18:31,324
Canjin tsare-tsare.

1275
01:18:35,169 --> 01:18:36,580
Hai, Cap.

1276
01:18:37,880 --> 01:18:38,916
Rumlow.

1277
01:18:45,221 --> 01:18:47,053
Na samu kira kawai
daga sakatare.

1278
01:18:47,223 --> 01:18:49,089
Zan zama wurin gudu
akan sandar.

1279
01:18:51,602 --> 01:18:53,844
Yallabai?
ban gane ba.

1280
01:18:56,315 --> 01:18:58,195
Mun samu labari akwai yiwuwar akwai
yunkurin sace shi.

1281
01:18:58,317 --> 01:18:59,899
Yi haƙuri, Cap.

1282
01:19:00,069 --> 01:19:01,480
Ba za mu iya ba ku sandan sarauta ba.

1283
01:19:02,071 --> 01:19:03,937
Zan yi kira
darekta.

1284
01:19:04,114 --> 01:19:06,231
Ba komai. Amince da ni.

1285
01:19:09,745 --> 01:19:10,745
Hallo Hydra.

1286
01:19:25,469 --> 01:19:27,428
Matakan hawa da yawa!

1287
01:19:39,066 --> 01:19:41,683
Thumbelina, kuna kwafi?
Ina da idanu akan kyautar.

1288
01:19:41,860 --> 01:19:43,027
Lokaci ya yi.

1289
01:19:43,028 --> 01:19:44,348
<i>Bama-bamai sun tafi.</i>

1290
01:19:51,370 --> 01:19:53,737
<i>Shin Shin Wannan Jikin Gatari Ne?</i>

1291
01:19:53,914 --> 01:19:56,291
Ee, ina da gwangwani a cikin tebur
ga gaggawa. Huta.

1292
01:19:56,292 --> 01:19:57,373
Za mu iya mayar da hankali, don Allah?

1293
01:19:57,543 --> 01:19:58,823
<i>Zan shiga cikin ku...</i>

1294
01:19:59,503 --> 01:20:00,503
<i>yanzu.</i>

1295
01:20:06,385 --> 01:20:08,011
Eh, zan iya tambayar ku
ina zakaje?

1296
01:20:08,012 --> 01:20:10,430
Bit na abincin rana sannan Asgard.
Yi hakuri, ka...?

1297
01:20:10,431 --> 01:20:11,597
Alexander Pierce.

1298
01:20:11,598 --> 01:20:12,974
Shi ne mutumin da yake sama da mutane

1299
01:20:12,975 --> 01:20:14,225
bayan Nick Fury.
Oh.

1300
01:20:14,226 --> 01:20:15,518
Abokai na suna kirana
Maigirma Sakatare.

1301
01:20:15,519 --> 01:20:16,602
Zan tambaye ka

1302
01:20:16,603 --> 01:20:17,979
don juya wancan fursuna
zuwa gare ni.

1303
01:20:17,980 --> 01:20:19,939
Eh, Loki zai amsa
ga Odin kansa.

1304
01:20:19,940 --> 01:20:21,107
A'a, yana tafiya
don amsa mana.

1305
01:20:21,108 --> 01:20:22,394
Odin na iya samun abin da ya rage.

1306
01:20:22,568 --> 01:20:24,025
Kuma zan buƙaci wannan harka.

1307
01:20:24,194 --> 01:20:26,154
Shi ne S.H.I.E.L.D.
dukiya fiye da shekaru 70.

1308
01:20:26,155 --> 01:20:27,238
Mika karar, Stark.

1309
01:20:27,239 --> 01:20:28,781
Lafiya lau,
motsa shi, Stuart Little.

1310
01:20:28,782 --> 01:20:30,074
Al'amura suna yin dice
fita nan. Mu tafi.

1311
01:20:30,075 --> 01:20:32,243
Ba zan yi jayayya da wanda ya samu ba
babban hukuma anan...

1312
01:20:32,244 --> 01:20:33,703
<> ka yi mini alkawari
ba za ku mutu ba?</i>

1313
01:20:33,704 --> 01:20:36,412
Muna ba ni kawai
m zuciya dysrhythmia.

1314
01:20:36,582 --> 01:20:38,164
<i>Wannan ba ya da sauƙi.</i>

1315
01:20:38,334 --> 01:20:39,417
Ina bukatan lamarin

1316
01:20:39,418 --> 01:20:40,877
Na san kun sami ja da yawa,
Ina cewa,

1317
01:20:40,878 --> 01:20:42,378
hukumci...
To, sai ka ba ni harka.

1318
01:20:42,379 --> 01:20:43,463
To, hukumcin...

1319
01:20:43,464 --> 01:20:44,547
Mika shi.

1320
01:20:44,548 --> 01:20:45,631
Iya, Lang!

1321
01:20:45,632 --> 01:20:46,716
Ka cire hannunka daga kaina.

1322
01:20:46,717 --> 01:20:48,174
Ana rufe taga. Ja filna.

1323
01:20:48,635 --> 01:20:49,969
<i>Na tafi!</i>

1324
01:20:52,723 --> 01:20:54,259
Stark?
Stark?

1325
01:20:55,601 --> 01:20:56,851
Yana murzawa.
Ka ba shi iska!

1326
01:20:56,852 --> 01:20:58,559
Magani!
Magani!

1327
01:20:59,104 --> 01:21:00,470
Ka ba wa waɗannan mutanen taimako.

1328
01:21:00,856 --> 01:21:02,315
Yi min magana.

1329
01:21:02,316 --> 01:21:04,103
Stark,
inji kirjinki ne?

1330
01:21:06,862 --> 01:21:08,194
Numfashi, numfashi.

1331
01:21:13,452 --> 01:21:14,786
Kyakkyawan aiki.
Saduwa da ni a cikin lungu.

1332
01:21:14,787 --> 01:21:15,947
Zan kama yanki mai sauri.

1333
01:21:21,502 --> 01:21:23,209
Babu matakalai!

1334
01:21:30,344 --> 01:21:32,804
Eh... Ta, Stark,
zauna da mu.

1335
01:21:32,805 --> 01:21:33,888
Zan gwada wani abu.
Lafiya?

1336
01:21:33,889 --> 01:21:35,329
Ba ni da wani tunani
idan zai yi aiki.

1337
01:21:35,682 --> 01:21:37,844
Ee!

1338
01:21:38,018 --> 01:21:39,384
Oh, wannan ya yi aiki sosai.

1339
01:21:39,561 --> 01:21:40,561
Ude, wannan ya kasance mahaukaci.

1340
01:21:40,729 --> 01:21:42,169
Ban sani ba
idan hakan zai yi aiki.

1341
01:21:42,272 --> 01:21:44,138
Al'amarin.
Halin shine, uh...

1342
01:21:44,316 --> 01:21:46,308
Ina lamarin yake?
Ina Loki?

1343
01:21:47,319 --> 01:21:48,403
Loki!

1344
01:21:48,404 --> 01:21:49,946
<i>Wannan bai kamata ba
ya faru, ko?</i>

1345
01:21:49,947 --> 01:21:51,114
Oh, mun busa shi.

1346
01:21:51,115 --> 01:21:52,698
Loki?

1347
01:21:54,660 --> 01:21:55,946
Tony, me ke faruwa?

1348
01:21:56,954 --> 01:21:58,616
Faɗa mani kun sami wannan Cube.

1349
01:22:01,500 --> 01:22:02,911
Oh, dole ne ku yi min shitting.

1350
01:22:07,005 --> 01:22:09,213
Ina da idanu akan Loki.
hawa na 14.

1351
01:22:09,383 --> 01:22:10,749
Ni ba Loki bane...

1352
01:22:14,346 --> 01:22:15,962
kuma ba na son cutar da ku.

1353
01:22:24,898 --> 01:22:25,898
Zan iya yin wannan duk yini.

1354
01:22:26,066 --> 01:22:27,352
Ee, na sani.

1355
01:22:27,526 --> 01:22:28,526
Na sani.

1356
01:23:01,268 --> 01:23:02,268
A ina kuka samo wannan?

1357
01:23:13,572 --> 01:23:16,610
Bucky yana da rai.

1358
01:23:20,162 --> 01:23:21,198
Menene?

1359
01:23:36,136 --> 01:23:37,672
Wato jakin Amurka.

1360
01:23:42,059 --> 01:23:43,226
Don Allah, don Allah.

1361
01:23:43,227 --> 01:23:45,093
Yi hakuri,
Ba zan iya taimaka muku ba, Bruce.

1362
01:23:46,146 --> 01:23:47,563
Idan na bar Dutsen Lokaci

1363
01:23:47,564 --> 01:23:49,271
don taimakon gaskiyar ku,
Ina halaka nawa.

1364
01:23:49,441 --> 01:23:51,182
Tare da dukkan girmamawa.
lafiya...

1365
01:23:51,360 --> 01:23:54,444
Ban tabbatar da kimiyya ba
da gaske yana goyon bayan hakan.

1366
01:24:00,077 --> 01:24:02,119
Dutsen Infinity ya ƙirƙira

1367
01:24:02,120 --> 01:24:04,362
abin da kuke dandana
kamar tafiyar lokaci.

1368
01:24:04,540 --> 01:24:06,076
Cire daya daga cikin duwatsun...

1369
01:24:06,250 --> 01:24:08,333
kuma wannan kwararar ta rabu.

1370
01:24:08,502 --> 01:24:10,960
Yanzu, wannan na iya amfana
gaskiyar ku...

1371
01:24:11,129 --> 01:24:13,246
amma sabo na, ba da yawa ba.

1372
01:24:13,632 --> 01:24:15,339
A cikin wannan sabon reshe gaskiyar...

1373
01:24:15,509 --> 01:24:17,260
ba tare da babban makamin mu ba

1374
01:24:17,261 --> 01:24:18,593
a kan sojojin
na duhu...

1375
01:24:19,012 --> 01:24:20,924
duniyarmu za ta cika.

1376
01:24:21,098 --> 01:24:22,805
Miliyoyin za su sha wahala.

1377
01:24:22,975 --> 01:24:24,216
Don haka, gaya mani, Likita.

1378
01:24:24,810 --> 01:24:26,972
Iya ilimin ku
hana duk wannan?

1379
01:24:27,145 --> 01:24:28,145
A'a...

1380
01:24:29,147 --> 01:24:30,263
amma za mu iya shafe shi.

1381
01:24:30,440 --> 01:24:32,147
Domin da zarar mun gama
tare da duwatsu...

1382
01:24:32,317 --> 01:24:34,479
za mu iya mayar da kowane daya
zuwa nasa timeline...

1383
01:24:34,653 --> 01:24:36,144
a lokacin da aka dauka.

1384
01:24:36,321 --> 01:24:38,779
Don haka, a tsarin lokaci...

1385
01:24:39,825 --> 01:24:40,861
a zahirin haka...

1386
01:24:43,453 --> 01:24:45,115
bai taba barin ba.

1387
01:24:47,499 --> 01:24:50,583
Ee, amma kuna barin fita
mafi mahimmancin sashi.

1388
01:24:54,172 --> 01:24:56,630
Domin mayar da duwatsun.
dole ka tsira.

1389
01:24:56,800 --> 01:24:59,383
Za mu zan Na yi alkawari.

1390
01:25:00,220 --> 01:25:02,257
Ba zan iya kasada wannan gaskiyar ba
akan alkawari.

1391
01:25:03,932 --> 01:25:06,767
Wajibi ne
na Babban Masihi

1392
01:25:06,768 --> 01:25:08,555
don kare Dutsen Lokaci.

1393
01:25:08,937 --> 01:25:10,803
To me yasa jahannama ta yi
M ba shi bãya?

1394
01:25:12,774 --> 01:25:13,855
Me ka ce?

1395
01:25:14,026 --> 01:25:16,359
M. Ya ba da ita.
Ya ba Thanos.

1396
01:25:16,987 --> 01:25:18,569
Da son rai?
Ee.

1397
01:25:22,492 --> 01:25:24,243
Me yasa?
Ban sani ba.

1398
01:25:24,244 --> 01:25:25,985
Wataƙila ya yi kuskure.

1399
01:25:36,131 --> 01:25:37,417
Ko kuma na yi.

1400
01:25:57,694 --> 01:26:00,107
M ana nufin zama
mafi kyawun mu.

1401
01:26:00,280 --> 01:26:02,772
Don haka, dole ne ya yi shi
saboda dalili.

1402
01:26:03,575 --> 01:26:05,191
Ina tsoron kila ku yi gaskiya.

1403
01:26:10,374 --> 01:26:11,374
Na gode.

1404
01:26:17,631 --> 01:26:19,293
Ina dogara da ku, Bruce.

1405
01:26:21,343 --> 01:26:22,550
Mu duka.

1406
01:26:43,031 --> 01:26:44,567
Gudanar da bincike.

1407
01:26:45,325 --> 01:26:47,282
Nuna min fayil ɗin ajiyarta.

1408
01:26:48,870 --> 01:26:51,328
Sire, fayil
ya bayyana a hade.

1409
01:26:52,499 --> 01:26:54,456
Tunawa ne, amma ba nata ba.

1410
01:26:55,711 --> 01:26:57,122
Akwai wani
sani...

1411
01:26:57,295 --> 01:26:58,581
raba hanyar sadarwar ta.

1412
01:26:59,131 --> 01:27:00,463
Wani Nebula.

1413
01:27:02,592 --> 01:27:04,049
Ba zai yuwu ba.

1414
01:27:04,219 --> 01:27:06,836
Wannan kwafi
yana ɗauke da tambarin lokaci...

1415
01:27:07,764 --> 01:27:09,926
daga shekara tara nan gaba.

1416
01:27:14,521 --> 01:27:17,013
Ina wannan Nebula?

1417
01:27:17,691 --> 01:27:19,683
A cikin hasken rana
tsarin a kan Morag.

1418
01:27:21,236 --> 01:27:22,522
Za ku iya shiga ta?

1419
01:27:22,696 --> 01:27:24,733
Eh, an haɗa su biyun.

1420
01:27:24,906 --> 01:27:26,989
Bincika kwafin
abubuwan tunawa...

1421
01:27:27,159 --> 01:27:29,367
don Infinity Duwatsu.

1422
01:27:32,914 --> 01:27:34,165
<> kuma waɗannan duwatsu sun kasance

1423
01:27:34,166 --> 01:27:36,041
<> a wurare daban-daban
a tsawon tarihi.</i>

1424
01:27:36,042 --> 01:27:37,209
<i>Tarihin mu.</i>

1425
01:27:37,210 --> 01:27:39,327
<> Don haka, ba yawa
na wurare masu dacewa</i>

1426
01:27:39,504 --> 01:27:40,620
<i>don shiga kawai.</i>

1427
01:27:40,797 --> 01:27:42,631
<> Ma’ana
dole ne mu ɗauki abubuwan da muke hari.</i>

1428
01:27:42,632 --> 01:27:44,032
<i>Mai daidai.</i>
Daskare hoto.

1429
01:27:45,886 --> 01:27:47,093
Terrans.

1430
01:27:48,180 --> 01:27:49,842
Masu daukar fansa.

1431
01:27:50,932 --> 01:27:52,639
Mahaukata marasa da'a.

1432
01:27:52,809 --> 01:27:54,300
Menene wannan tunani?

1433
01:27:55,937 --> 01:27:57,098
Ƙara wannan, Maw.

1434
01:28:00,609 --> 01:28:01,816
ban gane ba.

1435
01:28:06,531 --> 01:28:08,113
Nebulas biyu.

1436
01:28:08,283 --> 01:28:10,696
A'a.
Nebula daya...

1437
01:28:11,495 --> 01:28:13,236
daga lokuta biyu daban-daban.

1438
01:28:14,539 --> 01:28:16,155
Saita hanya don Morag.

1439
01:28:16,333 --> 01:28:18,700
Kuma scan
kwafin tunanin.

1440
01:28:19,461 --> 01:28:21,828
Ina son ganin komai.

1441
01:28:31,723 --> 01:28:33,766
Mata na, zan gan ku bayan.

1442
01:28:33,767 --> 01:28:35,178
Zan gan ku bayan.
Ci gaba.

1443
01:28:49,574 --> 01:28:50,658
Me kuke yi?

1444
01:28:51,910 --> 01:28:53,401
Ya Allah!

1445
01:28:53,578 --> 01:28:56,036
Gara ka tafi
sneaking to your brother.

1446
01:28:56,164 --> 01:28:58,207
A'a, ba na lallaba.
Ina tafiya ne kawai.

1447
01:28:58,208 --> 01:28:59,540
Me ka saka?

1448
01:28:59,709 --> 01:29:02,169
Kullum ina sa wannan.
Yana ɗaya daga cikin abubuwan da na fi so.

1449
01:29:05,048 --> 01:29:06,173
Mm...

1450
01:29:06,174 --> 01:29:07,540
Me ke damun ido?

1451
01:29:07,717 --> 01:29:08,717
Oh, idona.

1452
01:29:08,885 --> 01:29:10,842
Tuna da, uh,
Yakin Harokin...

1453
01:29:11,012 --> 01:29:12,346
lokacin da aka buge ni a fuska

1454
01:29:12,347 --> 01:29:14,088
da broadsword?

1455
01:29:17,602 --> 01:29:19,639
Ba kai bane Thor
Na sani ko kadan, kai ne?

1456
01:29:20,397 --> 01:29:22,138
Eh nine

1457
01:29:22,649 --> 01:29:25,141
Nan gaba ba ta da kyau
gare ku, yana da?

1458
01:29:25,610 --> 01:29:27,522
Ban ce ba
Na kasance daga gaba.

1459
01:29:27,988 --> 01:29:30,526
Bokaye ne suka rene ni, yaro.

1460
01:29:31,575 --> 01:29:33,942
Ina gani da fiye da idanu,
ka san haka.

1461
01:29:36,037 --> 01:29:38,279
iya,
Ina gaba ɗaya daga gaba.

1462
01:29:38,456 --> 01:29:40,072
Ee, kai, zuma.

1463
01:29:40,250 --> 01:29:41,741
Ina bukatan magana da ku sosai.

1464
01:29:41,918 --> 01:29:42,918
Za mu iya magana.

1465
01:30:07,068 --> 01:30:09,025
Kansa yana can...

1466
01:30:09,654 --> 01:30:12,146
da jikinsa a can...

1467
01:30:13,158 --> 01:30:15,946
Ina nufin, menene
batu? Na yi latti.

1468
01:30:16,620 --> 01:30:18,236
Ina tsaye a wurin.

1469
01:30:19,205 --> 01:30:20,946
Wani wawa da gatari.

1470
01:30:21,124 --> 01:30:22,831
Yanzu, kai ba wawa ba ne.

1471
01:30:23,960 --> 01:30:25,542
Kuna nan, ko ba haka ba?

1472
01:30:25,754 --> 01:30:28,212
Neman shawara daga
mafi hikimar mutum a Asgard.

1473
01:30:28,548 --> 01:30:29,584
Ni ne Ee.

1474
01:30:29,758 --> 01:30:31,090
Wawa, a'a.

1475
01:30:31,259 --> 01:30:32,750
A gaza?

1476
01:30:32,928 --> 01:30:34,044
Lallai.

1477
01:30:34,220 --> 01:30:36,007
Wannan dan tsauri ne.

1478
01:30:36,181 --> 01:30:37,672
Ka sani
me ya sa ka?

1479
01:30:38,892 --> 01:30:40,884
Kamar kowa.

1480
01:30:41,061 --> 01:30:43,228
Bai kamata in kasance ba
kamar kowa, ni ne?

1481
01:30:43,229 --> 01:30:44,438
Mm.

1482
01:30:44,439 --> 01:30:47,603
Kowa ya kasa wa
ya kamata su zama, Thor.

1483
01:30:48,318 --> 01:30:51,356
Ma'aunin mutum,
na jarumi...

1484
01:30:51,529 --> 01:30:54,897
shine yadda suke samun nasara
a kasancewar su waye.

1485
01:31:00,163 --> 01:31:01,620
Lallai na yi kewarki inna.

1486
01:31:07,504 --> 01:31:09,245
Thor! Na samu!

1487
01:31:10,131 --> 01:31:11,667
Sami zomo!

1488
01:31:14,678 --> 01:31:16,260
Inna, dole in gaya miki
wani abu.

1489
01:31:16,429 --> 01:31:18,216
A'a, ɗa, ba ka da.

1490
01:31:18,390 --> 01:31:20,882
Kuna nan don gyarawa
makomarku ba tawa ba.

1491
01:31:21,059 --> 01:31:22,810
Wannan game da makomarku ne.

1492
01:31:22,811 --> 01:31:24,222
Eh, ba komai nawa bane.

1493
01:31:28,233 --> 01:31:29,474
Barka dai

1494
01:31:29,651 --> 01:31:31,643
Dole ne ke Mama.

1495
01:31:31,820 --> 01:31:33,445
Na samu abin.
Ku zo. Dole mu matsa.

1496
01:31:33,446 --> 01:31:34,903
Oh, da ma mun sami ƙarin lokaci.

1497
01:31:35,073 --> 01:31:36,905
A'a, wannan kyauta ce.

1498
01:31:37,075 --> 01:31:40,489
Yanzu ka je ka zama mutumin
ana nufin ka zama.

1499
01:31:40,954 --> 01:31:43,116
Ina son ki inna.
Ina son ku

1500
01:31:47,585 --> 01:31:49,497
Kuma ku ci salatin.

1501
01:31:50,505 --> 01:31:51,621
Zo mu tafi.

1502
01:31:51,798 --> 01:31:53,380
Barka da warhaka.
Uku...

1503
01:31:53,550 --> 01:31:54,631
Biyu...
A'a, jira!

1504
01:31:57,887 --> 01:31:59,094
Me nake kallo?

1505
01:31:59,264 --> 01:32:00,721
Oh, wani lokacin
yana ɗaukar daƙiƙa guda.

1506
01:32:10,191 --> 01:32:12,228
Har yanzu ina cancanta.

1507
01:32:13,653 --> 01:32:15,269
Oh, yaro.

1508
01:32:16,448 --> 01:32:18,360
Wallahi inna.
Barka da warhaka.

1509
01:32:57,614 --> 01:32:59,230
To, shi wawa ne?

1510
01:33:00,575 --> 01:33:01,986
Ee.

1511
01:33:10,502 --> 01:33:11,709
Menene wannan?

1512
01:33:11,878 --> 01:33:13,744
Kayan aikin barawo.

1513
01:33:21,596 --> 01:33:22,677
Ku, ku, ku.

1514
01:33:23,515 --> 01:33:25,131
Wannan bangare ne
inda kambun ke fitowa...

1515
01:33:25,308 --> 01:33:26,892
tare da kwarangwal a karshen
daga cikinsu da komai.

1516
01:33:26,893 --> 01:33:28,100
Akan me kake magana?

1517
01:33:28,269 --> 01:33:29,394
Lokacin da kuka shiga
wani wuri da ake kira

1518
01:33:29,395 --> 01:33:30,771
"The Temple
na Dutsen Wuta"...

1519
01:33:30,772 --> 01:33:32,231
za a yi
tarin tarkon booby.

1520
01:33:32,232 --> 01:33:34,474
Ya Allah na.
Lafiya. Shi ke nan. Ci gaba.

1521
01:34:07,767 --> 01:34:09,258
Ba koyaushe nake haka ba.

1522
01:34:10,186 --> 01:34:11,186
Ni kuma.

1523
01:34:12,981 --> 01:34:14,438
Amma muna aiki
da abin da muka samu, dama?

1524
01:34:16,151 --> 01:34:17,232
Hmm

1525
01:34:18,194 --> 01:34:19,856
Mu daidaita.

1526
01:34:21,739 --> 01:34:24,197
Uku, biyu, daya.

1527
01:34:37,046 --> 01:34:38,662
<i>Kun kashe tiriliyan!</i>

1528
01:34:38,840 --> 01:34:40,215
<i>Ya kamata ku yi godiya.</i>

1529
01:34:41,885 --> 01:34:43,467
<i>Ina duwatsun?</i>

1530
01:34:43,636 --> 01:34:44,636
<i>Tafi.</i>

1531
01:34:45,388 --> 01:34:46,388
<i>An rage zuwa atoms.</i>

1532
01:34:47,098 --> 01:34:48,760
<> Kun yi amfani da su
kwana biyu da suka wuce!</i>

1533
01:34:49,058 --> 01:34:52,051
<> Na yi amfani da duwatsun
don lalata duwatsu.</i>

1534
01:34:52,228 --> 01:34:54,060
<i>Ya kusa kashe ni.</i>

1535
01:34:54,230 --> 01:34:56,142
<i>Amma aikin ya yi.</i>

1536
01:34:56,316 --> 01:34:58,148
<i>Zai kasance koyaushe.</i>

1537
01:34:59,444 --> 01:35:02,903
<i>Babu makawa.</i>

1538
01:35:04,157 --> 01:35:06,194
Me kuka yi musu?

1539
01:35:06,367 --> 01:35:07,608
Babu komai.

1540
01:35:08,494 --> 01:35:09,780
Duk da haka.

1541
01:35:11,581 --> 01:35:13,582
Ba sa kokari
dakatar da wani abu

1542
01:35:13,583 --> 01:35:15,290
Zan yi a lokacinmu.

1543
01:35:15,627 --> 01:35:17,711
Suna kokari
don warware wani abu

1544
01:35:17,712 --> 01:35:19,248
Na riga na yi a cikin nasu.

1545
01:35:19,422 --> 01:35:21,084
Duwatsun.

1546
01:35:22,008 --> 01:35:23,920
Na same su duka.

1547
01:35:25,720 --> 01:35:27,086
Na yi nasara

1548
01:35:27,847 --> 01:35:30,806
Tipped da cosmic sikelin
don daidaitawa.

1549
01:35:34,812 --> 01:35:36,553
Wannan shine makomarku.

1550
01:35:36,898 --> 01:35:38,935
Kaddara ce.

1551
01:35:40,151 --> 01:35:42,188
<i>Ubana abubuwa ne da yawa.</i>

1552
01:35:42,362 --> 01:35:44,194
<> Maƙaryaci ba ya cikin su

1553
01:35:45,865 --> 01:35:46,865
<i>Ah.</i>

1554
01:35:47,909 --> 01:35:49,821
<i>Na gode diya.</i>

1555
01:35:49,994 --> 01:35:52,156
<i>Wataƙila na yi maganin ku
da tsauri sosai.</i>

1556
01:35:56,668 --> 01:35:59,536
Kuma wannan ya cika.

1557
01:35:59,963 --> 01:36:01,329
Sirrin...

1558
01:36:01,506 --> 01:36:02,622
diyar ku...

1559
01:36:05,093 --> 01:36:06,093
A'a!

1560
01:36:06,552 --> 01:36:07,588
...maci amana ne.

1561
01:36:07,762 --> 01:36:10,220
Ba ni bane.
Ba, ba zan iya taba...

1562
01:36:10,390 --> 01:36:11,551
Ba zan taba cin amanarka ba.

1563
01:36:11,724 --> 01:36:13,556
Taba. Taba.

1564
01:36:19,315 --> 01:36:20,476
Na sani.

1565
01:36:21,442 --> 01:36:24,685
Kuma za ku sami dama
don tabbatar da hakan.

1566
01:36:30,994 --> 01:36:32,075
A'a!

1567
01:36:32,787 --> 01:36:33,994
Ya sani!

1568
01:36:38,584 --> 01:36:40,621
Barton! Barton, shiga.

1569
01:36:41,254 --> 01:36:42,540
Romanoff!

1570
01:36:43,172 --> 01:36:44,583
Ku shigo mana da matsala.

1571
01:36:44,757 --> 01:36:45,873
Ku zo!

1572
01:36:46,050 --> 01:36:48,967
Shigo, muna da...
Thanos ya sani.

1573
01:36:49,637 --> 01:36:50,878
Thanos...

1574
01:37:04,610 --> 01:37:05,691
Cap

1575
01:37:07,322 --> 01:37:09,564
Yi haƙuri, aboki,
mun sami matsala.

1576
01:37:09,699 --> 01:37:11,736
Ee, muna yi.

1577
01:37:12,327 --> 01:37:13,493
To, me
za mu yi yanzu?

1578
01:37:13,494 --> 01:37:14,661
Kun san me?
Ka huta, Steve.

1579
01:37:14,662 --> 01:37:16,121
An buga kai kawai
da Hulk.

1580
01:37:16,122 --> 01:37:17,658
Ka ce
cewa mun yi harbi daya.

1581
01:37:17,832 --> 01:37:19,164
Wannan shi ne harbinmu.

1582
01:37:19,334 --> 01:37:21,326
Mun harbe shi. An harbe shi.
Duwatsu shida ko babu.

1583
01:37:21,502 --> 01:37:23,045
Duwatsu shida ne ko ba komai.
Kuna maimaita kanku,

1584
01:37:23,046 --> 01:37:24,212
ka san haka?
Kuna maimaita kanku.

1585
01:37:24,213 --> 01:37:25,964
Kuna maimaita kanku.
Kuna maimaita kanku.

1586
01:37:25,965 --> 01:37:27,049
Dan uwa Ku zo!

1587
01:37:27,050 --> 01:37:28,133
A'a. Ba ku taɓa so ba
a lokaci guda.

1588
01:37:28,134 --> 01:37:29,217
Ba ka cikin jirgin
tare da lokaci mai tsawo.

1589
01:37:29,218 --> 01:37:30,510
Na jefa kwallon.
Kun bata lokaci heist.

1590
01:37:30,511 --> 01:37:31,970
Shin abin da na yi kenan?
Ee.

1591
01:37:31,971 --> 01:37:33,811
Shin akwai wasu zaɓuɓɓuka
tare da Tesseract?

1592
01:37:33,931 --> 01:37:35,307
Ba, ba, ba, ba,
babu wasu zaɓuɓɓuka.

1593
01:37:35,308 --> 01:37:36,549
Babu abin yi.

1594
01:37:36,726 --> 01:37:38,852
Ba za mu je wani wuri ba.
Muna da barbashi guda daya.

1595
01:37:38,853 --> 01:37:39,853
Kowanne.

1596
01:37:39,979 --> 01:37:42,266
Shi ke nan. Shi ke nan?
Muna amfani da wannan ...

1597
01:37:42,440 --> 01:37:43,640
bye-bye,
bazaka koma gida ba.

1598
01:37:43,775 --> 01:37:45,732
Ee, da kyau, idan ba mu gwada ba...

1599
01:37:45,902 --> 01:37:47,235
to babu kowa
yana zuwa gida, ko dai.

1600
01:37:47,236 --> 01:37:48,236
na samu

1601
01:37:49,447 --> 01:37:51,782
Akwai wata hanya
don sake ɗaukar Tesseract

1602
01:37:51,783 --> 01:37:53,490
da kuma samun sababbin barbashi.

1603
01:37:54,327 --> 01:37:55,527
Yawo kadan
layin ƙwaƙwalwar ajiya.

1604
01:37:56,162 --> 01:37:57,994
Shigar da sojoji,
Lambun Jihar.

1605
01:38:02,085 --> 01:38:03,371
Yaushe su biyun suke can?

1606
01:38:03,544 --> 01:38:05,911
Suna can a lokaci guda...
Ina da ainihin ra'ayi mara kyau.

1607
01:38:06,589 --> 01:38:07,672
Ta yaya m?
Kai menene

1608
01:38:07,673 --> 01:38:08,799
magana akai?
Ina zamu je?

1609
01:38:08,800 --> 01:38:09,883
Na sani a gaskiya
suna can.

1610
01:38:09,884 --> 01:38:10,967
Wanene su? Me muke yi?

1611
01:38:10,968 --> 01:38:12,049
Kuma na san yadda na sani.

1612
01:38:13,971 --> 01:38:15,507
Samari, menene?

1613
01:38:16,099 --> 01:38:17,715
Da alama muna inganta.

1614
01:38:17,892 --> 01:38:19,184
Mai girma.
Me muke ingantawa?

1615
01:38:19,185 --> 01:38:20,926
Scott, dawo da wannan
zuwa fili.

1616
01:38:21,104 --> 01:38:22,104
Yi dace.

1617
01:38:22,355 --> 01:38:23,855
Menene a New Jersey?
0-4.

1618
01:38:23,856 --> 01:38:24,856
0-4.

1619
01:38:24,982 --> 01:38:26,149
ku, 0-7.
0-7.

1620
01:38:26,150 --> 01:38:28,016
Ku yi hakuri.
1-9-7-0.

1621
01:38:28,486 --> 01:38:29,569
Ka tabbata?

1622
01:38:29,570 --> 01:38:30,856
Kafa? Captain?

1623
01:38:31,030 --> 01:38:32,862
Steve? Yi hakuri.

1624
01:38:33,032 --> 01:38:34,648
Amurka. Rogers.

1625
01:38:34,826 --> 01:38:36,033
Duba, idan kun yi wannan ...

1626
01:38:36,327 --> 01:38:38,865
kuma ba ya aiki,
ba zaka dawo ba.

1627
01:38:39,956 --> 01:38:41,743
Godiya ga pep magana,
tashin hankali.

1628
01:38:42,792 --> 01:38:43,999
Kun amince dani?

1629
01:38:44,877 --> 01:38:46,038
ina yi

1630
01:38:47,088 --> 01:38:48,420
Kiran ku.

1631
01:38:49,298 --> 01:38:51,005
Mu je zuwa.

1632
01:39:07,066 --> 01:39:10,685
Kai, mutum!
Yi soyayya, ba yaki ba.

1633
01:39:16,617 --> 01:39:19,280
A bayyane ba ka kasance ba
a zahiri haihuwa a nan, dama?

1634
01:39:19,454 --> 01:39:20,945
Tunani na shine.

1635
01:39:22,123 --> 01:39:23,832
Dama. To,
tunanin kai S.H.I.E.L.D...

1636
01:39:23,833 --> 01:39:27,076
gudanar da kima-fascistic
kungiyar leken asiri...

1637
01:39:28,421 --> 01:39:30,003
a ina kuke boye shi?

1638
01:39:30,173 --> 01:39:31,835
A bayyane.

1639
01:40:00,244 --> 01:40:01,536
Sa'a
a kan manufa, Captain.

1640
01:40:01,537 --> 01:40:04,075
Sa'a
akan aikin ku, Likita.

1641
01:40:07,502 --> 01:40:08,583
Ka sabo a nan?

1642
01:40:11,130 --> 01:40:12,462
Ba daidai ba.

1643
01:40:19,180 --> 01:40:20,967
Taho dan iska.

1644
01:40:27,772 --> 01:40:29,263
Gotcha

1645
01:40:34,153 --> 01:40:35,153
Washegari

1646
01:40:46,791 --> 01:40:48,453
Komawa cikin wasan.

1647
01:40:51,128 --> 01:40:52,335
Arnim, ka na nan?

1648
01:40:53,297 --> 01:40:54,333
Arnim?

1649
01:40:59,637 --> 01:41:00,969
Kai!

1650
01:41:01,639 --> 01:41:03,346
Kofar tana nan, pal.

1651
01:41:04,183 --> 01:41:05,219
Oh, iya.

1652
01:41:05,393 --> 01:41:07,259
Neman Doctor Zola,
ka ganshi?

1653
01:41:07,436 --> 01:41:10,850
Iya, Doctor Zola.
A'a, ban ga rai ba.

1654
01:41:12,358 --> 01:41:13,690
Ka yafe mani.

1655
01:41:14,443 --> 01:41:16,059
Na san ka?

1656
01:41:17,321 --> 01:41:18,321
A'a, yallabai. Eh...

1657
01:41:19,782 --> 01:41:21,569
Ni baƙo ne daga MIT.

1658
01:41:22,159 --> 01:41:23,275
Oh. MIT.

1659
01:41:23,744 --> 01:41:24,860
Samu suna?

1660
01:41:25,329 --> 01:41:26,445
Howard.

1661
01:41:26,622 --> 01:41:29,114
Hakan zai zama mai sauƙin tunawa.
Howard...

1662
01:41:30,126 --> 01:41:31,126
Tukwane.

1663
01:41:31,711 --> 01:41:33,919
To, Ni Howard Stark ne.

1664
01:41:34,088 --> 01:41:35,171
Barka dai

1665
01:41:35,172 --> 01:41:36,458
Girgiza wancan, kar a ja shi.

1666
01:41:36,632 --> 01:41:37,632
Ee.

1667
01:41:39,051 --> 01:41:41,259
Kuna kallon ɗan kore a kusa
gills, can, Potts.

1668
01:41:41,429 --> 01:41:43,591
ina lafiya Tsawon awoyi kawai.

1669
01:41:43,764 --> 01:41:45,471
Kuna son samun iska?

1670
01:41:48,019 --> 01:41:49,806
Hello, Potts.
Ee.

1671
01:41:49,979 --> 01:41:51,220
Wannan zai kumbura.
Ta haka.

1672
01:41:51,397 --> 01:41:52,397
Lafiya.

1673
01:41:52,523 --> 01:41:54,185
Kuna buƙatar jakar ku?

1674
01:41:58,529 --> 01:42:01,112
Ba ka cikin waɗannan
beatniks, ka, Potts?

1675
01:42:06,954 --> 01:42:08,754
Sannu?
<i>Doctor Pym?</i>

1676
01:42:08,914 --> 01:42:11,122
Wannan zai zama
lambar da kuka kira, eh.

1677
01:42:11,292 --> 01:42:13,534
Wannan shine Captain Stevens
daga jigilar kaya.</i>

1678
01:42:13,711 --> 01:42:14,919
<i>Muna da kunshin gare ku.</i>

1679
01:42:14,920 --> 01:42:16,377
Oh, kawo shi.

1680
01:42:16,547 --> 01:42:18,504
<i>Haka ne, yallabai,
ba za mu iya ba.</i>

1681
01:42:19,634 --> 01:42:22,251
Na rude.
Na dauka aikin ku ne.

1682
01:42:22,428 --> 01:42:23,794
<i>To, kawai...</i>

1683
01:42:23,971 --> 01:42:25,428
<i>Yallabai, akwatin yana haskakawa...</i>

1684
01:42:25,598 --> 01:42:26,681
<i>kuma a gaskiya,</i>

1685
01:42:26,682 --> 01:42:28,558
<> wasu daga cikin mutanen mu
ba su jin haka mai girma.</i>

1686
01:42:28,559 --> 01:42:30,266
Basu bude ba ko?

1687
01:42:30,436 --> 01:42:32,598
<i> Eh, sun yi.
Gara ku sauka anan.</i>

1688
01:42:33,439 --> 01:42:35,351
Ku yi hakuri!
Fita daga hanya!

1689
01:43:02,551 --> 01:43:06,044
Don haka, furanni da sauerkraut.
Kuna da babban kwanan wata a daren yau?

1690
01:43:06,806 --> 01:43:08,263
Uh, matata na jira.

1691
01:43:08,432 --> 01:43:11,266
Kuma da yawa lokaci
a ofishin.

1692
01:43:13,104 --> 01:43:14,470
Ina taya ku murna.

1693
01:43:14,647 --> 01:43:16,764
Godiya. Rike wannan, zai iya?
Iya, sure.

1694
01:43:17,858 --> 01:43:19,941
Yaya nisa take?
Eh, ban sani ba.

1695
01:43:21,737 --> 01:43:22,946
Tana nan inda take

1696
01:43:22,947 --> 01:43:24,507
ba za ta iya tsayawa ba
sautin taunawa.

1697
01:43:24,657 --> 01:43:28,116
Ina tsammanin zan ci abincin dare
a cikin kayan abinci kuma.

1698
01:43:29,036 --> 01:43:30,036
Ina da yarinya karama.

1699
01:43:30,204 --> 01:43:31,695
Yarinya za ta yi kyau.

1700
01:43:31,872 --> 01:43:33,864
Kasan dama ta samu
juya kamar ni.

1701
01:43:34,542 --> 01:43:35,999
Me zai kasance mai ban tsoro game da hakan?

1702
01:43:36,168 --> 01:43:38,253
Bari mu ce kawai
cewa mafi alheri

1703
01:43:38,254 --> 01:43:41,543
da kyar ya wuce nauyi
son raina.

1704
01:43:45,594 --> 01:43:46,845
Kuma ba ka taba gani ba
wadannan mutane biyu a da?

1705
01:43:46,846 --> 01:43:48,805
A'a, ina da ido akan wannan.
Su biyun sun yi kama da kifi.

1706
01:43:48,806 --> 01:43:49,889
Za a iya kwatanta su?

1707
01:43:49,890 --> 01:43:51,090
Daya daga cikinsu
yana da gemu na hippie.

1708
01:43:51,225 --> 01:43:53,387
Hippie
Kamar Bee Gees ko Mungo Jerry?

1709
01:43:53,561 --> 01:43:54,769
Tabbas Mungo Jerry.

1710
01:43:54,770 --> 01:43:55,854
Ee, wannan shine Chesler.

1711
01:43:55,855 --> 01:43:57,105
Ina bukatan kowane MP na samuwa
zuwa subvel shida.

1712
01:43:57,106 --> 01:43:58,972
Muna da yuwuwar keta.

1713
01:44:16,876 --> 01:44:18,001
Na ce a shigo da su.

1714
01:44:18,002 --> 01:44:19,127
Suna kokari ma'am,
amma naúrar Braddock

1715
01:44:19,128 --> 01:44:20,211
an dakatar da shi
ta hanyar walƙiya.

1716
01:44:20,212 --> 01:44:21,337
Oh, don soyayyar...

1717
01:44:21,338 --> 01:44:22,829
zan duba
hasashen yanayi.

1718
01:44:46,864 --> 01:44:48,856
Ba walkiya bace
muna kallo.

1719
01:45:00,211 --> 01:45:01,918
Don haka, inda kake
da sunaye?

1720
01:45:02,087 --> 01:45:05,205
To, idan yaro ne.
matata tana son Elmonzo.

1721
01:45:05,382 --> 01:45:07,425
Huh. iya wanna
bari wannan stew na ɗan lokaci.

1722
01:45:07,426 --> 01:45:08,883
Kuna da lokaci.
Uh- ah.

1723
01:45:10,262 --> 01:45:11,753
Bari in yi muku tambaya.

1724
01:45:12,765 --> 01:45:16,008
Lokacin da aka haifi yaronku,
kina cikin damuwa?

1725
01:45:16,185 --> 01:45:17,769
Na daji.

1726
01:45:17,770 --> 01:45:19,477
Ee.
Shin kun ji cancanta?

1727
01:45:19,647 --> 01:45:21,606
Kamar kuna da wani tunani

1728
01:45:21,607 --> 01:45:23,223
yadda ake samun nasarar aiki
wannan abu?

1729
01:45:23,651 --> 01:45:26,485
A zahiri na raba shi tare
yayin da na tafi tare.

1730
01:45:26,654 --> 01:45:28,646
Na yi tunani
abinda babana yayi.

1731
01:45:29,114 --> 01:45:30,448
Dattijona,

1732
01:45:30,449 --> 01:45:32,325
bai taba samun matsala ba
ya kasa warwarewa da bel.

1733
01:45:32,326 --> 01:45:34,363
Na dauka babana
ya tauri a kaina.

1734
01:45:34,537 --> 01:45:35,954
Yanzu kuma, waiwaya gare shi,

1735
01:45:35,955 --> 01:45:37,241
Ina tunawa kawai
kaya masu kyau.

1736
01:45:37,414 --> 01:45:38,996
Ka sani?
Ya sauke lu'u-lu'u mara kyau.

1737
01:45:39,166 --> 01:45:40,532
Ee? Kamar me?

1738
01:45:41,669 --> 01:45:44,161
"Babu adadin kudi
taba siya karo na biyu."

1739
01:45:45,506 --> 01:45:46,542
Mutum mai hankali.

1740
01:45:46,966 --> 01:45:48,423
Ya yi iyakar kokarinsa.

1741
01:45:49,802 --> 01:45:51,386
Zan gaya muku,
wannan yaron bai ma nan ba tukuna

1742
01:45:51,387 --> 01:45:53,754
kuma babu komai
Ba zan yi masa ba.

1743
01:46:02,523 --> 01:46:03,889
Da kyau in hadu da ku, Potts.

1744
01:46:04,400 --> 01:46:05,400
Ee.

1745
01:46:05,818 --> 01:46:06,979
Howard...

1746
01:46:07,570 --> 01:46:09,152
komai zai kasance
lafiya.

1747
01:46:12,157 --> 01:46:13,398
Na gode...

1748
01:46:14,368 --> 01:46:15,700
ga komai...

1749
01:46:16,120 --> 01:46:18,407
ka yi wa kasar nan.

1750
01:46:21,292 --> 01:46:22,408
Jarvis.

1751
01:46:26,130 --> 01:46:27,666
Shin mun taba haduwa da wannan mutumin?

1752
01:46:29,675 --> 01:46:31,166
Kuna haduwa da mutane da yawa, yallabai.

1753
01:46:33,804 --> 01:46:35,420
Da alama sananne sosai.

1754
01:46:36,348 --> 01:46:37,805
Gemu mai ban mamaki.

1755
01:46:45,774 --> 01:46:47,140
Kuna da rauni.

1756
01:46:47,693 --> 01:46:48,774
Nine kai

1757
01:47:06,420 --> 01:47:08,503
Kuna iya dakatar da wannan.

1758
01:47:08,797 --> 01:47:10,584
Kun san kuna so.

1759
01:47:11,300 --> 01:47:13,462
Kun gani
me zai faru nan gaba?

1760
01:47:14,762 --> 01:47:17,129
Thanos ya sami Dutsen Soul.

1761
01:47:18,682 --> 01:47:20,674
Kuna son sani
yaya yake yin haka?

1762
01:47:22,061 --> 01:47:26,226
Kuna son sani
me yake yi miki?

1763
01:47:26,732 --> 01:47:27,732
Ya isa haka.

1764
01:47:40,412 --> 01:47:41,994
Kuna kyamata.

1765
01:47:43,290 --> 01:47:48,160
Amma wannan ba yana nufin ba
baka da amfani.

1766
01:48:09,858 --> 01:48:11,565
Yaya zan gani?

1767
01:48:18,158 --> 01:48:19,158
Kai.

1768
01:48:20,160 --> 01:48:23,278
Karkashin daban
yanayi...

1769
01:48:23,455 --> 01:48:25,447
wannan zai zama abin ban mamaki.

1770
01:48:37,386 --> 01:48:38,845
Na cin amanar raccoon

1771
01:48:38,846 --> 01:48:40,428
ba sai ya hau ba
dutse.

1772
01:48:40,597 --> 01:48:42,598
A fasaha ba ya
raccoon, ka sani?

1773
01:48:42,599 --> 01:48:44,215
Oh, komai.
Yana cin shara.

1774
01:48:44,393 --> 01:48:45,725
Barka da zuwa.

1775
01:48:48,897 --> 01:48:50,229
Natasha.

1776
01:48:50,399 --> 01:48:51,399
'Yar Ivan.

1777
01:48:52,735 --> 01:48:53,851
Clint.

1778
01:48:54,028 --> 01:48:56,315
Dan Edith.

1779
01:49:01,702 --> 01:49:03,159
Kai wanene?

1780
01:49:03,787 --> 01:49:06,245
A dauke ni jagora...

1781
01:49:06,415 --> 01:49:08,077
ku ku...

1782
01:49:08,250 --> 01:49:10,082
kuma ga dukan waɗanda suke nema
Dutsen Ruhi.

1783
01:49:10,252 --> 01:49:11,288
Oh, mai kyau.

1784
01:49:11,462 --> 01:49:13,579
Ka gaya mana inda yake,
to za mu kasance a kan hanya.

1785
01:49:17,509 --> 01:49:19,751
Da ma da sauki haka.

1786
01:49:31,857 --> 01:49:35,567
Abin da kuke nema
ya kwanta a gabanka.

1787
01:49:36,820 --> 01:49:39,233
Kamar yadda kuke tsoro.

1788
01:49:44,161 --> 01:49:46,027
Dutsen yana can ƙasa.

1789
01:49:46,663 --> 01:49:48,575
Ga dayanku.

1790
01:49:48,874 --> 01:49:50,581
Ga sauran...

1791
01:49:53,253 --> 01:49:55,165
Domin daukar dutse...

1792
01:49:55,339 --> 01:49:58,332
dole ne ka rasa
abin da kuke so.

1793
01:49:59,718 --> 01:50:02,882
Musanya madawwamiya.

1794
01:50:03,889 --> 01:50:07,974
Ruhi don rai.

1795
01:50:10,562 --> 01:50:13,145
Yaya abin ke faruwa?

1796
01:50:15,359 --> 01:50:16,770
Yesu.

1797
01:50:17,111 --> 01:50:18,818
Wataƙila yana yin
wannan shirme.

1798
01:50:19,696 --> 01:50:21,028
A'a.

1799
01:50:21,865 --> 01:50:22,865
Bana tunanin haka.

1800
01:50:23,575 --> 01:50:25,737
Me yasa? Domin ya sani
sunan babanki?

1801
01:50:27,246 --> 01:50:28,282
ban yi ba.

1802
01:50:29,790 --> 01:50:32,157
Thanos ya bar nan
da dutse...

1803
01:50:32,835 --> 01:50:34,371
ba tare da 'yarsa ba.

1804
01:50:34,545 --> 01:50:36,628
Wannan ba daidai ba ne.

1805
01:50:37,714 --> 01:50:39,330
Ee.

1806
01:50:41,051 --> 01:50:42,917
Duk abin da ya dauka.

1807
01:50:47,432 --> 01:50:48,923
Duk abin da ya dauka.

1808
01:50:53,313 --> 01:50:55,270
Idan ba mu sami wannan dutse ba ...

1809
01:50:55,440 --> 01:50:57,102
biliyoyin mutane suna mutuwa.

1810
01:50:57,985 --> 01:50:59,146
Ee.

1811
01:51:01,029 --> 01:51:03,146
To ina tsammanin duk mun sani
wanda ya kamata.

1812
01:51:03,907 --> 01:51:05,068
Ina tsammanin muna yi.

1813
01:51:13,500 --> 01:51:15,710
Na fara tunanin muna nufin

1814
01:51:15,711 --> 01:51:18,203
mutane daban-daban a nan,
Natasha.

1815
01:51:18,714 --> 01:51:20,715
A cikin shekaru biyar da suka gabata, na yi
An yi ƙoƙarin yin abu ɗaya.

1816
01:51:20,716 --> 01:51:21,957
Je zuwa nan.

1817
01:51:22,134 --> 01:51:24,174
Shi ke nan abin ya kasance.
Dawo da kowa.

1818
01:51:24,303 --> 01:51:26,511
A'a, kar ku samu
duk ya dace da ni yanzu.

1819
01:51:26,680 --> 01:51:28,672
Me kuke tsammani ina son yi?

1820
01:51:29,266 --> 01:51:31,007
Ina ƙoƙarin ceton rayuwar ku,
kai wawa.

1821
01:51:31,185 --> 01:51:33,518
Ee, to, ban yi ba
so ku. Yaya haka?

1822
01:51:34,438 --> 01:51:36,646
Natasha, ka sani
abin da na yi.

1823
01:51:38,317 --> 01:51:40,104
Kun san abin da na zama.

1824
01:51:42,237 --> 01:51:44,820
Oh, ba na hukunta mutane
akan munanan kurakuran su.

1825
01:51:48,994 --> 01:51:50,235
Wataƙila ya kamata ku.

1826
01:51:51,121 --> 01:51:52,657
Ba ku yi ba.

1827
01:51:58,837 --> 01:52:01,045
Kaji zafi a jakina,
ka san haka?

1828
01:52:12,142 --> 01:52:13,349
Lafiya.

1829
01:52:15,103 --> 01:52:16,594
Ka yi nasara.

1830
01:52:23,070 --> 01:52:24,231
Ka gaya wa iyalina ina son su.

1831
01:52:27,950 --> 01:52:29,157
Kai ka gaya musu.

1832
01:53:02,025 --> 01:53:03,025
Tsine maka.

1833
01:53:10,534 --> 01:53:11,534
Jira

1834
01:53:19,584 --> 01:53:21,416
Bari in tafi.

1835
01:53:22,671 --> 01:53:23,671
A'a.

1836
01:53:25,424 --> 01:53:26,424
A'a. Don Allah, a'a.

1837
01:53:29,803 --> 01:53:31,635
Ba komai.

1838
01:53:33,682 --> 01:53:34,682
Don Allah.

1839
01:53:36,768 --> 01:53:37,768
A'a!

1840
01:55:19,246 --> 01:55:20,246
Mun same su duka?

1841
01:55:21,665 --> 01:55:23,452
Kuna gaya mani
wannan a zahiri yayi aiki?

1842
01:55:28,296 --> 01:55:29,503
Clint, ina Nat?

1843
01:55:58,743 --> 01:55:59,903
Mun san ko tana da iyali?

1844
01:56:00,912 --> 01:56:02,073
Ee.

1845
01:56:02,247 --> 01:56:03,247
Mu

1846
01:56:04,666 --> 01:56:05,702
Menene?

1847
01:56:06,585 --> 01:56:07,668
eh?

1848
01:56:07,669 --> 01:56:09,003
Me kuke yi?
Tambaya kawai yayi masa.

1849
01:56:09,004 --> 01:56:10,421
Ee, a'a, kuna yin wasan kwaikwayo
kamar ta mutu.

1850
01:56:10,422 --> 01:56:11,630
Me yasa muke aiki
kamar ta mutu?

1851
01:56:11,631 --> 01:56:12,872
Muna da duwatsu, dama?

1852
01:56:13,049 --> 01:56:14,216
Idan dai muna da
duwatsu...

1853
01:56:14,217 --> 01:56:15,977
Cap, za mu iya dawo da ita.
Shin ba daidai bane?

1854
01:56:16,136 --> 01:56:18,304
Don haka, a daina wannan shit. Mu ne
Masu daukar fansa. Ku tara shi tare.

1855
01:56:18,305 --> 01:56:19,512
Ba za a iya dawo da ita ba.

1856
01:56:22,517 --> 01:56:23,758
Menene shi...?
Menene?

1857
01:56:23,935 --> 01:56:25,142
Ba za a iya sakewa ba.

1858
01:56:25,729 --> 01:56:27,436
Ba zai iya ba.

1859
01:56:29,941 --> 01:56:31,400
Duba, yi hakuri, babu laifi,

1860
01:56:31,401 --> 01:56:33,063
amma kai mai girma ne
zama na duniya, lafiya?

1861
01:56:33,236 --> 01:56:34,695
Kuma muna magana
game da sihirin sararin samaniya.

1862
01:56:34,696 --> 01:56:36,696
Kuma "ba zai iya" yana da alama sosai
tabbatacce. Ba ku tunani?

1863
01:56:36,865 --> 01:56:38,324
Iya, duba,
Na san cewa ina hanyar waje

1864
01:56:38,325 --> 01:56:39,691
darajar albashi na a nan.

1865
01:56:39,868 --> 01:56:41,325
Amma ita har yanzu
bata nan ko?

1866
01:56:41,495 --> 01:56:42,535
A'a, wannan shine batuna.

1867
01:56:42,662 --> 01:56:45,621
Ba za a iya sakewa ba.

1868
01:56:45,790 --> 01:56:47,291
Ko wannan a kalla

1869
01:56:47,292 --> 01:56:49,124
me ja,
Guy mai iyo ya ce.

1870
01:56:49,294 --> 01:56:50,751
Wataƙila kuna son tafiya
yi masa magana, lafiya?

1871
01:56:50,921 --> 01:56:53,959
Jeka kama guduma da kai
tafi tashi kiyi masa magana.

1872
01:57:02,516 --> 01:57:04,553
Ya kamata ya zama ni.

1873
01:57:06,811 --> 01:57:09,098
Ta sadaukar da rayuwarta
don wannan dutsen allahntaka.

1874
01:57:09,272 --> 01:57:10,729
Ta ci amanar rayuwarta a kai.

1875
01:57:15,654 --> 01:57:17,987
Bata dawo ba.

1876
01:57:19,783 --> 01:57:21,240
Dole ne mu sanya shi daraja.

1877
01:57:21,826 --> 01:57:23,283
Dole mu yi.

1878
01:57:24,704 --> 01:57:26,366
Za mu

1879
01:57:51,064 --> 01:57:52,180
Boom!

1880
01:57:57,862 --> 01:57:59,319
Da kyau, safar hannu yana shirye.

1881
01:58:00,115 --> 01:58:02,698
Tambaya ita ce, wa zai yi
karye yatsun su freakin?

1882
01:58:02,867 --> 01:58:04,950
Zan yi.
Gafara min?

1883
01:58:05,078 --> 01:58:06,203
Ba komai.

1884
01:58:06,204 --> 01:58:07,288
Tsaya, tsaya. Rage gudu.

1885
01:58:07,289 --> 01:58:08,780
Thor. Jira kawai.

1886
01:58:08,957 --> 01:58:10,797
Ba mu yanke shawara ba
wanene zai saka hakan tukuna.

1887
01:58:11,167 --> 01:58:12,835
Na tuba. Menene,
duk muna zaune kawai

1888
01:58:12,836 --> 01:58:14,253
jira
dama dama?

1889
01:58:14,254 --> 01:58:15,546
A kalla ya kamata mu tattauna shi.

1890
01:58:15,547 --> 01:58:17,590
Duba, zaune a nan
kallon abin

1891
01:58:17,591 --> 01:58:19,378
ba zai kawo ba
kowa ya dawo.

1892
01:58:20,427 --> 01:58:22,011
Ni ne mafi ƙarfi mai ɗaukar fansa,
lafiya?

1893
01:58:22,012 --> 01:58:23,512
Don haka, wannan nauyi
fado min.

1894
01:58:23,513 --> 01:58:24,888
A al'ada, kuna da gaskiya.
Wajibi na ne.

1895
01:58:24,889 --> 01:58:26,849
Ba game da wannan ba.
Ba haka bane.

1896
01:58:26,850 --> 01:58:28,637
Hai kaka...
Dakatar da shi! Kawai bari na.

1897
01:58:31,646 --> 01:58:33,137
Kawai bari in yi.

1898
01:58:33,315 --> 01:58:35,807
Kawai bari in yi wani abu mai kyau.
Wani abu daidai.

1899
01:58:35,984 --> 01:58:37,151
Duba, ba haka ba ne
gaskiya kawai...

1900
01:58:37,152 --> 01:58:38,360
cewa safar hannu yana channeling
isasshen makamashi

1901
01:58:38,361 --> 01:58:39,445
don haskaka wata nahiya.

1902
01:58:39,446 --> 01:58:41,438
Ina gaya muku.
Ba ka cikin wani hali.

1903
01:58:41,615 --> 01:58:44,653
Me kuke tunani yana koyarwa
ta jijiyoyi na a yanzu?

1904
01:58:44,826 --> 01:58:45,862
Cheez Whiz?

1905
01:58:48,413 --> 01:58:49,413
Walƙiya.

1906
01:58:49,581 --> 01:58:50,697
Ee.
Walƙiya.

1907
01:58:50,874 --> 01:58:52,416
Walƙiya
ba zai taimake ka ba, pal.

1908
01:58:52,417 --> 01:58:54,249
Dole ne ya zama ni.

1909
01:58:55,587 --> 01:58:57,749
Kun ga abin da waɗannan duwatsun
da Thanos.

1910
01:58:57,922 --> 01:58:59,458
Sun kusa kashe shi.

1911
01:59:00,884 --> 01:59:02,750
Babu ɗayanku da zai iya tsira.

1912
01:59:03,470 --> 01:59:05,086
Ta yaya muka san za ku?

1913
01:59:05,263 --> 01:59:06,299
Ba mu.

1914
01:59:06,598 --> 01:59:09,136
Amma radiation
yawanci gamma.

1915
01:59:12,646 --> 01:59:14,228
Kamar...

1916
01:59:16,107 --> 01:59:18,019
An yi ni don wannan.

1917
01:59:36,961 --> 01:59:38,452
Yayi kyau in tafi, eh?

1918
01:59:40,590 --> 01:59:41,590
Mu yi.

1919
01:59:41,758 --> 01:59:43,217
To, ka tuna,

1920
01:59:43,218 --> 01:59:44,968
kowa Thanos ya tafi
shekaru biyar da suka gabata...

1921
01:59:44,969 --> 01:59:47,427
kawai ka kawo su
koma yanzu, yau.

1922
01:59:47,597 --> 01:59:49,437
Kada ku canza komai
daga shekaru biyar da suka gabata.

1923
01:59:50,433 --> 01:59:51,594
Na samu

1924
02:00:07,992 --> 02:00:09,326
<i>Juma'a, yi mani alheri</i>

1925
02:00:09,327 --> 02:00:10,953
<i>kuma kunna
Barn Door Protocol, zai yi?</i>

1926
02:00:10,954 --> 02:00:12,240
<i>I, shugaba.</i>

1927
02:00:20,839 --> 02:00:22,671
Kowa ya zo gida.

1928
02:00:46,072 --> 02:00:47,483
Cire shi! Cire shi!

1929
02:00:47,657 --> 02:00:48,866
A'a, jira.
Bruce, ba ka lafiya?

1930
02:00:48,867 --> 02:00:51,154
<i>Magana da ni, Banner.</i>

1931
02:00:54,330 --> 02:00:55,330
ina lafiya

1932
02:00:55,832 --> 02:00:57,118
ina lafiya

1933
02:01:28,573 --> 02:01:29,689
Bruce!

1934
02:01:31,451 --> 02:01:33,033
Kar ka motsa shi.

1935
02:01:39,918 --> 02:01:41,910
Shin ya yi aiki?
Ba mu da tabbas. Ba komai.

1936
02:02:28,424 --> 02:02:29,466
zuma.

1937
02:02:29,467 --> 02:02:30,467
<i>Clint?</i>

1938
02:02:30,593 --> 02:02:31,834
zuma.

1939
02:02:32,679 --> 02:02:34,011
Mutane...

1940
02:02:36,474 --> 02:02:37,840
Ina tsammanin ya yi aiki.

1941
02:03:20,476 --> 02:03:22,436
Ba zan iya numfashi ba!
Ba zan iya numfashi ba!

1942
02:03:23,605 --> 02:03:25,392
Alfarwa, alfarwa, alfarwa.

1943
02:03:32,030 --> 02:03:33,817
Rhodey, Rocket,
fita daga nan.

1944
02:03:34,991 --> 02:03:36,527
Bari in tashi! Bari in tashi!

1945
02:03:37,285 --> 02:03:38,285
Ku zo!

1946
02:03:48,171 --> 02:03:49,171
Rhodey!

1947
02:03:50,798 --> 02:03:51,914
eh?

1948
02:03:57,555 --> 02:03:59,348
<i>Mayu, Mayu!
Akwai wanda ya kwafa?</i>

1949
02:03:59,349 --> 02:04:00,766
<i>Muna kan matakin ƙasa.
Ana ambaliya!</i>

1950
02:04:00,767 --> 02:04:02,474
Menene? Menene?

1951
02:04:02,644 --> 02:04:04,806
<i>Muna nutsewa!
Akwai wanda ya kwafa? Mayday!</i>

1952
02:04:04,979 --> 02:04:07,141
Jira! Ina nan!

1953
02:04:07,315 --> 02:04:08,806
Ina nan. Kuna iya ji na?

1954
02:04:28,461 --> 02:04:29,668
Kafa?

1955
02:04:53,653 --> 02:04:54,769
Lafiya.

1956
02:05:14,048 --> 02:05:15,164
'Yata.

1957
02:05:15,341 --> 02:05:16,502
Iya Baba.

1958
02:05:18,386 --> 02:05:20,093
Don haka, nan gaba ke nan.

1959
02:05:20,763 --> 02:05:21,763
Sannu da aikatawa.

1960
02:05:22,515 --> 02:05:24,006
Na gode Uba.

1961
02:05:24,183 --> 02:05:25,549
Ba su yi zargin komai ba.

1962
02:05:27,895 --> 02:05:29,352
Masu girman kai ba sa aikatawa.

1963
02:05:32,316 --> 02:05:33,432
Tafi

1964
02:05:34,402 --> 02:05:36,815
Nemo duwatsun,
kawo min su.

1965
02:05:36,988 --> 02:05:38,695
Me za ka yi?

1966
02:05:40,033 --> 02:05:41,695
Jira

1967
02:06:06,934 --> 02:06:08,596
Fada mani wani abu.

1968
02:06:09,729 --> 02:06:12,142
Nan gaba...

1969
02:06:12,315 --> 02:06:14,181
me ya same ni da ku?

1970
02:06:16,486 --> 02:06:18,102
Ina kokarin kashe ku.

1971
02:06:19,822 --> 02:06:21,313
Sau da yawa.

1972
02:06:22,408 --> 02:06:24,365
Amma daga karshe...

1973
02:06:24,535 --> 02:06:26,492
mun zama abokai.

1974
02:06:27,997 --> 02:06:29,704
Mu zama 'yan'uwa mata.

1975
02:06:37,381 --> 02:06:38,588
Ku zo.

1976
02:06:40,635 --> 02:06:42,422
Za mu iya dakatar da shi.

1977
02:06:50,520 --> 02:06:51,937
Zo, aboki,
tashi!

1978
02:06:51,938 --> 02:06:53,850
Mutum na kenan.

1979
02:06:54,774 --> 02:06:56,811
Ka sake rasa wannan,
Ina ajiyewa.

1980
02:07:00,363 --> 02:07:01,524
Me ya faru?

1981
02:07:01,697 --> 02:07:03,814
Kuna bata lokaci,
yana mai daurewa baya.

1982
02:07:03,991 --> 02:07:04,991
Za ku gani.

1983
02:07:26,973 --> 02:07:28,339
Me yake yi?

1984
02:07:30,268 --> 02:07:31,679
Babu shakka babu.

1985
02:07:33,437 --> 02:07:35,303
Ina duwatsun?

1986
02:07:35,690 --> 02:07:37,522
Wani wuri karkashin duk wannan.

1987
02:07:38,901 --> 02:07:41,109
Abinda na sani shine
bashi da su.

1988
02:07:41,279 --> 02:07:43,020
Don haka, muna kiyaye shi haka.

1989
02:07:43,197 --> 02:07:44,563
Kun san tarko ne, ko?

1990
02:07:44,740 --> 02:07:46,072
Ee.

1991
02:07:46,242 --> 02:07:47,574
Ban damu ba sosai.

1992
02:07:48,327 --> 02:07:49,327
Yayi kyau.

1993
02:07:50,288 --> 02:07:52,873
Kamar dai tsayi
kamar yadda dukkanmu muka amince.

1994
02:08:02,550 --> 02:08:04,542
Mu kashe shi
daidai wannan lokacin.

1995
02:08:13,936 --> 02:08:16,849
Ba za ku iya rayuwa ba
tare da gazawar ku.

1996
02:08:18,357 --> 02:08:20,189
Ina hakan ya kawo ku?

1997
02:08:23,154 --> 02:08:25,020
Komawa gareni.

1998
02:08:28,451 --> 02:08:31,285
Na yi tunani ta hanyar kawarwa
rabin rayuwa...

1999
02:08:32,038 --> 02:08:34,405
sauran rabin za su bunƙasa.

2000
02:08:34,582 --> 02:08:35,914
Amma ka nuna min...

2001
02:08:37,084 --> 02:08:38,825
hakan ba zai yiwu ba.

2002
02:08:40,755 --> 02:08:44,044
Kuma in dai akwai wadancan
cewa tuna abin da ya...

2003
02:08:44,217 --> 02:08:45,800
za a kasance koyaushe

2004
02:08:45,801 --> 02:08:49,420
wadanda ba su iya karba
me zai iya zama.

2005
02:08:50,181 --> 02:08:51,422
Za su yi tsayayya.

2006
02:08:51,933 --> 02:08:53,845
Ee, mu iri-iri ne
na taurin kai.

2007
02:08:54,769 --> 02:08:56,351
Ina godiya.

2008
02:08:58,522 --> 02:09:00,263
Domin yanzu...

2009
02:09:00,441 --> 02:09:02,558
Na san abin da dole ne in yi.

2010
02:09:03,027 --> 02:09:05,986
Zan rusa wannan duniyar...

2011
02:09:06,155 --> 02:09:08,192
har zuwa zarransa na ƙarshe.

2012
02:09:08,991 --> 02:09:10,653
Sannan...

2013
02:09:10,826 --> 02:09:13,159
tare da duwatsu
kun tattara min...

2014
02:09:13,955 --> 02:09:16,072
kirkiro wata sabuwa...

2015
02:09:16,249 --> 02:09:18,457
cike da rayuwa...

2016
02:09:18,626 --> 02:09:20,492
hakan bai sani ba
me ya bata...

2017
02:09:20,670 --> 02:09:23,037
amma kawai
abin da aka ba shi.

2018
02:09:26,133 --> 02:09:27,544
Duniya mai godiya.

2019
02:09:28,094 --> 02:09:29,505
Haihuwa daga jini.

2020
02:09:29,679 --> 02:09:31,341
Ba za su taɓa sani ba.

2021
02:09:32,556 --> 02:09:35,469
Domin ba za ku rayu ba
in gaya musu.

2022
02:09:50,074 --> 02:09:51,449
Zan gan ka
a gefe guda, mutum.

2023
02:09:53,703 --> 02:09:55,695
Tsaya! ina zuwa!

2024
02:10:25,985 --> 02:10:26,985
Ee!

2025
02:10:41,876 --> 02:10:43,412
Oh, hey.

2026
02:10:43,586 --> 02:10:45,293
Na san ku.

2027
02:10:48,215 --> 02:10:49,215
Baba...

2028
02:10:49,967 --> 02:10:51,378
Ina da duwatsu.

2029
02:10:51,552 --> 02:10:52,552
Menene?

2030
02:10:53,846 --> 02:10:54,846
Tsaya

2031
02:10:59,977 --> 02:11:01,388
Kuna cin amana mana?

2032
02:11:07,401 --> 02:11:08,687
Ba lallai ne ku yi wannan ba.

2033
02:11:11,530 --> 02:11:14,022
Ni ne wannan.

2034
02:11:14,200 --> 02:11:16,112
A'a, ba kai ba ne.

2035
02:11:16,577 --> 02:11:18,443
Kun ga abin da muka zama.

2036
02:11:24,543 --> 02:11:26,751
Nebula, ka saurare ta.

2037
02:11:28,214 --> 02:11:29,214
Kuna iya canzawa.

2038
02:11:35,763 --> 02:11:37,254
Ba zai bar ni ba.

2039
02:11:38,891 --> 02:11:39,891
A'a!

2040
02:11:59,286 --> 02:12:00,652
Iya, Thor. Buga ni.

2041
02:12:17,304 --> 02:12:18,590
<i>Shugaba, tashi!</i>

2042
02:13:09,899 --> 02:13:11,185
Na san shi!

2043
02:14:33,566 --> 02:14:36,400
A cikin dukkan shekarun da na yi na cin nasara...

2044
02:14:37,695 --> 02:14:39,436
tashin hankali...

2045
02:14:40,489 --> 02:14:42,446
yanka...

2046
02:14:43,576 --> 02:14:45,989
bai kasance na sirri ba.

2047
02:14:48,581 --> 02:14:50,664
Amma yanzu zan gaya muku...

2048
02:14:52,668 --> 02:14:56,546
abin da zan yi
ga taurin ka,

2049
02:14:56,547 --> 02:14:58,914
Duniya mai ban haushi...

2050
02:15:00,676 --> 02:15:02,884
Zan ji dadin shi...

2051
02:15:03,804 --> 02:15:06,171
sosai, da yawa.

2052
02:16:09,662 --> 02:16:11,262
<i>Kai, Cap, ka karanta ni?</i>

2053
02:16:17,211 --> 02:16:19,498
<i> Cap, Sam.
Za ka iya ji na?</i>

2054
02:16:23,509 --> 02:16:24,920
<i>A hagun ku.</i>

2055
02:17:50,596 --> 02:17:51,882
Shin kowa ne?

2056
02:17:52,055 --> 02:17:54,263
Menene? Kuna son ƙarin?

2057
02:18:20,793 --> 02:18:22,750
Masu daukar fansa...

2058
02:18:27,883 --> 02:18:29,050
tara.

2059
02:19:04,169 --> 02:19:05,410
Mutu!

2060
02:19:26,066 --> 02:19:28,809
A'a, a'a, ba ni wannan.
Kuna da ƙaramin.

2061
02:19:42,499 --> 02:19:43,499
Kai!

2062
02:19:44,334 --> 02:19:45,334
Saniya mai tsarki!

2063
02:19:45,502 --> 02:19:46,961
Ba za ku yi imani ba
me ke faruwa.

2064
02:19:46,962 --> 02:19:48,337
Kuna tunawa
lokacin muna sararin samaniya?

2065
02:19:48,338 --> 02:19:49,704
Kuma na samu duk kura?

2066
02:19:49,882 --> 02:19:51,048
Kuma dole ne na wuce,

2067
02:19:51,049 --> 02:19:52,540
domin na farka
kuma kun tafi.

2068
02:19:52,718 --> 02:19:54,510
Amma Doctor Strange yana can,
dama? Kuma ya kasance kamar ...

2069
02:19:54,511 --> 02:19:56,178
“Shekaru biyar kenan.
Ku zo, suna bukatar mu."

2070
02:19:56,179 --> 02:19:57,847
Sannan ya fara yi
abin rawaya mai kyalli

2071
02:19:57,848 --> 02:19:59,015
da yake yi kullum.
Ya yi? Oh, a'a.

2072
02:19:59,016 --> 02:20:01,349
Me kuke yi?
Oh.

2073
02:20:05,355 --> 02:20:06,846
Oh, wannan yana da kyau.

2074
02:20:28,629 --> 02:20:29,629
Gamora?

2075
02:20:39,056 --> 02:20:40,718
Na dauka na rasa ka.

2076
02:20:44,144 --> 02:20:45,311
Ow.

2077
02:20:45,312 --> 02:20:48,225
Kar ku taba ni!

2078
02:20:51,234 --> 02:20:53,066
Kun rasa karo na farko.

2079
02:20:53,236 --> 02:20:55,228
Sai ka samu
duka a karo na biyu.

2080
02:20:57,240 --> 02:20:58,321
Wannan shi ne?

2081
02:20:58,492 --> 02:20:59,492
Da gaske?

2082
02:20:59,660 --> 02:21:01,652
Zabinku shi ne
ko itace.

2083
02:21:12,464 --> 02:21:13,464
Kafa!

2084
02:21:13,632 --> 02:21:15,472
Me kuke so in yi
da wannan tsinannen abu?

2085
02:21:18,095 --> 02:21:20,132
Samo waɗannan duwatsun
nisa kamar yadda zai yiwu!

2086
02:21:20,305 --> 02:21:21,341
A'a!

2087
02:21:22,516 --> 02:21:24,473
Muna bukatar mu dawo da su
inda suka fito.

2088
02:21:24,643 --> 02:21:25,726
Babu yadda za a dawo da su.

2089
02:21:25,727 --> 02:21:27,218
Thanos ya lalace
rami mai yawa.

2090
02:21:27,396 --> 02:21:28,396
Jira!

2091
02:21:30,107 --> 02:21:32,316
Hakan bai kasance ba
Injin lokacinmu kawai.

2092
02:21:38,240 --> 02:21:40,152
Kowa ya ga motar mota mai launin ruwan kasa mai muni
daga can?

2093
02:21:40,701 --> 02:21:43,785
Ee! Amma ba za ku so ba
inda yayi parking!

2094
02:21:43,954 --> 02:21:46,071
Scott, tsawon lokacin da kuke buƙata
don samun wannan aikin?

2095
02:21:47,290 --> 02:21:48,451
Eh, watakila minti 10.

2096
02:21:48,625 --> 02:21:50,292
Fara shi.
Za mu kawo muku duwatsun.

2097
02:21:50,293 --> 02:21:51,829
Muna kan shi, Cap.

2098
02:22:01,596 --> 02:22:02,712
Kai.

2099
02:22:02,889 --> 02:22:05,882
Ka ce daya daga ciki
miliyan 14, mun ci nasara, eh?

2100
02:22:06,810 --> 02:22:07,810
Fada mani wannan shine.

2101
02:22:08,228 --> 02:22:10,094
Idan na gaya muku me ya faru...

2102
02:22:10,272 --> 02:22:11,433
ba zai faru ba.

2103
02:22:15,027 --> 02:22:16,027
Gara kayi gaskiya.

2104
02:22:24,453 --> 02:22:25,819
A nan ne ya rikice.

2105
02:22:26,830 --> 02:22:27,830
Ya mutu.

2106
02:22:29,124 --> 02:22:30,615
Menene?
Ya mutu.

2107
02:22:30,792 --> 02:22:32,203
Dole ne in yi zafi-waya.

2108
02:22:35,297 --> 02:22:36,504
Ina Nebula?

2109
02:22:37,632 --> 02:22:38,964
Bata amsa ba.

2110
02:22:39,342 --> 02:22:40,674
Sirrin...

2111
02:22:50,437 --> 02:22:51,678
Clint!

2112
02:22:53,732 --> 02:22:54,848
Ka ba ni.

2113
02:23:17,130 --> 02:23:20,498
Kun kwace min komai.

2114
02:23:20,884 --> 02:23:23,217
Ban ma san ko kai waye ba.

2115
02:23:23,386 --> 02:23:25,002
Za ku.

2116
02:23:47,452 --> 02:23:48,452
Na samu!

2117
02:23:50,956 --> 02:23:52,037
Kunna Kashe Nan take.

2118
02:24:15,480 --> 02:24:16,812
Wutar ruwan sama!

2119
02:24:17,524 --> 02:24:19,436
Amma, yallabai, sojojin mu!

2120
02:24:19,609 --> 02:24:21,350
A yi kawai!

2121
02:24:41,506 --> 02:24:43,873
<i>Eh, wani ne
ganin wannan?</i>

2122
02:24:57,814 --> 02:24:58,930
Na samu wannan!

2123
02:24:59,191 --> 02:25:00,978
Na samu wannan.
To, ban samu wannan ba.

2124
02:25:01,318 --> 02:25:02,651
<i>Taimako, wani ya taimaka!</i>

2125
02:25:02,652 --> 02:25:04,518
Hey, Queens, kai sama!

2126
02:25:14,581 --> 02:25:15,617
Tsaya Na same ku, yaro.

2127
02:25:19,252 --> 02:25:20,586
Kai!
Naji dadin haduwa da ku...

2128
02:25:20,587 --> 02:25:22,419
Ya Ubangijina!

2129
02:25:58,667 --> 02:26:00,124
Menene wannan jahannama?

2130
02:26:00,919 --> 02:26:02,169
Juma'a,
me suke harbawa?

2131
02:26:02,170 --> 02:26:04,210
<> Wani abu kawai
ya shiga sararin sama.</i>

2132
02:26:17,310 --> 02:26:19,472
Oh, iya!

2133
02:26:39,374 --> 02:26:41,787
Danwasa,
muna bukatar taimako a nan.

2134
02:26:50,552 --> 02:26:53,135
Hi, Ni ne Peter Parker.

2135
02:26:53,763 --> 02:26:55,174
Hai, Peter Parker.

2136
02:26:55,348 --> 02:26:56,598
Kuna da wani abu gare ni?

2137
02:27:02,647 --> 02:27:04,887
Ban san yadda za ku yi ba
samu ta duk wannan.

2138
02:27:06,401 --> 02:27:07,812
Kar ku damu.

2139
02:27:08,695 --> 02:27:10,277
Ta sami taimako.

2140
02:29:58,072 --> 02:30:01,565
Ni babu makawa.

2141
02:30:21,721 --> 02:30:23,347
Ni kuma...

2142
02:30:24,933 --> 02:30:26,094
ina...

2143
02:30:29,812 --> 02:30:31,303
Iron Man.

2144
02:32:30,016 --> 02:32:31,723
Mr. Stark?

2145
02:32:32,143 --> 02:32:34,260
Kai!

2146
02:32:34,395 --> 02:32:37,354
Mr. Stark. Kuna iya ji na?

2147
02:32:37,523 --> 02:32:39,059
Bitrus ne.

2148
02:32:40,360 --> 02:32:41,976
Kai.

2149
02:32:43,029 --> 02:32:46,067
Mun yi nasara, Mr. Stark.

2150
02:32:47,909 --> 02:32:50,071
Mun yi nasara, Mr. Stark.

2151
02:32:51,704 --> 02:32:54,538
Mun ci nasara!
Ka yi shi, yallabai, ka yi.

2152
02:32:54,999 --> 02:32:56,740
Na tuba.

2153
02:32:56,918 --> 02:32:57,918
Tony.

2154
02:33:11,599 --> 02:33:12,635
Kai.

2155
02:33:12,809 --> 02:33:14,641
Hai, Pep.

2156
02:33:18,940 --> 02:33:20,021
Juma'a?

2157
02:33:20,191 --> 02:33:22,934
<i>Rayuwa tana aiki mai mahimmanci.</i>

2158
02:33:31,536 --> 02:33:32,536
Tony?

2159
02:33:33,788 --> 02:33:34,869
Kalle ni.

2160
02:33:37,542 --> 02:33:39,454
Za mu kasance lafiya.

2161
02:33:44,173 --> 02:33:46,039
Kuna iya hutawa yanzu.

2162
02:35:31,572 --> 02:35:34,360
<i>Kowa yana so
kyakkyawan ƙarshe, daidai?</i>

2163
02:35:34,534 --> 02:35:36,742
<> Amma ba haka ba
ko da yaushe mirgine haka.</i>

2164
02:35:38,830 --> 02:35:40,492
<i>Wataƙila wannan lokacin.</i>

2165
02:35:42,083 --> 02:35:44,746
<i> Ina fata
idan kun kunna wannan baya...</i>

2166
02:35:46,420 --> 02:35:47,752
<i>yana cikin biki.</i>

2167
02:35:49,006 --> 02:35:52,670
<i>Ina fatan an sake haduwa da iyalai.
Ina fatan za mu dawo.</i>

2168
02:35:52,844 --> 02:35:54,511
<> Kuma wani abu kamar
sigar al'ada</i>

2169
02:35:54,512 --> 02:35:56,754
<i> na duniya
an maido da shi.</i>

2170
02:35:56,931 --> 02:35:58,888
<> Idan akwai
irin wannan.</i>

2171
02:35:59,475 --> 02:36:02,468
<i>Allah, me duniya.
Duniya, yanzu.</i>

2172
02:36:03,437 --> 02:36:05,477
<i>Idan ka gaya mani shekaru 10 da suka wuce
cewa ba mu kadai ba...</i>

2173
02:36:05,606 --> 02:36:07,691
<i> balle har zuwa wannan,
Ina nufin,</i>

2174
02:36:07,692 --> 02:36:09,442
<i>Ba zan samu ba
ya yi mamaki...</i>

2175
02:36:09,443 --> 02:36:11,059
<i>amma zo, wa ya sani?</i>

2176
02:36:11,237 --> 02:36:14,114
<i> Sojojin almara
na duhu da haske</i>

2177
02:36:14,115 --> 02:36:15,856
<i>wadanda suka shigo cikin wasa.</i>

2178
02:36:16,033 --> 02:36:17,740
<i>Kuma nagari ko mafi sharri...</i>

2179
02:36:17,910 --> 02:36:19,661
<> gaskiya ke nan
Morgan za </i>

2180
02:36:19,662 --> 02:36:22,163
<i>dole ne a nemo hanya
don girma a ciki.</i>

2181
02:36:25,334 --> 02:36:26,126
<i>Don haka, na yi tunanin tabbas</i>

2182
02:36:26,127 --> 02:36:27,294
<> mafi kyau rikodin
'yar gaisuwa...</i>

2183
02:36:27,295 --> 02:36:30,914
<> a cikin yanayin rashin lokaci
mutuwa. A nawa bangaren.</i>

2184
02:36:31,090 --> 02:36:34,333
<i>Ba wannan mutuwar a kowane lokaci ba
ba rashin lokaci ba ne.</i>

2185
02:36:35,553 --> 02:36:36,970
<i>Wannan lokacin tafiya abu
cewa za mu yi</i>

2186
02:36:36,971 --> 02:36:38,587
<i> gwada da ja gobe...</i>

2187
02:36:38,764 --> 02:36:39,848
<> yana da ni
tabo kai na</i>

2188
02:36:39,849 --> 02:36:41,141
<i>game da tsira
daga ciki duka.</i>

2189
02:36:41,142 --> 02:36:42,599
<i>Wannan shine abin.</i>

2190
02:36:44,562 --> 02:36:46,474
<i>Sai kuma,
wannan shine wasan gwarzo, dama?</i>

2191
02:36:46,647 --> 02:36:47,847
<i>Sashe na tafiya
shine karshen.</i>

2192
02:36:49,734 --> 02:36:50,901
<i>Me zan yi ma?</i>

2193
02:36:50,902 --> 02:36:52,068
<i>Komai zai yi aiki

2194
02:36:52,069 --> 02:36:54,982
<> daidai hanyar
ya kamata.</i>

2195
02:36:58,492 --> 02:37:00,154
<i>Ina son ku 3,000.</i>

2196
02:39:15,087 --> 02:39:17,630
Ka sani,
Ina fata akwai hanya

2197
02:39:17,631 --> 02:39:18,838
da zan iya sanar da ita.

2198
02:39:21,343 --> 02:39:23,460
Cewa muka yi nasara.

2199
02:39:24,847 --> 02:39:26,554
Mun yi shi.

2200
02:39:30,144 --> 02:39:31,931
Ta sani.

2201
02:39:36,817 --> 02:39:38,900
Dukansu suna yi.

2202
02:39:47,870 --> 02:39:49,120
<i>Yaya kake yi, squirt?</i>

2203
02:39:49,121 --> 02:39:50,121
Yayi kyau.

2204
02:39:50,289 --> 02:39:51,621
Da kyau ka?
M-hmm.

2205
02:39:51,791 --> 02:39:54,499
Yayi kyau. Kuna jin yunwa?
M-hmm.

2206
02:39:54,919 --> 02:39:55,919
Me kuke so?

2207
02:39:56,629 --> 02:39:58,040
Cheeseburgers.

2208
02:40:02,843 --> 02:40:05,085
Ka sani,
mahaifinka yana son cheeseburgers.

2209
02:40:05,262 --> 02:40:06,673
Lafiya.

2210
02:40:09,266 --> 02:40:11,508
Zan same ku duka
cheeseburgers kuke so.

2211
02:40:11,685 --> 02:40:12,685
Lafiya.

2212
02:40:29,453 --> 02:40:30,864
Don haka...

2213
02:40:31,122 --> 02:40:33,284
yaushe za mu yi tsammanin dawowar ku?

2214
02:40:34,875 --> 02:40:36,707
Eh, game da hakan...

2215
02:40:36,961 --> 02:40:39,123
Thor, mutanenka suna bukatar sarki.

2216
02:40:39,296 --> 02:40:41,162
A'a, sun riga sun sami daya.

2217
02:40:43,300 --> 02:40:44,300
Abun ban dariya.

2218
02:40:49,890 --> 02:40:51,722
Kuna da gaske?

2219
02:40:55,396 --> 02:40:57,638
Lokaci ya yi da ni
in zama wanda ni...

2220
02:40:58,232 --> 02:41:00,815
maimakon
wanda ya kamata in zama.

2221
02:41:02,111 --> 02:41:03,852
Amma kai, kai shugaba ne.

2222
02:41:04,488 --> 02:41:06,195
Kai ke nan.

2223
02:41:08,701 --> 02:41:10,658
Ka sani, zan yi
canje-canje da yawa a kusa da nan.

2224
02:41:10,828 --> 02:41:12,319
Ina lissafta shi...

2225
02:41:12,496 --> 02:41:13,987
Ranka ya dade.

2226
02:41:24,133 --> 02:41:25,340
Me za ka yi?

2227
02:41:26,093 --> 02:41:27,504
Ban tabbata ba.

2228
02:41:27,678 --> 02:41:29,804
A karon farko
a cikin shekaru dubu,

2229
02:41:29,805 --> 02:41:31,216
Ba ni da hanya.

2230
02:41:31,390 --> 02:41:32,801
Ina da abin hawa ko da yake.

2231
02:41:32,975 --> 02:41:35,018
Matsar da shi ko rasa shi, jakar gashi.

2232
02:41:39,440 --> 02:41:40,976
Oh, ga mu nan!

2233
02:41:41,442 --> 02:41:42,978
Itace, na gode da ganin ku.

2234
02:41:47,573 --> 02:41:50,862
Asgardians na Galaxy
dawo tare kuma.

2235
02:41:51,285 --> 02:41:53,151
Ina zan fara?

2236
02:41:54,288 --> 02:41:55,324
Kai.

2237
02:41:55,956 --> 02:41:57,913
Kawai don ku sani,
wannan shine jirgina har yanzu.

2238
02:41:58,083 --> 02:41:59,083
Ni ne ke da iko.

2239
02:41:59,627 --> 02:42:02,165
Na sani. Na sani.
Tabbas kai ne.

2240
02:42:02,338 --> 02:42:03,963
I mana.

2241
02:42:06,508 --> 02:42:09,046
Duba, kun ce, "Tabbas,"
amma sai ka taba taswirar.

2242
02:42:09,220 --> 02:42:10,345
Yana sa ka yi tunanin cewa watakila

2243
02:42:10,346 --> 02:42:11,712
ba ku gane ba
Ni ne mai kula.

2244
02:42:12,348 --> 02:42:13,848
Quail, naka ne
rashin tsaro a ciki.

2245
02:42:13,849 --> 02:42:14,849
Quail?

2246
02:42:15,017 --> 02:42:17,259
Lafiya? Ina ƙoƙari ne kawai
zama mai hidima da taimako.

2247
02:42:17,436 --> 02:42:18,643
Quill.

2248
02:42:18,812 --> 02:42:19,854
Abin da na ce ke nan.

2249
02:42:19,855 --> 02:42:22,222
Ya kamata ku yi yaƙi da juna
don darajar jagoranci.

2250
02:42:22,399 --> 02:42:23,765
Sauti mai kyau.

2251
02:42:26,528 --> 02:42:28,895
Ba lallai ba ne, lafiya?
Ba haka ba.

2252
02:42:29,073 --> 02:42:30,156
Na sami wasu fashewa,

2253
02:42:30,157 --> 02:42:31,443
sai dai ku
son amfani da wukake.

2254
02:42:31,617 --> 02:42:33,825
Oh, i! Don Allah a yi amfani da wukake.

2255
02:42:33,994 --> 02:42:35,075
Ee. Wukake.

2256
02:42:35,246 --> 02:42:36,782
Ni Groot

2257
02:42:42,544 --> 02:42:43,910
Ba lallai ba ne.

2258
02:42:44,088 --> 02:42:45,568
Za a yi
babu wuƙa da juna.

2259
02:42:45,714 --> 02:42:48,707
Kowa ya sani
wa ke da iko.

2260
02:42:52,304 --> 02:42:53,511
Ni

2261
02:42:54,598 --> 02:42:55,598
Dama?

2262
02:42:56,350 --> 02:42:58,558
Ee, ka.

2263
02:42:58,811 --> 02:43:01,224
I mana! I mana.

2264
02:43:01,397 --> 02:43:03,059
I mana.

2265
02:43:04,817 --> 02:43:06,353
Ka tuna...

2266
02:43:07,194 --> 02:43:08,486
dole ne ku mayar da duwatsun

2267
02:43:08,487 --> 02:43:09,654
zuwa daidai lokacin
ka samu...

2268
02:43:09,655 --> 02:43:10,738
ko za ku bude

2269
02:43:10,739 --> 02:43:12,856
wani gungu na m
madadin gaskiya.

2270
02:43:13,033 --> 02:43:14,033
Kada ku damu, Bruce.

2271
02:43:14,576 --> 02:43:16,442
Yanke duk rassan.

2272
02:43:16,996 --> 02:43:18,737
Ka sani, na yi kokari.

2273
02:43:20,040 --> 02:43:22,125
Lokacin da nake da gauntlet,
duwatsu,

2274
02:43:22,126 --> 02:43:24,243
Na yi kokari sosai
don dawo da ita.

2275
02:43:27,548 --> 02:43:29,164
Ina kewarta, mutum.

2276
02:43:29,550 --> 02:43:30,550
Ne ma.

2277
02:43:34,638 --> 02:43:37,051
Ka sani, idan kana so,
Zan iya zuwa tare da ku.

2278
02:43:39,643 --> 02:43:41,100
Kai mutumin kirki ne, Sam.

2279
02:43:41,645 --> 02:43:43,181
Wannan yana kaina, ko da yake.

2280
02:43:47,651 --> 02:43:49,563
Kada ku yi wani abu na wauta
sai na dawo.

2281
02:43:51,405 --> 02:43:52,646
Ta yaya zan iya?

2282
02:43:52,823 --> 02:43:54,610
Kuna ɗauka
duk wawaye tare da ku.

2283
02:44:02,207 --> 02:44:03,994
Zan yi kewar ka, aboki.

2284
02:44:04,376 --> 02:44:05,867
Zai yi kyau, Buck.

2285
02:44:13,260 --> 02:44:15,047
Har yaushe wannan zai ɗauka?

2286
02:44:15,304 --> 02:44:18,047
A gare shi, muddin yana bukata.
A gare mu, daƙiƙa biyar.

2287
02:44:23,145 --> 02:44:24,386
Kun shirya, Cap?

2288
02:44:24,563 --> 02:44:26,976
Da kyau, zamu hadu da ku
dawo nan, lafiya?

2289
02:44:27,649 --> 02:44:28,765
Ka yi fare.

2290
02:44:30,277 --> 02:44:31,859
Tafiya adadi.
Uku...

2291
02:44:32,446 --> 02:44:33,446
biyu...

2292
02:44:33,947 --> 02:44:35,154
daya.

2293
02:44:37,034 --> 02:44:39,071
Da dawowa cikin biyar...

2294
02:44:39,244 --> 02:44:40,244
hudu...

2295
02:44:40,371 --> 02:44:42,203
uku, biyu...

2296
02:44:42,373 --> 02:44:43,705
daya.

2297
02:44:50,964 --> 02:44:51,964
Ina ya ke?

2298
02:44:52,132 --> 02:44:53,932
Ban sani ba. Ya hura
daidai da tambarin lokacinsa.

2299
02:44:54,051 --> 02:44:55,508
Ya kamata ya kasance a nan.

2300
02:45:01,016 --> 02:45:02,100
Dawo da shi.

2301
02:45:02,101 --> 02:45:03,393
Ina kokari
Ka dawo masa da jahannama.

2302
02:45:03,394 --> 02:45:05,260
Kai, na ce ina kokari.
Sam.

2303
02:45:29,253 --> 02:45:30,835
Ci gaba.

2304
02:45:48,814 --> 02:45:49,814
Kafa?

2305
02:45:51,900 --> 02:45:53,641
Hi, Sam.

2306
02:45:56,655 --> 02:45:59,693
Don haka, wani abu yayi kuskure
ko wani abu yayi daidai?

2307
02:46:01,827 --> 02:46:05,662
To, bayan na sanya
duwatsun baya, na yi tunani...

2308
02:46:06,790 --> 02:46:08,122
watakila...

2309
02:46:08,625 --> 02:46:13,416
Zan gwada wasu daga cikin rayuwar
Tony yana gaya mani in samu.

2310
02:46:15,424 --> 02:46:17,541
Ta yaya hakan ya kasance gare ku?

2311
02:46:20,053 --> 02:46:21,464
Yayi kyau.

2312
02:46:22,806 --> 02:46:24,513
Yayi kyau. Ina murna da ku.

2313
02:46:24,683 --> 02:46:25,719
Hakika.

2314
02:46:26,477 --> 02:46:27,763
Na gode.

2315
02:46:29,104 --> 02:46:30,345
Abin da kawai ke damun ni...

2316
02:46:30,522 --> 02:46:32,190
shine gaskiyar lamarin
Dole ne in rayu a cikin duniya

2317
02:46:32,191 --> 02:46:34,103
ba Captain America.

2318
02:46:34,693 --> 02:46:35,854
Oh.

2319
02:46:37,905 --> 02:46:40,693
Wannan yana tunatar da ni.

2320
02:46:49,208 --> 02:46:50,415
Gwada shi.

2321
02:47:15,943 --> 02:47:17,434
Yaya abin yake ji?

2322
02:47:20,030 --> 02:47:21,737
Kamar na wani.

2323
02:47:24,785 --> 02:47:25,946
Ba haka ba.

2324
02:47:39,299 --> 02:47:40,881
Na gode.

2325
02:47:42,594 --> 02:47:43,880
Zan yi iyakar kokarina.

2326
02:47:49,268 --> 02:47:51,180
Shi ya sa naku ne.

2327
02:47:52,896 --> 02:47:54,262
Kuna so ku gaya mani game da ita?

2328
02:48:00,862 --> 02:48:02,353
A'a.

2329
02:48:02,781 --> 02:48:04,898
A'a, bana jin zan yi.